Wednesday, February 18, 2026

AND THEN THERE WERE THREE: WHO WILL BE THE LAST ARTHUR STANDING?


So, I find myself with three rival theories, all contending for victory over the others. 

How do I choose the winner?

Well, all three are actually, in a sense, very similar - at least in a couple of significant respects.

Firstly, the Arthurian battles, from one book to the other, remain essentially the same. The volume favoring L. Artorius Castus does not permit for Badon to be in the list, and while Camlann is present, obviously Castus did not die in that location. Both the other Arthurian candidates are Dark Age, not of the Roman period, and thus Badon and Camlan are allowed to stand.

 Secondly, all three fulfill a vitally important requirement made necessary through the adoption of the Arthur name by the horse-worshipping, Irish-founded kingdoms of Dyfed and Dalriada: our original Arthur must be either a Roman eques (knight) or a descendent of a Roman military cavalry force. 

Yes, Castus was an eques. But, as I've pointed before, there were a great many equites stationed over the centuries in Roman Britain. It's difficult to see what would have distinguished him to a sufficient degree.  True, if he commanded his legionary troops in Britain, it is quite possible some cavalry may have been attached to those. But, again, there would have been nothing unusual about this.

On the other hand, a Dark Age Arthur who descended from a major cavalry garrison at a northern fort, who as a leader against the Saxons employed exclusively or primarily horse, might well have seemed an attractive figure to the rulers of Dyfed and Dalriada.

The two cavalry groups that come to mind are those at Stanwix on the west end of Hadrian's Wall and the Sarmatians at Ribchester. 

In favor of the first is an 18th century tradition naming Stanwix as Arthur's fort. The name of the Ala Petriana unit there may also account for the stone motif that seems to be present in the persons of Arthur son of Bicoir (who kills Mongan with a stone, perhaps a folk reference to the huge standing stone at Dun Beachaire on Kintyre) and Arthur son of Pedr/Petrus. The Dalriadans may have gotten the name Arthur through marriage with the Britons of Alclud or Petra Cloithe, the Rock of Clyde. This Arthur candidate suffers from having no know father, his name having been manufactured from the mil uathmar of the Irish COMPERT MONGAN.

But the second Dark Age Arthur candidate - a son of Sawyl Benisel of Sarmatian Ribchester - has just gotten an unexpected boost from the linguists (see https://mistshadows.blogspot.com/2026/02/eliwlad-flies-again-or-new-solution-to.html?m=1). This theory allows us to have a father for Arthur. And it has an advantage the Ala Petriana theory lacks: Sawyl married the daughter of Muiredach Muinderg of the Irish Dal Fiatach. This tribe was often at war with the Dalriadans, including Aedan, either the father or grandfather of an Arthur (although one marriage alliance between the Dal Fiatach and Dalriadans is recorded).

The drawbacks of the Sawyl theory?

It relies on an emendation to a single word of a medieval Welsh poem and a hypothetical etymology for the name of Arthur's nephew. It also depends on a confused memory on the part of the Welsh for the Matoc Ailithir son of Sawyl recorded in Irish sources. And we must look past the possibility that Sawyl - if it does indeed appear in the Uther elegy - could be merely a poetic metaphor. In other words, Uther is merely being compared to the Biblical Samuel and no actual identification of Uther with Sawyl Benisel is intended. Eliwlad may only superficially resemble an Irish aile-flaith and can instead be etymologized purely from a Welsh Eiliw/Eilyw-gwlad.

Thus the entire Sawyl theory, while compelling, may be nothing more than an imaginary construct. Except for one thing: the Sarmatian veteran settlement at Ribchester. 

Unlike the Ala Petriana, which must surely have been withdrawn in its entirety when Rome left Britain, the Sarmatian veterans, having undoubtedly intermarried with the indigenous population, would have stayed where they owned land, farmed and, of course, raised horses. Some kind of ethnic continuity, one suspects, must have persisted into the sub-Roman period. [Although, the sub-Roman buildings at Birdoswald and what might have been similar structures at Stanwix demonstrate that local elites may for a time have sought to preserve a degree of Romanitas on Hadrian's Wall.]

I.A. Richmond, in his "The Sarmatae, Bremetennacvm Veteranorvm and the Regio Bremetennacensis", covers in some detail the rare and unusual nature of a veteran's settlement and why the Sarmatian veterans would not have returned to Sarmatae after their term of service was completed:

https://www.jstor.org/stable/297275

The Ravenna Cosmography, which not infrequently adds to the name of British towns or fortresses a designation defining their political status, names Bremetennacum as Bresnetenaci Veteranorum, thus classifying the fort as the centre of a veteran settlement. That such a settlement should be mentioned at all in a geographical list is itself an abnormality of considerable interest. By normal practice veterans who were not members of coloniae received lands which remained part of the territory of existing communities and were not differentiated from it except for taxation. The men themselves might, if sufficiently numerous, form a group of veterani, or veterani consistentes, with corporate status under a curator, normally a legionary of long service due for promotion to the centurionate. Groups of this kind are described on African stones, in such phrases as Iex decreto paganorum pagi Mercurialis [et] veteranorum Medelitanor(um) or  cives Romani pagani veterani pagi Fortunalis or, again, ' veterani et pagani consistentes aput Rapidum ', further qualified as ' veterani et pagani intra eundem murum inhabitantes . But in these texts the emphasis is entirely upon political status, and the place-names of such mixed communities betray no hint of the presence of veterans there. Further, of the three places where allusion is made to the existence of veterans in the geography of the Roman world, the first, Scenae Veteranorum, in the Egyptian Delta, owed its name  to the men of the ala Veteranorum on duty there and it is not a valid inference that Scenae was veterans' land. But at the second, Diana Veteranorum, a veteran settlement is certainly involved. Here inscriptions  indicate that the whole district, of which the municipium of Diana was the centre, was settled by ex-soldier citizens, nearly all legionaries, though one man from an ala is mentioned. Again, Deultum Veteranorum, in Thrace, is specifically mentioned  by the elder Pliny, with its marsh, as a veteran settlement. It is plain that, to justify the qualification, a veteran settlement something like a colonia in size, without the chartered status, was required. At Ribchester also there are special circumstances. The veterans can be brought into immediate connexion with the auxiliary garrison of the fort, the Sarmatae, for a particular reason of status which explains not only the settlement, but its rarity and the reason for the qualification ' veteranorum '. When these Sarmatae were transplanted to Britain by Marcus, they were dediticii, about to be brigaded in several numeri equitum Sarmatarum. The civic status accorded to such men upon their discharge from the army is not known, though a strong case has been propounded by Rowell for supposing that they received the status of ordinary provincial peregrini in reward for working their passage home. But, whatever their precise status, the fact remains that, when their military service was over, these Sarmatae were not in a position to return, as auxiliary soldiers commonly did, to a native canton within the Empire, there to exert the civilizing influence of men accustomed to disciplined life. For their homeland, Sarmatia, lay outside the Roman world. It was on the other hand, eminently in the Imperial interest that such trained men and their progeny should not be lost to the Roman world by allowing them to return to the uncertain welcome of a land outside the Empire. The Sarmatae in Britain thus presented a special case, important because they involved the veterans not merely of a single numerus, but of a huge levy of 5,500 picked men. The natural solution of the difficulty would be to settle them in a single district in the province of their adoption; and what district would be more suitable than Ribchester, where they would be associated with one of their own regiments ? A community of this size would very naturally, as at Diana Veteranorum, receive in the geography of the province the recognition of its special status implied by the title Bremetennacum Veteranorum. The difference between Diana and Bremetennacum is, however, as important as their similarity. Unlike Diana, Bremetennacum did not grow into a town. It always remained a fort, with the normal small extra-mural settlement or vicus. It is thus plain that the veterans at Bremetennacum were solely concerned with land development and knew nothing of urbanization. The organization of such granted lands had a model to hand in the Imperial domain- lands, where farms (praedia) or ranches (saltus) were grouped for administrative purposes as a regio. If we substitute the word fort ' for ' town ' Schulten's definition of the African regio will fit the British case ' ein Complex mehrerer angrenzender saltus, deren Centrum eine Stadt bildet, von der die regio den Namen fiihrt.' For large areas of cultivable land (praedia) or rich meadowlands for horse-breeding (saltus), in which the Sarmatians must have specialized, were available not far from Ribchester in the Fylde which is good champaign country and only requires drainage to develop its potentially fertile soil. Further, the fact that the Fylde was open to development in Roman times is attested by the Roman road which passes through it from Ribchester to Kirkham and thence north-westwards to the mouth of the Wyre. The area was thus accessible to exploitation, like the Fenland which it so much resembles; and it will be borne in mind that the Codex Iustinianus  lays stress upon marshlands in connexion with soldier cultivators. Their systematic training in field-work made them excellent organizers, as at Deultum, of ditching and draining, and a pregnant passage in Tacitus reminds us that it was early an Imperial policy to develop such areas of potentially high productivity in this way. The Fylde therefore presents the most suitable land for settling the Sarmatae: there was hardly another area like it in Northern Britain, and its existence no doubt decided the site for the settlement. The date of establishment can hardly be in doubt. It must have been about A.D. 200, when the first discharge from service would be falling due for men who had been levied in A.D. I75. The unsettled state of Britain at the time, with the huge undertaking of the Severan reconstruction of the Northern frontier well,under way and the Caledonian campaigns still to come, may have delayed matters for a while, especially among men who were dediticii; but it can hardly have delayed the measure for more than ten to fifteen years, when the military activity was over. The arrangement of this block settlement differed, it should be observed, considerably from the new Severan army policy. From the time of Severus onwards, the legionaries received new civil rights, which permitted marriage and living-out to serving soldiers and changed their relation to the land. This phenomenon is first evident at Carnuntum, where lands were being leased to individual serving legionaries by A.D. 205. But a generation later the same privilege had been extended to serving frontier soldiers, that is, to the auxiliaries, to whom Severus Alexander was leasing lands taken from the enemy, ' ita ut eorum essent, si heredes eorum militarent, nec unquam ad privatos pertinerent ': and the practice is confirmed as extended to these auxiliaries by a third-century Diploma and by important rules in the legislation of the fifth century, which deal with a special class of old-established military lands styled 'terrae limitaneae vel castellorum ', whereof private ownership was rigorously forbidden, no matter what inconvenience might be involved. But it is evident, from the terms  in which all these measures are described, that such leases or grants were individual. The Ribchester settlement, on the other hand, is a block settlement. It is thus apparent that, while from the time of the Severi onwards legionaries and auxiliaries were officially enabled to obtain land as serving soldiers, this treatment was not accorded to the dediticii of the numeri Sarmatarum, who were covered by a special block grant on completion of service only. The less privileged treatment is no doubt connected with their status as dediticii, just as, for example, dediticii were under disabilities arising out of the Constitutio Antoniniana on citizenship. The state of affairs may usefully be compared with yet another aspect of Severan policy. The block grant is the system detected by Rostovtzeff as operative in Thrace and Africa, where large groups of peasants were settled on domain lands, partly to cultivate them and partly to supply the army with new and sturdy blood. When their army service was over, that was virtually the category into which the Sarmatae dediticii fell, supposing they then received ordinary peregrine status.

Richmond also discusses the extremely close relationship that existed between Ribchester and York.
The name Artorius would likely have been imported from York:

"The Roman fort at Ribchester is one of the important strategic centres of Northern Britain, where a Roman road from south to north crossed the river Ribble, while another went eastwards to the legionary fortress at York through the Aire Gap...It is of some importance to recall that the cult of Maponus [found at Ribchester] is one patronized by legionary officers of the Sixth Legion, from which Antoninaus came, and, in particular, by so senior an officer as the praefectus castrorum [a rank held by LAC], since this stamps the cult as one centred in York rather than in the auxiliary forts... It is thus particularly significant for official policy that successive commandants of the Ribchester fort and settlement, men of education and social standing, both could and did draw generously upon the resources of craftsmanship and religious allegory available or current at the York headquarters in order to establish the shrine and monuments of the regional centre upon the basis of the best conventions that they knew. Indeed, it must be admitted that the policy can hardly have been without direct official inspiration, since it continued over a period of some forty years or more. It is evident that both during their military service and after their settlement in the regio as veterans, the men of the Sarmatian numeri, soldiers of the lowest standing in the army, were subjected to the stead influence of Roman religious culture, always one of the most powerful media of social education in the ancient world."

I suppose what it comes down to, in regards to the viability of the Ribchester theory for a Dark Age Arthur, is this: is it reasonable to assume that the Matoc Ailithir son of Sawyl Benisel of the Irish records was remembered in Welsh tradition as Eliwlad son of Madog? And can we accept Sawyl for kawyl as a probable reading in the MARWNAT VTHYR PEN, and then allow that emendation to be an actual identification of Uther with Sawyl?

Here's why I'm going to answer "No" to those questions...

Uther Pendragon, whether it really is or not, exhibits the format of name + epithet. As Sawyl Benisel displays the same format, we must ask ourselves why we aren't simply told that Arthur was the son of Sawyl. We don't need another descriptor for a man who was already called Benisel (or Penuchel). Had Sawyl been the "Chief Dragon" at Ribchester, we would naturally expect a formation Sawyl Pendragon.

Therefore, clever as the Ribchester theory may seem, I've decided to forsake it, once and for all. 

Occam's Razor demands that we opt for one of the Welsh etymologies for Eliwlad. Not a translation-loan from an unattested Irish compound that is a semantic match to Ailithir. Grief-lord fits the description of the dead Lleu-eagle, whose state corresponds with a mournful darkness that spreads over the land. As Lord of Appearance(s), the shape-shifting quality of Arthur's nephew would have been emphasized.

And kawyl could be for can[n]wyll after all. In fact, there is a good reason for thinking that it does. Geoffrey of Monmouth has Uther transform into Gorlois, a character conjured from Uther's own gorlassar descriptor in the MARWNAT VTHYR PEN. But Geoffrey also says that the comet seen at Ambrosius' death represents Uther himself. Cannwyll had the transferred sense of "star, sun, moon", and I've previously suggested that Uther being transformed by God, becoming "like a star (eil canwyll) in the gloom", may well have supplied Geoffrey with the comet motif.

With the Ribchester theory dispensed with, I now have only two prevailing theories: Arthur as the Roman period L. Artorius Castus or Arthur as a Dark Age war-leader based at Petrianis. As good arguments can be made for both candidates, and no amount of fussing with either has yielded any new facts or strong arguments that would cause me to favor one or the other, I will leave both books out there for consideration.

From the standpoint of which candidate I want to believe in, well, that's easy: the Petrianis Arthur. But just because I want to believe in him does not make it so.

























Monday, February 16, 2026

ELIWLAD FLIES AGAIN? or A NEW SOLUTION TO AN ETYMOLOGICAL PROBLEM

       The God Lleu as a Death-Eagle
                      in an Oak Tree

Several years ago I floated a new theory in a book about a possible Ribchester-based Dark Age Arthur. That theory has two related arguments. One, that the kawyl of the MARWNAT VTHYR PEN stood for Sawyl, and second that Eliwlad son of Madog son of Uther was a Welsh substitution for the Irish ailithir epithet of Madog son of Sawyl Benisel.

Surprisingly, I had obtained a considerable body of scholarly support for the idea. But, ultimately, there were a couple of linguistic problems and I opted to abandon the theory. Chief among these problems was my inability to explain why the Welsh would have substituted gwlad for Irish tir when Welsh had its own tir with the same meaning. There was also the need to propose a very rare metathesis due to a copying error when going from Ir. Aili- to W. Eli-. The only way out of that predicament was to suggest a direct phonological development of Aili- to Eli-. This was deemed quite acceptable, but left us with the gwlad-for-tir issue.

It didn't help that I myself had come up with a couple of other very decent etymologies for Eliwlad (Eiliw-gwlad, Appearance-lord, or Eiliw/Eilyw-gwlad, Grief-lord).

To be honest, I deeply regreted the collapse of the Eliwlad theory. Instinctively, I felt it was right. I really didn't want to let go of it. This stubbornness on my part led me to consider another possibility for transmission of the name Eliwlad.

Supposing, I wondered, Eliwlad had somehow been brought over into Welsh entire from the Irish? This may seem like an obvious question - except that no aile + flaith compound was extant in Irish.  As I'd often done when I faced such a dilemma, I contacted Prof. Jurgen Uhlich of Trinity College London and put the question to him.

His complete analysis of the Eliwlad problem from the standpoint of a possible connection with Ir. Aile + flaith follows:

"Such a compound as aile-flaith could of course have existed. Its shape (and thus its reflection in spelling), however, would not feature aili-, as e.g. in ailithir, since while the schwa /ə/ of the second syllable in alilithir is followed by a palatal consonant and needs to be spelled <i> between two palatals, what follows in your example is neutral, hence *aile(f)laith or indeed, if with regular unstressed processing, *ailelaid.

The element <f> of flaith is merely due to etymological spelling, i.e. by recognising that the second element corresponds to the simplex flaith, with an actually pronounced /f/, whereas in second position in a compound like aile(f)laith, the f is non-existent after it (or more precisely its predecessor *u̯) had been lenited to zero, and the <f> was only spelled ‘back in’ for easier etymological recognition (cf. also GOI §231.7 for purely phonetic spellings without such an <f>).

As for your question of timing, the phonetically regular spellings would be Early Old Irish a(i)le(f)laith (including with or without <f>, which is immaterial), with -th still preserved at the end of an unstressed syllable, > Classical Old Irish aile(f)laid with regular voicing in that position (cf. the pattern of cath ‘battle’ and its compound cocad ‘war’, and see further McCone in Ériu 32 (1981), 29-44). In compounds, however, the same etymological ‘recognition’ as discussed for a different feature above could always spell the -th ‘back in’ by association with the simplex flaith, all the while still pronouncing it still with voiced /δ/, or indeed even with the voiceless /θ/ introduced from the simplex. Whatever about these considerations, neither a pronounced /δ/ nor a pronounced /θ/ would correspond to Welsh /d/ in a mechanical = purely phonological loanword, so once again one has to resort to etymological recognition equating not only aile- with eli- but also –(f)laith with native gwlad, which were then put together as the corresponding Welsh compound Eli-wlad, by a process referred to as ‘’loan-translation’. This could work at any period, as long as aile(f)laith/d was understood as aile + flaith."

Now, this revelation was pretty exciting to me. But it wouldn't do me much good unless I could arrive at a consensus view by involving other Celtic language specialists in the discussion.

So I sent Jurgen's treatment on Eliwlad and aile-flaith first to Prof. Peter Schrijver. His response?

"Yes, that might work."

While not exactly a ringing endorsement, I take this to be a victory as the top linguists are notoriously difficult to satisfy (language laws being by definition quite rigid in their applications). Furthermore, his opinion was followed by agreement on the possibility by Dr. Simon Rodway, Dr. Richard Coates, Prof. Ranko Matasovic and Dr. Alan James.

What was I to do now?

Well, the Uther = Sawyl equation was the only good identification I had for Arthur's father. Otherwise, I was forced to interpret Uther Pendragon as a conjured name (from the mil uathmar... chend of the Irish COMPERT MONGAN tale). And as Sawyl had Irish connections (his wife was a Dal Fiatach princess) and resided where Sarmatian cavalry had been in garrison for a couple centuries, I could easily account for the later Arthurs in the horse-loving, Irish-founded kingdoms of Dyfed and Dalriada.

It does not matter that Eliwlad is placed by the "Dialogue of Arthur and the Eagle" in Cornwall  in a 15th century MS. (which Sir Ifor Williams traced back to the 12th century), or that the dead eagle in an oak motif was taken from the Lleu story (the Madoc place-names in Cornwall match those in Nantlle). All of that would have been subsequent story and is not reflective of the earliest tradition. However, Eliwlad as instructor of Christian virtues to Arthur is perfectly paralleled by another medieval didactic poem in which a pilgrim (W. creiriwr; cf. Ir. ailithir) is instructed by Mary Magdalene of Brynbuga. And Prof. Stefan Zimmer has told me that an "other land" designation for Eliwlad may well have contributed to the notion that the other land in question was the Otherworld, i.e. Heaven. Hence Eliwlad appearing in spectral form.

There is an element of the Uther identification with Sawyl that I don't like, of course: the Sarmatian connection. I'm quite sure of that connection because I'd earlier proven that Sawyl Benisel belongs at Samlesbury in Lancashire near Ribchester. And that means the epithet Pendragon will once again be claimed as a reference to the Sarmatian draco.

As my readers know by now, I did a lot of research on the draco standard. My conclusion was that we utterly lacked textual or archaeological evidence for the existence of the Sarmatian draco. The Dacians had one, as did the Alans. So while it would be safe to assume the Sarmatians had their own flying dragon standard, we can't prove that they did. We can say that rather than adhering to strict Welsh poetic usage of the word dragon as a metaphor for "warrior", Sawyl might have been referred to as the "Chief Dragon" of an ethnic group whose totem was the dragon. 

We cannot relate Sawyl's epithet Benisel to Pendragon. Benisel or "Low-head" meant someone who was humble. Penuchel, sometimes substitited for Benisel, conversely meant "High-head", i.e. one who was prideful or arrogant.

Where does this all leave us?

I'm not sure yet. Certainly, if the preferred emendation of Sawyl for kawyl in the Uther elegy is correct - and that does make for a good contextual fit - and we can allow for Eliwlad to have come from Ir. aile-flaith as an epithet identical in meaning to Ailithir (an epithet originally attached to St. Matoc that was wrongly made into Matoc's/Madog's son), then we have a historical candidate for Uther Pendragon. 

I should remind my readers that Uther says in the elegy that God transforms him into a "second kawyl", or rather "second Sawyl." That is to say, a second Samuel, the first being, presumably, the Biblical prophet of that name. The /k/ of kawyl would be due to the common scribal error of eye-skip, the /k/ being dropped down from the /k/ of kawell in the previous line. Kawyl has no meaning in Welsh. It's unlikely to be an error for cannwyll, "candle', for reasons of scribal practice [1] and poetic convention [2], facts made plain by Dr. Simon Rodway and Prof. Marged Haycock (editor of the MARWNAT VTHYR HEN). 

[1]

"1) This requires positing an n-suspension. These do occur occasionally in medieval Welsh MSS, but they are very rare." [NOTE: cannwyll in 4 out of the 5 earliest attestations in GPC is spelled with only one /n/.]

2) The single l would mean suggesting an Old Welsh exemplar, for which there is no other clear evidence in the poem. Elsewhere the scribe has ll where needed, so if he was copying from an examplar with l for ll, then this would be the only occasion on which he didn’t correctly modernize.

Overall, emendation to Sawyl, while totally speculative, involves less issues (eye-skip to kawell), and eil Sawyl, ‘a second Samuel’ gives plausible sense." - SR

[2]

"Kawyl (or Sawyl) is not at the end of the line so is not in this case involved in any prescribed rhyme (tywyll, kawell are proest rhymes)." - MH This is significant because tywyll and cannwyll are found paired in the poetry, but a poet would not pair them unless both were at the ends of their respective lines.

Haycock was also kind enough to approve my reading of kafell ("temple, sanctuary") for kawell (which as it stands would appear to mean "basket"):

"The cafell variant of cawell < Late Latin cauella may already have developed before the first attestation in GPC."

She then concluded with a discussion of end-rhyme: 

"The tywyll and kawell do not form a full rhyme, and are not strictly speaking a normal type of proest (which is a half rhyme where the vowels vary, but consonants match). This is because tywyll contains a diphthong -wy- whereas kawell just has simple vowel. However, some -wy- sounds can morph into a clear -y, in which case tywyll might form a sort of proest with kawell. It seems near enough to pass muster. However, the slight irregularity might suggest to some an emendation to a word ending in -wyll, or alternatively the fem. form of tywyll which is tawell (that would give you full rhyme)."

Needless to say, kawell from cannwyll evinces the same /nn/ problem as we just encountered trying to derive cannwyll from kawyl.

All in all, after applying Occam's Razor to the rather opaque Uther elegy, we have these key lines:

Our God, Chief of the Sanctuary, transforms me;
It's I who's a second Samuel in the gloom

This may well be an allusion to the Biblical Samuel in the darkness of the sanctuary at Shiloh.





















Friday, February 13, 2026

New book available now

THE BATTLE-LEADER OF THE NORTH: King Arthur on Hadrian's Wall
https://a.co/d/03wac2j6 

Paperback coming soon.



Tuesday, February 10, 2026

"STOP WITH PENDRAGON AND THE DRACO, ALREADY!"

                     A Draco's Head

The title used for this brief blog is an exact quote from the author. It is meant to evoke his frustration over the continued misuse of the epithet Pendragon by Arthurians who ought, by now, to know better.

Simply put, Pendragon does not mean "dragon's head."  As pointed out by the Welsh scholars who really know and understand the language of poetic metaphor, Pendragon is properly rendered as either "Chief Warrior" or "Chief of Warriors." 

Here is the authoritative treatment of Uther's epithet, from the late great Rachel Bromwich (note to her TRIADS):


A related misconception also needs to be addressed (for the thousandth time!): while the Sarmatians may well have possessed their own version of a draco, there is absolutely no evidence that such was the case.




I once challenged Dr. Linda A. Malcor, the leading champion of the bogus connection between the Pendragon epithet and the Roman draco, to produce a single, viable piece of evidence, textual or archaeological, to support her contention. The result of the challenge?

She failed to produce anything. And then went right on persisting in her futile attempts to make everything Arthurian Sarmatian.

This blog is my last word on the subject of the draco standard. The Uther Pendragon name/epithet translates as "terrible chief warrior/chief of warriors". As it happens, Uther does not even designate a real historical entity, but was concocted by Geoffrey of Monmouth or his source from the Irish story of the mil uathmar/"terrible warrior" brought forward (chend, cognate with W. pen) by the English against Aedan of Dalriada at Degsastan (see https://mistshadows.blogspot.com/2017/10/degsastan-and-origin-of-mil-uathmarfer.html?m=1). 

[There might be a curious sort of middle ground for an Uther Pendragon and the draco, of course. I pointed out years ago that Pendragon, if taken more literally, matched perfectly the late Roman rank (found only in the eastern Empire, however!) of magister draconum, the head of the draconarii. And I once very tentatively hypothesized that a ruler residing at Birdoswald, where the draco-loving Dacians were long garrisoned, might have been referred to as the Chief Dragon. This was based on my identification of the Banna fort as the "Aelian dragon" of the Ilam pan, a nickname for the place where the Dacian draco was held in special reverence. This idea was considered plausible by historians, epigraphers and archaeologists. Had the Chief Dragon been a title for the ruler at Birdoswald, he may have been fancifully identified with the mil uathmar of the Irish tale.] 

Geoffrey or his source then genealogically linked this purely fictional father of Arthur to a fusion of identically named 4th and 5th century Roman emperors (see 

CONCLUDING STATEMENT:

The Romans adopted the draco standard in the 2nd century. So far as we know, it continued to be used throughout the Roman era. If we must associate a 6th century Arthur in some way with dragons, we can only point to the later Roman draco standard.

Or we can opt (see the two serpents on Arthur's sword in CULHWCH AC OLWEN) for linking our hero instead to the dragons of Dinas Emrys, which are of an entirely different nature.

The Sarmatians are not the prototype for the Arthurian knights. Not only can't we associate a Sarmatian draco with Uther Pendragon, the notion that cataphracts somehow contributed to the development of the heavily armored, late medieval knight is absurd. Students of medieval romance literature, when encountering the same kind of knights in the Charlemagne and Alexander the Great cycles, for example, recognize that the characters of these stories were merely dressed up in the fashion of the day.  They are not reflections of 2nd century Sarmatian cavalrymen in Roman Britain.

If L. Artorius Castus had utilized his legionary forces in Britain, Sarmatian auxiliaries may have been attached to those forces for special purposes. But they would have had their own commander. It is simply a lie that Castus specifically, directly commanded Sarmatian cavalry. Had he done so, he would have included that particular function on his memorial stone.

He did not do so.

And with that I rest my case.



Sunday, February 1, 2026

WHY IT'S A "NO" FOR A GORLOIS ON THE CLYDE

              The Roaches, Cheshire

Just the other day I got rather excited about a possible solution to the Arthur problem:


But, I'd neglected three important points in reaching the very tentative conclusion for the piece. When I went back to read this blog entry -


- which contained my previous identification for Mt. Damen, I remembered that A) Uther had reached the hill as darkness fell on the same day as the retreat from York B) the hill was not described as a fort or royal center, but as a wild place and C) The Roaches at the headwaters of the River Dane/Dauen were within what had been the eastern reaches of the Roman period Cornovii kingdom.

As Gorlois of Cornwall (w. CERNYW, the same word found in the Cornovii tribal name) first appears at Mt. Damen, the reason for his doing so would be because his being duke of Cornwall had caused him to be placed in the land of the Cornovii.

Now before anyone gets too excited about that, let me quickly say that we must not lose sight of the northern Arthurian battles and the dissemination of the Roman name from a northern British source to the Dalriadans.

In other words, Geoffrey's placing of Gorlois in the Cornovii border region is just another example of the author's creative genius. It is not an instance of the preservation of a genuine historical tradition.

Readers who go over my earlier pieces on the subject of Uther's battles in the North will also note Geoffrey places a saint of the Vale of Clwyd at Alclud. Dr. Andrew Breeze has pointed out to me the Arclid town in Cheshire, whose name he compares to Arecluta in the North. As it happens, Arclid's little stream empties into the Wheelock, and the Wheelock is a major tributary of the River Dane of my original Mount Damen.

Once again, despite my best efforts, I cannot glean anything of value from the pages of THE HISTORY OF THE KINGS OF BRITAIN.

I find myself with the same two choices for Arthur I started out with some months ago - the only two historical candidates remaining to me:

1) L. Artorius Castus

or

2) A war-leader hailing from Petrianis on the Wall.

Over the remainder of this week I will closely at both with an eye to discovering something - anything! - that will help me decide between them.




Friday, January 30, 2026

HAVING OUR GRAIL AND DRINKING FROM IT, TOO: A 'GRAND UNIFYING' DARK AGE ARTHURIAN THEORY

Alclud, the Rock of Clyde

I have a confession to make...

For some time now I've had what feels like the perfect theory for a historical sub-Roman or Dark Age Arthur.  But I've been holding it back.  Well, at least the entirety of it, the pieced-together version.  

Why have I not revealed this to the world?

Because a linchpin of the argument relies on some material found in Geoffrey of Monmouth's HISTORY OF THE KINGS OF BRITAIN - a source I've long eschewed as nothing more than fabulous fiction without a shred of actual historical content.   And having to make use of such material, frankly, not only worries it, but scares me.  

And yet, I find myself sitting on this potential treasure chest while at the same time I feel like I've reached the end of my decades of research into things Arthurian.  All I have to do is unlock the chest and open it up for inspection of contents.

So with that caveat (read: huge qualifying statement) out of the way, here we go...

It all started when I took a third look at Uther's Mt. Damen battle as this was "recorded" in Geoffrey's HISTORY:


[Geoffrey's text:

From Geoffrey:

Chapter 18...

The Saxons behaved with great gallantry, and, having sustained the assaults of the
Britons, forced them to fly; and upon this advantage pursued them with
slaughter to the mountain Damen, which was as long as they could do it
with day-light. The mountain was high, and had a hazel-wood upon the
top of it, and about the middle broken and cavernous rocks, which were
a harbour to wild beasts. The Britons made up to it, and stayed there all
night among the rocks and hazel-bushes. But as it began to draw
towards day, Uther commanded the consuls and princes to be called
together, that he might consult with them in what manner to assault the
enemy. Whereupon they forthwith appeared before the king, who
commanded them to give their advice; and Gorlois, duke of Cornwall,
had orders to deliver his opinion first, out of regard to his years and
great experience. “There is no occasion,” said he, “for ceremonies or
speeches, while we see that it is still night: but there is for boldness and
courage, if you desire any longer enjoyment of your life and liberty. The
pagans are very numerous, and eager to fight, and we much inferior to
them in number; so that if we stay till daybreak, we cannot, in my
opinion, attack them to advantage. Come on, therefore, while we have
the favour of the night, let us go down in a close body, and surprise
them in their camp with a sudden assault. There can be no doubt of
success, if with one consent we fall upon them boldly, while they think
themselves secure, and have no expectation of our coming in such a manner.” The king and all that were present, were pleased with his
advice, and pursued it. For as soon as they were armed and placed in
their ranks, they made towards the enemies’ camp, designing a general
assault. But upon approaching to it, they were discovered by the watch,
who with sound of trumpet awaked their companions. The enemies
being hereupon put into confusion and astonishment, part of them
hastened towards the sea, and part ran up and down whithersoever their
fear or precipitation drove them. The Britons, finding their coming
discovered, hastened their march, and keeping still close together in their
ranks, assailed the camp; into which when they had found an entrance,
they ran with their drawn swords upon the enemy; who in this sudden
surprise made but a faint defence against their vigorous and regular
attack; and pursuing this blow with great eagerness they destroyed some
thousands of the pagans, took Octa and Eosa prisoners, and entirely
dispersed the Saxons.

Chapter 19. 
After this victory Uther repaired to the city of Alclud, where he
settled the affairs of that province, and restored peace everywhere.]

While my earlier attempts to locate Damen I had utilized an antiquarian's identification of the place, it occurred to me that there was another, more logical solution to the problem.  Uther supposedly retreats from a loss to the Saxons at York and ends up at Mt. Damen.  Gorlois, Duke of Cornwall, first shows up in story at this mountain. He gives advice to Uther and the Britons are victorius when they are besieged there by the enemy.  Uther next proceeds to Alclud, the Rock of Clyde, a volcanic plug fortress whose description nicely matches that supplied by Geoffrey for Damen itself.

What I asked myself at this juncture was whether Damen could stand for Damnii or similar.  In other words, known, attested variants for the Damnonii of Ptolemy.  If so, then Mount Damen in all likelihood was Alclud, the later Dùn Breatainn or Fort of the Britons, capital of the Damnonii (= Dumnonii) tribe.  This was the principal tribe of the Dark Age kingdom of Strathclyde.

If so, then the sudden appearance of Gorlois of Cornwall there might be significant.  Cornwall was in the region of the southern Damnonii (again, Dumnonii, hence Dumnonia). And Gorlois, as I and others have long known, is a character created by Geoffrey of Monmouth out of the gorlassar epithet Uther uses of himself in the MARWNAT VTHYR PEN.

Hence, two things become possible.  Either Geoffrey has confused Uther's/Gorlois's southern Damnonii for the northern Damnonii or vice-versa, i.e. Uther/Gorlois originally belonged in Strathclyde at Alclud and was only transferred in story to the southern Dumnonian kingdom.

As it happens, Uther as a chieftain centered at Alclud is something I had also proposed:






The idea was really quite simple: Uther Pendragon was a Welsh rendering of the crudelisque tyranni title given by Irish sources to Ceredig Wledig, king of Strathclyde at Aloo/Alclud at exactly the right time to fit Uther's floruit.  Such an identification would allow us to demonstrate how the Arthur name came to be adopted into the Dalriadan royal family.  For Aedan of Dalriada (father or grandfather of an Arthur) had taken to wife the niece of a British king.  Their daughter was Maithgemma, an Irish word for 'bear.'  It would not be unreasonable to suppose that they also had a son and this time a British name that was thought to be derived from the British word for bear - Arthur - was chosen.

From there the later Arthurs in Kintyre derived their names and we could even - finally! - account for how an Arthur ended up in the Irish-descended Dyfed dynasty.  The father of this Arthur was named Petrus, and the original Arthur, a son of Ceredig who did not live long enough to succeed his father, hailed from Alclud, the Petra Cloithe of Adamnan.  

But this wasn't all.  We could even account for Geoffrey's Arthurian birth tale, which drew heavily on the Irish Mongan birth tale (the same Mongan later killed by Arthur son of Bicoir of Kintyre).  I have elsewhere suggested that Uther might have his origin in that tale's mil uathmar (+ chend), as Uther's transformation into Gorlois was copied from Manannan's transformation into Fiachra.  Igerna was merely a truncated form of Mongan's mother, Caintigerna.  

Here is the cool thing, though: if we allow for Uther Pendragon to be the historical king of Alclud, Ceredig Wledig, who was referred to as the cruel tyrant, then that man may have been identified for story-telling purposes with the mil uathmar by Geoffrey or his source.  We would no longer be restricted to the imaginary mil uathmar, himself conjured from a variant of the Degastan place-name.  

And what would this mean for the Arthurian battles, as I have laid them out?

Well, it works very well indeed.  We know that after Arthur's time, the Strathclyde king Rhydderch fought alongside other British kings, including the great Urien, against the Saxons.  If Rhydderch could be fighting Saxons, then so, too, might a Strathclyde Arthur have been.  If such an Arthur were the most powerful war-leader of his time, he may well have fought up and down Dere Street and into Highland Scotland and even as far south as Buxton (Badon).  He might even have fought a last battle at Camboglanna on Hadrian's Wall.

Of course, if we except an Arthur from Alclud in the 6th century, we cannot account for how the name got there.  It seems more than a strain to point once more to the 2nd or 3rd century L. Artorius Castus.  More important, perhaps, is that a possible pairing with the name Maithgemma would suggest rather strongly that the Britons (and the Irish) connected it with the native word for 'bear.' 

The Welsh and Arthur sources are quite clear in making Ceredig Wledig a king of 'Aloo', i.e. Alclud.  Given the rock and Petrus/Petra connection, it is tempting to wonder of this is correct or if instead Ceredig might properly belong at Petrianis (named for a Petra) at the end of Hadrian's Wall.  Could Petra Cloithe be a mistake for Stanwix/Uxellodunum?  

That is not a question, I think, that can be answered.  Sure, it's an interesting idea.  And it would fit in much better with Camboglanna, Aballava (Avalon?) and Congavata (Grail Castle?). Still, the HISTORIA BRITTONUM tells us Arthur was leading the kings of the Britons in their wars, so there is nothing unusual in his being present fighting on the Wall.  And it remains true that if Arthur came from Alclud, we can more easily account for his most northerly battles which otherwise I have ascribed to L. Artorius Castus and/or the Dalriadan Arthur.  Alclud was immediately adjacent to Dalriada: Petrianis is quite a distance from the home of Arthur son of Aedan.  

In closing, though, I will repeat my misgivings when it comes to adopting the above scenario as my final Arthurian theory.  We have to rely first on my identification of Mt. Damen with Alclud of the Damnonii, and we have to accept that Uther/Gorlois originally belonged there before he was situated at Tintagel.  These are two very big asks, and I would never expect others to make such a leap with me.  It is my job only to present a theory that seems to fulfill all necessary requirements.  What other people end up doing with it is entirely their decision.   

NOTE:

A discussion of the Damnonii/Dumnonii of the North in possible place-names follows, drawn from Alan James' excellent dictionary on Brittonic place-names. One of the studies he cites, likewise available online, is provided at the very bottom of this blog. A final study, by Dr. Andrew J. Breeze, is also listed, although I've not been able to access it. The author has kindly sent me the conclusion he reached regarding the Dumnonii name.


duβ[ï]n, *doμn, etc.
?IE *dhu-b- (zero-grade of *dheu-b- ‘deep’, see dṻβ and duβr) + -n- > eCelt *dubno-/ā-, also
*dumno-/ā-, > Br, Gaul *dubno-/ā-, *dumno-/ā- > OW(LL) duuin > MW dwvyn > W dwfn, dyfn,
OCorn dofen, duuen- > M-MnCorn down, M-MnBret doun, don; O-MIr domain > Ir, G domhain,
Mx dowin, also OIr domun > Ir, G domhan, ‘the world, the universe’; cf. Gmc *diupaz > OE
dēop, AScand *dēp (ON djúpr) > ‘deep’.
The Indo-European status and etymology of the root is controversial: see OIPrIE §18.2 at pp.
292-3. It may involve the verbal root *dheu- 'die, come to an end', see dīn.
Celtic forms vary in three ways:
i) non-nasal –b- > -β- versus nasal –m- > -μ-, see LHEB §97, pp. 483-6 especially p. 484 n3, and,
on Continental forms, DCCPN p. 18;
ii) vowel –u- in South-West and West Brittonic versus –o- in Pritenic (and possibly in the
‘Brit/Prit’ of the North): see Koch (1980-2);
iii) absence or presence of an adventitious vowel in the second syllable,
so the range of potential forms in the neoBrittonic of the Old North is expressed by the formula 121
An adjective meaning ‘deep’. It may have borne a cosmological significance in early Celtic
world-views, perhaps associated with cultic offerings to powers of the underworld: see PCB pp.
46-59, DCML pp. 170-1, Green (1986), pp. 138-50, and Woodward (1992), chapters 4 and 5.
It may have carried such connotations, or even have been a deity-name, in the ethnic name given
by Ptolemy as Damn[ón]ioi for which Rivet and Smith, PNRB pp. 342-4, read *Dumn-
(alternatively, as Koch points out, *Domn-). However, Isaac (2005), p. 191, argues for IE
*dṃ(h2)- (zero-grade of *demh2- ‘put together, build’) + -no-n-io- > eCelt damnonio-/ā-, cf.
Welsh defnydd and OIr damnae, both ‘matter, material’, so the name may mean ‘men of
substance’ or ‘builders’. See also P. Russell (2002) at p. 185. If the sites associated with them by
Ptolemy are a reliable guide, their territory extended from the lower Clyde basin across the
Campsies and central Forth as far as Strathallan (Ardoch) and Strathtay (Inchtuthil, if that was
Victoria): see Driscoll and Forsyth (2004) at pp. 4-11 and Fraser (2009) pp. 15-22.
Note that this occurs as an element in a personal name on the Yarrowkirk Slk stone:
DVMNOGENI (for the variant reading DIMNO-, see CIB p. 120).
a1) Wilkinson (2002), pp. 139-43, drew attention to a number of place-names in central Scotland
that apparently contain this element, though in monothematic (a1) forms, *dṻβ-on- is equally
possible. Any or all of them might contain a lost stream-name, presumably of the ‘Devon’ type
(see dṻβ, but note that the rivers discussed there could, conversely, belong here), but apart from
Devon Burn Lnk they do not have obvious associations with watercourses. Wilkinson’s
suggestion that they might be associated with the Damnonii (see above) is interesting but
speculative. They include:
Devon, with Devon Burn, Devonburn (a settlement), and Glendevon, Lnk (Lesmahagow): see
Taylor (2009) at pp. 87-8; for Glendevon WLo, see dṻβ.
Devonshaw Hill Lnk [+ OE sċeaġa > ME/Scots shaw ‘a wood’].
Devonside Lnk [+ OE –sīde . ‘side’].
The latter two are not apparently connected with Devon (Lesmahagow), see dṻβ and Wilkinson
(2002) at pp. 142-3. The modern form ‘Devon’ in all these cases probably reflects the influence
of the English county-name, itself from the ethnic name Dumnonii, PNRB pp. 342-3.
Dowanhill Lnk (Govan) [+ OE –hyll > ‘hill’]: possibly *doβ/μn here.
a2) Denis Burn Ntb (near Hexham), Bede’s Denisesburna .i. Rivus Denisi HE III.1, could be
*dubn-issā-, but see dṻβ (c1).
c2) Blendewing Pbl (Kilbucho) + blajn-.
Cardowan Lnk (Glasgow) + cajr-: another possible *doβ/μn form.
Dundyvan Lnk (Old Monkland) PNMonklands p. 11 ? + dīn-, Gaelicised, + -jo- causing double
i-affection giving *dïβïn: see Wilkinson (2002) at p. 140 and note.
Glendivan Dmf (Ewes) PNDmf p. 41 + glïnn-, similarly modified.
Poldevine Dmf (Wamphray) PNDmf p. 129 + *pol-.
Poldivan Lake Dmf (Closeburn) + *pol-: modified like Dundyvan above [+ OE -lacu, here
probably 'a stream', see EPNE2 p. 8].
A curious group of place-names across Lothian and Rnf are apparently of identical origin,
though the first element is not certain and the meaning of the name-phrase is obscure. If they are
*part[h]- + -duβ[ï]n, the formation may have been an appellative, perhaps a low-lying land or
land with deep soil, though the early form (probably for Parduvine MLo, see PNMLo p. 112)
Pardauarneburne 1144 suggests the second element may have been a stream-name, but
doubtfully duβ[ï]n; see CPNS pp. 372-3, PNMLo p. 112, and Wilkinson (2002) at p. 140 n7, and
also *part[h]-. They are:
Pardivan ELo (Whitecraig) CPNS pp. 372-3.
Pardivan MLo (Cranston) PNMLo p.190. 122
Pardovan WLo (Linlithgow) CPNS pp. 372-3, PNWLo p. 62, WLoPN p. 29.
Parduvine MLo (Carrington) CPNS pp. 372-3, PNMLo p.112
Perdovingishill Rnf (lost) CPNS p. 372, WLoPN p. 29 [+ OE –hyll > ‘hill’].

Nomina_25_Wilkinson.pdf https://share.google/E9pjfO5lAQQWxhV19 

Dumnonii and the place-name Devon
Breeze, Andrew C.. (2022 - 2023) - In: Devon and Cornwall notes and queries vol. 43 (2022/23) p. 55-59

"The conclusion is simple. DUMNONII is there related not to words meaning 'deep' but ones meaning 'world', which gives a sense 'great ones of the world', like that of the BITURIGES 'kings of the world' in central Gaul. It also knocks out a meaning 'deep god, mysterious god', as if all gods were not mysterious."


Thursday, January 29, 2026

THE CASE FOR "PETRIANIS" AS ARTHUR'S FORT ON HADRIAN'S WALL

"It is the first stone inscription to attest the ala Petriana at Stanwix..."

So, I just finished penning this piece -


- when I received several requests for additional information on Stanwix/Uxellodunum/"Petrianis".  This is rather ironic, as over the years I've actually written a great deal about the site.  

The real question is "Can we take an Arthurian origin at Petrianis seriously?"  Or is this tradition pertaining to Stanwix, traceable only as far back as the 1700s, just another instance of local legend?

Well, the first thing that strikes me as interesting is that we can't really explain "Arthuriburgum" based on the name Etterby, the village or farmstead of Etard.  I mean, we could get super creative at propose that this Norman French name, from (see Ekwall) OHN Eidhart) was at some point mistakenly assumed to derive from Aet (a common OE element preceding place-names meaning 'at') + Art + by. But our oldest forms for the Etter- portion of the name have Etard, Etarde, Ethard.  And it remains true that the Petrianis fort, while adjacent to Etterby (where there are some indications of a vicus for the fort), is actually sitting astride part of modern Stanwix.  Thus trying to claim that some antiquarian could have derived Arthur's fort from Etardby is, it seems to me, quite a stretch.

Could Etterby or Stanwix have been chosen because of its proximity to Carlisle?  After all, it is often identied with the Carduel first found in late Arthurian romance.  Well, no.  Why?  Because as I long ago demonstrated, Carduel is not Carlisle. [1]

Okay, then what about the sheer size of the fort?  I mean, it was the largest fort on Hadrian's Wall.  

That is a hard argument to maintain.  True, we don't know when the fort completely disappeared beneath the modern town. It is possible that its uniqueness was recognized and appreciated at some point and that this is why Arthur came to be associated with it.  A big hero needs a big fort, right?  Still, there are plenty of much more impressive sites in Cumbria, including native as opposed to Roman forts. If the local population needed an important ruling center for Arthur, why not pick Carlisle?  Why settle on Etterby?


Now, if there were a sun-Roman Arthur based at Petrianis who was a descendent of the Ala Petriana and he fought famously up and down the Dere Street frontier against the Germanic invaders, supported the kingdom of the Gododdin and ultimately won a great victory at Buxton/Badon, might not this leader of cavalry have lent his name to the horse-devoted peoples of Kintyre and Dyfed?  Is it conceivable that in order to emphasize their new "Britishness", the Irish infiltrators of those lands introduced the name Arthur into their royal families?

Obviously, we still have to grapple with the Arthur name problem.  But I don't think we need to make too big a deal out of it. We need only hypothesize that the Artorius name was preserved in the North, possibly stemming from L. Artorius Castus or through the medium of other Artorii in forts garrisoned by Dalmatians.  

Of course, choosing a Dark Age Arthur forces us to deal again with the frustrating lacuna of the Castus memorial stone: ARM[...]S.  But we are no longer forced to go with something like my proposed ARM[ATAS] GENTES, as the Dark Age man is the more famous fellow - not Castus.  The acceptable reading of ARMENIOS can continue to apply to the lacuna.  Castus would have been quite famous in Dalmatia after a successful stint in Armenia and if word of this reached the Dalmatians in Britain through whatever means we can allow for his name continuing in use there in some capacity. 

As I'm fairly confident in my Arthurian battle identifications, these are the two options available to us: Arthur = Castus or Arthur = Arthur.  In the latter case, we can have an actual death at Camlan, whereas is Castus is associated with the place we can only infer a battle and/or rebuilding (which we know was going on under Septimius Severus).  We can also retain Badon which, needless to say, Castus did not participate in.  Badon and Camlan were both identified with the Welsh as southern sites (Badbury Liddington and Afon Gamlan, respectfully), but Camboglanna fits the Arthurian battle list perfectly, and Badon strictly from a linguistic standpoint is the perfectly normal and expected British spelling of English bathum.  If we go with linguistics, then, Buxton is the better candidate for Badon.

In closing, I should mention the Arthur Penuchel of a corrupt Welsh TRIAD.  He may (or may not!) have something to so with a Northern Arthur with links to York and Rheged.  Here are some links to articles about him:




[1]

Carduel is said to be in Wales (Gales). However, it has long been customary to identify this site with Carlisle, the Roman Luguvalium, in Cumbria. The "d" of Carduel is said to be due to dissimilation of the first "l" of Carlisle (Welsh Caerliwelydd). I have always thought this linguistic argument to be highly questionable.

Carduel is also hard by the Red Knight's Forest of Quinqueroy and not far from the castle of Gornemont of Goort. Goort is here definitely Gower. Quinqueroy is Welsh gwyn plus caer, a slight error for Caerwent.

While Kerduel in Brittany is derived from Caer + Tudwall (information courtesy Jean-Yves le Moing, personal correspondence; cf. Caer Dathyl in Arfon, from Irish Tuathal = Welsh Tudwall, possibly Caer-fawr or Caernarfon, information courtesy Brian Lile of The National Library of Wales, citing Ifor Williams' Pedair Keinc Ymabinogi, 1951), I think Carduel (Car-dyou-EL) probably derives from Caer +d'iwl, Iwl (pronounced similar to English 'yule', according to Dr. David Thorne of the Welsh Department at Lampeter) being the Welsh form of Julius, the name Geoffrey used for Aaron's partner, St. Julian.

When Perceval first comes to Arthur's court, it is at Carduel; but when Arthur sets off after Perceval when the latter sends the Haughty Knight of the Moor to the court, the king leaves Caerleon. In between the king's placement at Carduel and Caerleon, Anguingueron and Clamadeu find Arthur at Dinas d'Aaron, the Fort of Aaron/Caerleon. In other words, Caerleon and Carduel are the same. Indeed, Anguingueron and the Haughty Knight are sent to Arthur's court by Perceval, who knows only that Arthur is at Carduel. This means that Dinas d'Aaron and Carduel have to be Caerleon