(https://en.wikipedia.org/wiki/Lucius_Artorius_Castus#Adversus_*Arm[oric(an)o]s_or_Adversus_*Arme[nio]s?) on Lucius Artorius Castus. It is REPLETE with errors, falsehoods (?), mistatements and just plain, old-fashioned misinformation. I will not bother trying to edit the content of the Wiki page, because A) it will only be changed back and B) no one should be utilizing a Wiki page as their knowledge base. Sometimes good sources are referenced, but even these must be checked to see if they actually confirm what citation is being offered. Often, they do not.
One good example quoted directly from that page:
"On the other hand, adversus Armenios isn't attested in written or epigraphic sources..."
Patently untrue. Here is 'ADVERSUS ARMENIOS' from Tacitus' ANNALS 13:37:
At Tiridates super proprias clientelas ope Vologaesi fratris adiutus, non furtim iam, sed palam bello infensare Armeniam, quosque fidos nobis rebatur, depopulari, et si copiae contra ducerentur, eludere hucque et illuc volitans plura fama quam pugna exterrere. igitur Corbulo, quaesito diu proelio frustra habitus et exemplo hostium circumferre bellum coactus, dispertit vires, ut legati praefectique diversos locos pariter invaderent. simul regem Antiochum monet proximas sibi praefecturas petere. nam Pharasmanes interfecto filio Radamisto quasi proditore, quo fidem in nos testaretur, vetus adversus Armenios odium promptius exercebat. tuncque primum inlecti Moschi, gens ante alias socia Romanis, avia Armeniae incursavit. ita consilia Tiridati in contrarium vertebant, mittebatque oratores, qui suo Parthorumque nomine expostularent, cur datis nuper obsidibus redintegrataque amicitia quae novis quoque beneficiis locum aperiret, vetere Armeniae possessione depelleretur. ideo nondum ipsum Volgaesen commotum, quia causa quam vi agere mallent; sin perstaretur in bello, non defore Arsacidis virtutem fortunamque saepius iam clade Romana expertam. ad ea Corbulo, satis comperto Volgaesen defectione Hyrcaniae attineri, suadet Tiridati precibus Caesarem adgredi: posse illi regnum stabile et res incruentas contingere, si omissa spe longinqua et sera praesentem potioremque sequeretur.
We can find ARMENIOS in other Classical authors. Here are several examples I found after doing a brief search:
Armenios Cilicasque feros Taurumque subegi (Line 594)
per Armenios et Cappadocas occidentem petit (66)
Tibullus
iactat odoratos vota per Armenios
Tactius Annals II (second occurence of the word in Tacitus)
ed praeverti ad Armenios instantior cura fuit
Ammianus Marcellinus (admittedly, a later author), Book XXXI, 2, 17-25
"itidemque Armenios discurrentes et Mediam
Florus 1.47.4
Armenios etiam et Britannos
The paragraph following the Wiki page should also be ignored. It does not take into account all the excellent new work that has been done on the Priscus in question, and makes bold statements about Armenios being impossible that not only can't be substantiated, but which run against conventional wisdom.
***
The insistence on declaring that the absence of the precise phrase "adversus Armenios" in any other source is proof that we can't have that on the LAC stone is in error - and quite ridiculous.
All these coins plainly show that it was Armenia that was being fought against in the first phase of the war. ARMENIACUS would not be used, or the coins showing Armenia defeated, bound, under trophies and the like, if it were not assumed Roman forces had gone against Armenia and conquered it. Insisting on this being only a reconquest of Armenia, and therefore disallowing ADVERSUS ARMENIOS, is splitting hairs. If only Parthia were meant, we would only have PARTHICUS. ARMENIACUS would not be necessary as a title and would not have been applied.
Here is another site with a catalog of coins showing the Roman emperors Marcus Aurelius and/or Lucius Verus as conquerors of Armenia. I have posted a couple below that display Armenia as a defeated figure. The one actually labelled ARMEN is found on quite a few other coins of this type.
Had the Romans intended for these coins to commemorate the defeat and conquest of Parthia, they would have had that written under the defeated figure. Instead, this is clearly denoted as a personification of a subjugated Armenia. And that is because this first phase of the eastern war was thought of as being ADVERSUS ARMENIOS, i.e "against Armenia."
***
We have extant letters from Fronto to Lucius Verus. One of them specifically mentions the subduing of Armenia that was to occur shortly under Statius Priscus. This may be found in THE CORRESPONDENCE OF M. CORNELIUS FRONTO, Ad Verum Imp. Ii. 1 (see http://www.attalus.org/info/fronto.html). To quote from this invaluable source:
“… give up making speeches in the Senate and subdue Armenia (Armeniam subigite). Other leaders before you have subdued Armenia (Armeniam subegerunt)…”
My opponents who continually hammer away at the absence of ‘adversus Armenios’ in written sources of LAC’s time also have put forward as proof of their theory the ‘adversus Parthos’ found a few times in the letters of Fronto. But what they fail to mention is that of the three such examples (Ad Antoninum Imp. 3, Ad Verum Imp. 1 and 2), the phrase is used when discussing prior Roman wars against Parthia. Not what happened in the 160s.
The inscription CIL vi. 1497+1549=ILS 1094+1100=CIL vi. 41146, discussed on pp. 284-5 of A. Birley's THE ROMAN GOVERNMENT OF BRITAIN, has "bello Armeniaco et Parthico" or "the Armenian and Parthian war" in reference to the action taken in the East under Verus (and thus in part under Statius Priscus).
The same phrase “Armenian and Parthian War” is found on stones of M. Claudius Fronto (III 1457 = D. 1097 and VI 1377 + 31640 = D. 1098). As if this were not enough, Trajan is also said to have engaged in a ‘bellum Armeniacum et Parthicum.’ Caracalla (HISTORIA AUGUSTA 61) fought a ‘bellum Armeniacum Parthicumque.’
Thus it is obvious that the Romans themselves perceived of this as a war not just against Parthia, but against Armenia as well.
Here are inscriptions showing Marcus and Verus as ARMENIACUS ("Conqueror of Armenia") without the later titles of PARTHICUS and MEDICUS
publication: CIL 03, 14203,26 = Patras 00028 = AE 1899, 00015
dating: 164 to 166 EDCS-ID: EDCS-30000400
province: Achaia place: Patra / Patras / Patrai / Patrae
Imp(erator) Caesa[r] / M(arcus) Aureliu[s] / Antoninu[s] / Aug(ustus) Armeni(a)/cus et Imp(erator) Caes(ar) / L(ucius) Aurelius Verus / Aug(ustus) Armeni(a)cus / viam / corruptam / refici / iusserunt
inscription genus / personal status: miliaria
material: lapis
publication: ZPE-21-77 = SEG-26, 01335 = RRMAM-02-01, 00216 = RRMAM-03-05, 00050 = AE 1976, 00652
dating: 168 to 363 EDCS-ID: EDCS-70200380
province: Asia place: Koseresul, Ergili / Dascylaeum
Imp(erator) Caesar M(arcus) Aurelius / Antoninus Aug(ustus) Armeni/acus Parthicus Medicus / pontif<ex=ICI> maxim<us=I> XXIII / imp(erator) V co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul) / Sexti Quintili Maximi / XVIII // "GR" // DD(ominis) nn(ostris) / Fl(avio) Constantino / P(io) F(elici) victori ac trium/fato[ri sem]per [A]u[g(usto)] / et F[l(avio) Constantino] / [et Fl(avio) Constantio] / e[t Fl(avio) Constanti no]b[ilissimis ac floren]/[tis[simis Caess(aribus)] // D(omini) n(ostri) / Imp(eratoris) Caes(aris) / Fl(avi) Cl(audi) Iuliani / Aug(usti) / m(ilia) XVIII / "GR"
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; miliaria; ordo senatorius; tria nomina; viri
material: lapis
publication: RMD-03, 00179 = ILJerez 00044 = HEp 1996, 00540 = AE 1994, 00910 = AE 2008, +00649
dating: 166 to 166 EDCS-ID: EDCS-12100044
province: Baetica place: Gibalbin, Sierra de
[Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurelius Antoninus Aug(ustus) Armeniacus pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XX imp(erator) III co(n)s(ul) III et Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aurelius Verus Aug(ustus) Armeniacus Parthicus max(imus) trib(unicia) pot(estate) VI imp(erator) III co(n)s(ul) II 3 nomina militum qui militaverunt in cohortibus praetoriis decem 3] / [a(nte)] d(iem) XVI K(alendas) Mai(as) / [M(arco) Vib]io Liberale / [P(ublio) Mar]<t=C>io co(n)s(ulibus) / [co]h(ortis) X pr(aetoriae) / [descriptum et recognitum // ] Sabini / [3] Caesiani / [3] Marecillin(i)
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; diplomata militaria; milites; viri
material: aes
publication: RMD-01, 00065 = IDR-01, 00022 = ILD 00008 = RMD-02, 00115 = CERom-01, 00008 = CERom-05, 00349 = AE 1980, 00761
dating: 164 to 164 EDCS-ID: EDCS-12101907
province: Dacia place: Buciumi
Imp(erator) Ca[esar Marcus Aurelius Antoninus Aug(ustus) Armeni]/acus po[nt(ifex) max(imus) tribunic(ia) potest(ate) XVIII imp(erator) II co(n)s(ul) III et] / Imp(erator) Caes[ar Lucius Aurelius Verus Aug(ustus) Armeniacus tribunic(ia)] / pot(estate) IIII i[mp(erator) II proco(n)s(ul) co(n)s(ul) II divi Antonini filii divi Hadri]/ani nep[otes divi Traiani Parthici pronepotes] / divi Ner[vae adnepotes] / equitib[us et peditibus qui militaver(unt) in alis III quae ap/[pell(antur) II Ga[llor(um) et Pann(oniorum) et Siliana c(ivium) R(omanorum) et I Tungr(orum) Fronton(iana)] / et coh(ortibus) X[II I Britton(um) |(miliaria) et I Britann(ica) equit(ata) et I Hi]/span(orum) |(miliaria) et [ // Imp(erator) Caesar Mar[cus Aurelius Antoninus] / Aug(ustus) Armeniacus [pont(ifex) max(imus) tribu]nic(ia) potest(ate) XVII[I imp(erator) II co(n)s(ul) III et] / Imp(erator) Caesar Lucius [Aurelius Verus Aug(ustus) Ar]/meniacus tribunic(ia) pot(estate) IIII imp(erator) II proco(n)s(ul)] / co(n)s(ul) II divi Antoni[ni filii divi Hadriani ne]/potes divi Traian[i Parthici pronepotes
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; diplomata militaria; milites; tituli sacri; viri
material: aes
publication: RMD-02, 00116 = ILD 00042 = CERom-02, 00178 = AE 1983, 00850
dating: 163 to 164 EDCS-ID: EDCS-12100890
province: Dacia place: Buciumi
[Imp(erator) Caesar Marcus] Aurelius A[ntoninus Aug(ustus) Armeniacus ] / [pontif(ex) max(imus) t]rib(unicia) pot(estate) XV[III imp(erator) II co(n)s(ul) III et] / [Imp(erator) Caesar Lucius Aure]lius Verus [Augu(stus) Armeniacus trib(unicia) pot(estate) IIII] / [imp(erator) I]I proco(n)s(ul) co(n)s(ul) [II divi Antonini] / [f(ilii) divi Hadriani] nepote[s divi Traiani Parthici pronepotes // equitibus et peditibus qui militaver(unt) in alis 3 quae appell(antur) 3 et cohortib(us) 3 I Britton(um) |(miliaria) et I Britann(ica) equit(ata) et I Hispan(orum) |(miliaria) et I Batavor(um) |(miliaria) et I Aelia Gaesator(um) et II Nerv(ia) Britton(um)] |(miliaria) et II Br[itannor(um) |(miliaria) et I Hispan(orum) |(miliaria) et I] / Cannan[ef(atium) et II Hispan(orum) et V Lingon(um) et] / VI Thrac(um) [et sunt in Dacia Porolissensi sub] / Sempro[nio Ingenuo proc(uratore) quinis et vicenis] / pluribu[sve stipendiis dimissis honesta missione
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; diplomata militaria; milites; ordo equester; tituli sacri; tria nomina; viri
material: aes
publication: RMD-01, 00063 = IDR-01, 00020 = TermeDiocleziano-01, p 57 = AE 1959, +00037
dating: 164 to 164 EDCS-ID: EDCS-12100840
province: Dacia place: Caseiu / Alsokosaly / Koschal / Samum
[Imp(erator) Caesar M(arcus) Aurelius A]ntonin(us) Aug(ustus) Armeni(acus) / [pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XVIII] imp(erator) II co(n)s(ul) III et / [Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aurelius Veru]s Aug(ustus) Armeniacus trib(unicia) / [pot(estate) IIII imp(erator) II proco(n)s(ul) co(n)s(ul) II divi] Antonini filii divi Ha/[driani nepotes divi Traiani] Parthici pron(epotes) et / divi [Nervae ab]nepotes / [equit(ibus) et pedit(ibus) qui milit(averunt)] in alis III quae appel(lantur) / [II Gall(orum) et Pann(oniorum) et Silian(a) c(ivium) R(omanorum)] et I Tung(rorum) Front(oniana) / [et coh(ortibus) XII I Britt(onum) |(miliaria) et I Britan]n(ica) equ(itata) et I Hisp(anorum) |(miliaria) et I / [Batav(orum) |(miliaria) et I Ael(ia) Gaesat(orum) et II Nerv(ia)] Britt(onum) |(miliaria) et II / [Britann(orum) |(miliaria) et I Hisp(anorum) et I Can]nan(efatium) et II Hi/[sp(anorum) et V Ling(onum) et VI Thrac(um) et sunt in Dacia Porolis(s)ensi sub Sempronio Ingenuo proc(uratore) XXV pluribusve] / stipen[diis emeritis dimissis honesta missione] / quor(um) nomin(a) su[bscripta sunt civitatem Ro]man(am) qui eor(um) non [haberent dederunt et conubium] / cum uxorib(us) quas t[unc habuissent cum est] / civit(as) i(i)s data aut cum [i(i)s quas postea duxissent] / dumtaxat singulis a(nte) [d(iem) XII K(alendas) Aug(ustas)] / Ti(berio) Haterio Saturnino Q(uinto) Ca[ecilio Avito co(n)s(ulibus)] / cohort(is) I Brit(t)on(um) |(miliariae) [cui praeest] / Laecanius Sc[3] / ex equit[e] / Mucatrali Bit[hi f(ilio) 3] / descriptum et recogn(itum) [ex tabula aer(ea)] / quae fixa est R[omae in muro post] / templ(um) divi Aug(usti) ad [Minervam]
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; diplomata militaria; milites; nomen singulare; ordo equester; tituli operum; tituli sacri; tria nomina; viri
material: aes
publication: RMD-01, 00064 = AE 1957, 00199 = IDR-01, 00018
dating: 164 to 164 EDCS-ID: EDCS-12200001
province: Dacia place: Gilau / Napoca
[I]mp(erator) Caes(ar) Marcus Aurelius Antoninus Aug(ustus) Armenia/cus pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XVIII imp(erator) II co(n)s(ul) III et / Imp(erator) Caesar Lucius Aurelius Antoninus Aug(ustus) Armeniacus trib(unicia) / pot(estate) IIII imp(erator) II proco(n)s(ul) co(n)s(ul) II divi Antonini filii divi Ha/driani nepotes divi Traiani Parthic(i) pronepotes / divi Nervae abnepotes / equitibus et peditibus qui militaveru(nt) in alis III quae / appell(antur) II Gall(orum) et Pannon(iorum) et Silian(a) c(ivium) R(omanorum) et I Tungr(orum) / Fronton(iana) et coh(ortibus) XII Britton(um) |(miliaria) et I Britannor(um) equit(ata) / et I Hispan{n}(orum) |(miliaria) et I Batavor(um) |(miliaria) et Aelia Gae{t}sat(orum) II Nerv(ia) Brit/[to]n(um) |(miliaria) et I Brit{t}annor(um) |(miliaria) et I Hispanor(um) |(miliaria) et I Canna/[n]ef(atium) et II Hispan(orum) et V Lingon(um) et III Thracum et sunt / in Dacia Porolis{s}ensi sub Sempronio Ingenuo proc(uratore) / quinis et vicen(is) pluribu(s)ve stipendi(i)s emeritis / dimiss(is) honest(is) missione quorum nomina sub/[s]cripta sunt civitat(em) Roman(am) qui eorum non haber(ent) / [ded]er(unt) [et conu]bium cum uxoribus quas tunc ha/[buis]s[ent cu]m est civitas iis data aut cum iis / [quas postea dux]issent dumtaxat singulis // A(nte) d(iem) XII K(alendas) Aug(ustas) / Saturnino et Avito co(n)s(ulibus) / [ala]e Silianae c(ivium) R(omanorum) cui praeest / [A]urelius Atilianus / ex gregale / [Acilio] Sabini f(ilio) Dubitato Castr(is) / [descrip]t(um) et recognit(um) ex tabula aerea / [qua]e fixa est Romae in muro post / [tem]pl(um) divi Aug(usti) ad M[i]nervam // Imp(erator) Caesar Marcus Aureli[us Antoninus] / Aug(ustus) Armeniacus pontif(ex) m[ax(imus) tri]/bunic(ia) pot(estate) XVIII imp(erator) II c[o(n)s(ul) III et] / Imp(erator) Caesar Lucius Aurelius Ver[us Aug(ustus) Ar]/meniacus trib(unicia) potest(ate) IIII imp(erator) II pro[co(n)s(ul) co(n)s(ul)] / II divi Antonini fil(ii) divi Hadrian(i) nep[optes] / divi Traiani Parthici pronepo[tes] / divi Nervae abnepot(es) / equitibus et peditibus qui militaver(unt) in / alis tribus quae appell(antur) II Gallor(um) et Pann(oniorum) / et Silian(a) c(ivium) R(omanorum) et I Tungr(orum) Front(oniana) et cohortib(us) / decem et duab(us) I Britton(um) |(miliaria) et I Britann(orum) / equit(ata) et I Hispan(orum) |(miliaria) et I Batavor(um) |(miliaria) et I Aelia / Gaesat(orum) et II Nerv(ia) Britt[o]num |(miliaria) et II Britann(orum) / |(miliaria) et I Hispanor(um) |(miliaria) et I Cannan(efatium) et II Hispan(orum) / et V Lingon(um) et VI Thrac(um) et sunt in Dacia / Porolis(s)ensi sub Sempronio Ingenuo pr[oc(uratore)] / quinis et vicenis pluribusve stipendi(i)s / emeritis dimis(s)is honesta missione / quorum nomina subscript(a) sunt ci/vitat(em) Roman(am) qui eor(um) non haber(ent) deder(unt) / et conub(ium) cum uxorib(us) quas tunc habuiss(ent) / cum est civit(as) i(i)s data aut cum iis quas pos/tea duxissent dumtaxat singu/lis a(nte) d(iem) XII K(alendas) Aug(ustas) / Ti(berio) Haterio Saturnino Q(uinto) Caecilio Avito co(n)s(ulibus) / alae Silianae c(ivium) R(omanorum) cui praeest / [A]urelius Atilianus / ex gregale / Acilio Sabini f(ilio) Dubitato Castr(is) / descript(um) et recognit(um) ex tabul(a) aer(ea) / quae fixa est Romae in muro / post templ(um) divi Aug(usti) ad Minervam // M(arci) Servili Getae / Ti(beri) Iuli Felicis / [C(ai) Bel]li Urbani / [L(uci) Pulli] Primi / [L(uci)] Senti Chrysogoni / [C(ai) P]omponi Statiani / [L(uci) Pulli] Zosimi
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; diplomata militaria; milites; nomen singulare; ordo equester; tituli operum; tituli sacri; tria nomina; viri
material: aes
publication: ILD 00608 = AE 2011, 01075
dating: 164 to 176 EDCS-ID: EDCS-45100299
province: Dacia place: Mera
Imp(erator) Caes(ar) [M(arcus) Aurelius] / Antonin[us Aug(ustus) Arm(eniacus)] / p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia) p(otestate) X[X(?) 3 et] / Imp(erator) Caes(ar) [L(ucius) Aurelius] / Verus Aug(ustus) [Arm(eniacus) tr(ibunicia) pot(estate) 3] / co(n)s(ul) II fecer[unt a Napoca(?)] / m(ilia) p(assuum) V[3] // Imp(eratore) Cae[s(are) M(arco)] / Aur(elio) An[to]/nino [Aug(usto)]
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; miliaria; viri
material: lapis
publication: RMD-02, 00117
dating: 164 to 164 EDCS-ID: EDCS-12100891
province: Dacia place: Romanasi / Largiana
[Imp(erator) Caesar Marcus Aurelius Antoninus Aug(ustus) Armeniacus pontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XVIII i]mp(erator) II c[o(n)s(ul) III et] / [Imp(erator) Caesar Lucius Aurelius Verus Augu(stus) Ar]menia[cus trib(unicia) pot(estate) IIII imp(erator) II proco(n)s(ul) co(n)s(ul) II divi An]tonin[i f(ilii) divi Hadriani nepote[s divi Traiani Parthici pronepotes // equitibus et peditibus qui militaver(unt) in alis tribus quae appell(antur) II Gallor(um) et Pannon(iorum) et Silian(a)] c(ivium) R(omanorum) et I Tu[ngror(um) Front(oniana)] / [et cohortib(us) decem] et duab(us) I B[ritton(um) |(miliaria) et I Britann(ica) equit(ata)] / [et I] Hispano[r(um) |(miliaria) et I Batavor(um) |(miliaria) et I Ael(ia)] / [Gaesator(um) et I]I Nerv(ia) B[ritt(onum) |(miliaria) et II Britann(orum) |(miliaria)
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; diplomata militaria; milites; tituli sacri; viri
material: aes
publication: RMD-04, 00288 = AE 1993, 00646 = AE 2011, +00051
dating: 163 to 164 EDCS-ID: EDCS-03700206
province: Etruria / Regio VII place: Volterra / Volaterrae
Imp(erator) Caesar Marcu[s Aurelius Antoninus] / Aug(ustus) Armeniac[us pont(ifex) max(imus)] / trib(unicia) pot(estate) XVII[I imp(erator) II co(n)s(ul) III et] / Imp(erator) Caesar Luc[ius Aurelius Verus] / Aug(ustus) Armeniac[us trib(unicia) pot(estate) IIII imp(erator) II pro]/co(n)s(ul) co(n)s(ul) II divi [Antonini fili(i) divi Hadri]/ani nepotes d[ivi Traiani Parthici] / pronepotes di[vi Nervae abnepotes] / nomina milit[um qui militave]/runt in coho[rtibus praetoriis] / decem I II III II[II 3] / et urbanis q[uattuor 3] / subiecimus q[uibus fortiter et] / [pie m]ilitia [functis ius tribuimus conubi(i) // Imp(erator) Caesar Marcu[s Aurelius Antoninus] / Augustus Armeniac[us pont(ifex) max(imus)] / trib(unicia) pot(estate) XVII[I imp(erator) II co(n)s(ul) III et] / Imp(erator) Caesar Lucius A[urelius Verus Aug(ustus)] / Armeniacus trib[(unicia) pot(estate) IIII] / imp(erator) II proco(n)s(ul) [co(n)s(ul) II divi] / Antonini fili(i) div[i Hadriani nepotes] / divi [Traia]ni P[ar]th[ici pronepotes divi Nervae abnepotes
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; diplomata militaria; milites; tituli sacri; viri
material: aes
publication: CIL 17-02, 00447 = CIL 13, 08983 = CAG-14, p 37
dating: 165 to 165 EDCS-ID: EDCS-12400186
province: Lugudunensis place: Bayeux / Augustodurum
[Imp(erator) Caesar M(arcus)] A[ur(elius)] / [Ant]oninu[s Aug(ustus) Armeniacus] / [p]ontif(ex) [max(imus) trib(unicia) pot(estate)] / [XVIII]I imp(erator) II [co(n)s(ul) III et] / [Imp(erator) Caes]ar L(ucius) Au[rel(ius)] / [Verus A]ug(ustus) Arm[en(iacus) pont(ifex) max(imus)] / [trib(unicia) po]t(estate) V pro[co(n)s(ul)] / [divi] Antonini [Pii f(ilii) ab] Aug(ustoduro) l(eugas) IIII
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; miliaria; tituli sacri; viri
material: lapis
publication: CIL 17-02, 00451 = CIL 13, 08982 = CAG-14, p 36
dating: 165 to 165 EDCS-ID: EDCS-12400190
province: Lugudunensis place: Bayeux / Augustodurum
[Imp(eator) Caesa]r M(arcus) [Aurel(ius)] / [Antoninus Au](ustus) Arm[eniacus] / [pont(ifex) max(imus) trib(unicia)] pot(estate) XV[IIII imp(erator) II] / [c]o(n)[s(ul) III et] / [Imp(erator)] C[aesar] L(ucius) A[urel(ius)] / [Verus Aug(ustus) A]r[men]iacus [pont(ifex) max(imus)] / [trib(unicia) pot(estate)] V [co(n)s(ul) II] imp(erator) I[II divi An]/[tonini Pii f(ilii) divi H]adr[iani nep(otes)] / [divi Traiani] Parth[ici pro]/[nep(otes) divi Nervae] abnep(otes) [
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; miliaria; tituli sacri; viri
material: lapis
publication: RRMAM-02-01, 00788 = RRMAM-03-06, 00005b = AE 1978, 00788
dating: 164 to 165 EDCS-ID: EDCS-09200534
province: Lycia et Pamphylia place: Bogazici / Cormasa
Imp(erator) Caesar M(arcus) Aurelius Ant/oni(n)us Aug(ustus) Armeniacus / p(ontifex) m(aximus) trib(unicia) pot(estate) XIX imp(erator) II co(n)s(ul) III / et Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aurelius / Verus Aug(ustus) Armeniacus / p(ontifex) m(aximus) trib(unicia) pot(estate) V imp(erator) II / co(n)s(ul) III per / D(ecimum) Fonteium Frontonem proco(n)s(ulem) / [
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; miliaria; ordo senatorius; tria nomina; viri
material: lapis
publication: CIL 03, 13626 (p 2316,8) = IK-54, 00183 = RRMAM-02-01, 00194 = RRMAM-03-06, 00048
dating: 164 to 165 EDCS-ID: EDCS-29900090
province: Lycia et Pamphylia place: Szolak
Imp(erator) Caesar M(arcus) / Aurelius Antonin/us Aug(ustus) Armeniac[us] / [p(ontifex) m(aximus)] tr(ibunicia) pot(estate) XIX imp(erator) II / co(n)s(ul) III et / [Imp(erator)] Caesar Aurelius / [V]erus Aug(ustus) Armeni/[a]cus tr(ibunicia) pot(estate) V imp(erator) II / co(n)s(ul) II proco(n)s(ul) / [
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; miliaria; viri
material: lapis
publication: CIL 16, 00186 = IAM-02-01, 00245 = AE 1951, +00269
dating: 164 to 165 EDCS-ID: EDCS-12300389
province: Mauretania Tingitana place: Sidi Ali bou Jenoun / Sidi Ali bou Djenoun / Banasa
Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) [Aurelius Antoninus Aug(ustus) Armeniacus] / pont(ifex) m[ax(imus) trib(unicia) pot(estate) XIX imp(erator) II co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) et] / Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aurelius Verus Aug(ustus) Armeniacus pont(ifex) max(imus) trib(unicia)] / pot(estate) V im[p(erator) II co(n)s(ul) II proco(n)s(ul) divi Antonini f(ilii) divi] / Hadri[ani nepotes divi Traiani Parthici] / prone[potes divi Nervae abnepotes] / [equitib(us) et peditib(us) 3 et sunt in Mauretania] Ti[ngitana // Imp(erator) Caesar M(arcus) [Aurelius Antoninus Aug(ustus) Ar]/meniacus [pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XIX] / imp(erator) II [co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) et] / Imp(erator) Caesar L(ucius) Au[relius Verus Aug(ustus) Armeniacus pont(ifex) max(imus)] / trib(unicia) pot(estate) V im[p(erator) II co(n)s(ul) II proco(n)s(ul) divi] / Antonini [f(ilii) divi Hadriani nepotes divi Traiani Parthici prone[potes divi Nervae abnepotes
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; diplomata militaria; milites; tituli sacri; viri
material: aes
publication: CIL 03, 07616 = IScM-03, 00195
dating: 162 to 163 EDCS-ID: EDCS-28500161
province: Moesia inferior place: Bujuk Tatlischak
Imp(erator) Caesar M(arcus) Aureli/us Antoninus II imp(erator) / Aug(ustus) pontifex maxi/mus tribuniciae / potestatis XVI / [c]o(n)s(ul) III et imp(erator) Caesar L(ucius) / Aurelius Verus Ar/meniacus Aug(ustus) tribuni/ciae potestatis II co(n)s(ul) II / divi Pii T(iti) Antonini fili / divi Hadriani nepotes / divi Traiani Parthici / pronepotes divi Ner/vae abnepotes a Calla/tide [m(ilia) p(assuum)] / VII
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; miliaria; tituli sacri; viri
material: lapis
publication: CIL 03, 13757 (p 2316,55) = IScM-02, 00068 = IScM-03, 00198 = IScM-06-02, +00068
dating: 161 to 169 EDCS-ID: EDCS-29601675
province: Moesia inferior place: Constanta / Tomi
[Imp(erator) Caesar M(arcus) Aureli]/[us Antoninus II imp(erator)] / [Aug(ustus) pontifex maxi]/[mus tribuniciae] / potestatis XVI] / [co(n)s(ul) III et imp(erator) Caesar] / [L(ucius) Aurelius Verus] / [Armeniacus Aug(ustus)] / [tribuniciae potesta]/[tis II co(n)s(ul) II divi Pii T(iti)] / [Antonini fili divi] / Hadriani n[epotes divi] / Traiani Pa[rthici prone]/[pot]es div[i Nervae abne]/potes a [Callatide] / [3] m(ilia) p(assuum)
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; miliaria; tituli sacri; viri
material: lapis
publication: AE 1972, 00546 = IScM-03, 00199
dating: 163 to 163 EDCS-ID: EDCS-09700340
province: Moesia inferior place: Mangalia / Tatladjak / Callatis
Imp(erator) Caesar M(arcus) / Aurelius Antoninus / II imp(erator) Aug(ustus) pontifex ma/ximus tribuniciae po/testatis XVI co(n)s(ul) III et / Imp(erator) Caesar L(ucius) Aurelius / Verus Armeniacus Aug(ustus) / tribuniciae potestatis [II] / [
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; miliaria; viri
material: lapis
publication: AE 1985, 00758 = IScM-03, 00197
dating: 163 to 163 EDCS-ID: EDCS-08300531
province: Moesia inferior place: Mangalia / Tatladjak / Callatis
[Imp(erator) Caesar M(arcus) Aureli]/[us Antoninus II imp(erator)] / [Aug(ustus) pontifex maxi]/[mus tribuniciae] / [potestatis XVI] / [co(n)s(ul) III et Imp(erator) Caesar] / L(ucius) Au[r]el[ius] V[erus] / Armeniacus / Aug(ustus) tri[b]uniciae / potesta[ti]s II co(n)s(ul) I[I] / divi Pii T(iti) Antonini / fili(i) divi Hadriani ne/potes divi Trai(a)ni Par/[th]ici p[rone]potes divi Ne[r]/[v]ae a[bn]e[p]otes a / [Callatide
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; miliaria; tituli sacri; viri
material: lapis
publication: IScM-03, 00196 = IIFDR 00084 = AE 1963, 00178 = AE 1976, 00620 = AE 1985, 00757
dating: 163 to 163 EDCS-ID: EDCS-11600217
province: Moesia inferior place: Mangalia / Tatladjak / Callatis
Imp(erator) [C]aesar M(arcus) / Aureliu[s A]ntonin/us II imp(erator) Aug(ustus) ponti/fe[x maxim]us tribu/niciae pot[e]statis / XVI co(n)s(ul) III et Imp(erator) Cae/sa[r L(ucius) Aur]elius Verus Ar/meni[acus A]u[g(ustus) tribu/n[i]c[i]ae [p]ote[stat]i[s II co(n)s(ul) II] / [ // Impp(eratores) C[aess(ares)] C(aius) / Aur[el(ius)] Diocle/tianus et M(arcus) Aur/e[l(ius) Maximianus] / Invicti Augg(usti) et M(arcus) / [Fl(avius) Val(erius) Constant]iu[s] / [et C(aius) Galerius Valerius] / [Maximianus
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; miliaria; viri
material: lapis
publication: IV-1912-3b = RA-1915-181,137
dating: 162 to 163 EDCS-ID: EDCS-76700107
province: Moesia inferior place: Ruse / Russe / Sexaginta Prista / Sexaginta Prisca
[Imp(erator) Caesar M(arcus) Aurelius] / [Antoninus II imp(erator) Aug(ustus) ponti]/[fex maximus tribuniciae] / [potestatis XVI co(n)s(ul) III et] / [Imp(erator) Caesar L(ucius) Aurelius] / [Verus Armeniacus Aug(ustus)] / [tribuniciae potestatis II co(n)s(ul) II] / [divi Pii T(iti) Antonini filii] / [divi Hadriani nepotes] / divi Traiạn[i] P̣[art]ḥi[ci] / pronep(otes) divi Nẹrvae / aḅnep(otes) a LX Prisṭis / per coḥ(ortem) II Fl(aviam) Britt(onum) / Sẹṛvịḷiọ Fạbiano / [leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) / [
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; miliaria; milites; ordo senatorius; tituli sacri; tria nomina; viri
material: lapis
publication: AE 2014, 01071
dating: 163 to 165 EDCS-ID: EDCS-71300219
province: Pannonia inferior place: Budapest / Aquincum
[Im]p(erator) Caes(ar) M(arcus) [Aurelius Antoninus Aug(ustus) Armeni(acus)] / [p]ont(ifex) ma[x(imus) trib(unicia) pot(estate) XVIII imp(erator) II co(n)s(ul) III et] / Imp(erator) [Ca]es(ar) L(ucius) [Aurelius Verus Aug(ustus) Arme]/ni[acus trib(unicia) pot(estate) IIII imp(erator) II proco(n)s(ul) co(n)s(ul)] / II d[ivi Antonini f(ilii) divi Hadriani ne]/pot[es divi Traiani Parthici prone]/pot[es divi Nervae abnepotes] / equi[tibus et peditibus qui militaverunt in
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; diplomata militaria; milites; tituli sacri; viri
material: aes
publication: RMD-04, 00286 = AE 1996, 01246 = AE 2011, +00839
dating: 163 to 164 EDCS-ID: EDCS-03000761
province: Pannonia superior place: ?
[Imp(erator) Caesar M(arcus) Aurelius Ant]oninus Aug(ustus) / [pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XVII? imp(erator) II] co(n)s(ul) III et / [Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aurelius Veru]s Aug(ustus) Arme/[niacus] [trib(unicia) pot(estate) III? imp(erator) II pro]co(n)s(ul) co(n)s(ul) II / [divi Antonini filii divi Had]riani ne/[potes] [divi Traiani Parthic]i prone/[potes] [divi Nervae ab]nepotes / [equitibus et peditibus qui mi]lit[ave]/[runt] [in alis // stipendiis] / [emeritis dimissis honesta missione] / q[uorum nomina subscripta sunt civitatem] Romanam [qui eorum non haberent dederunt] / et conubi[um cum uxoribus quas tunc habu]/issent c[um est civitas iis data aut cum iis] / quas po[stea duxissent dumtaxat singulis
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; diplomata militaria; milites; tituli sacri; viri
material: aes
publication: RMD-01, 00062 = AE 1960, 00021 = AE 1982, 00795 = RHP 00050
dating: 163 to 163 EDCS-ID: EDCS-12100839
province: Pannonia superior place: Komarom / Komorn / Brigetio
[Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Au]relius Antoninus Aug(ustus) / [pont(ifex) max(imus) trib(unicia) po]t(estate) XVII imp(erator) II co(n)s(ul) III et / [Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aure]lius Verus Aug(ustus) Armenia/[cus trib(unicia) pot(estate) III im]p(erator) II proco(n)s(ul) co(n)s(ul) II / [divi Antonini f(ilii) d]ivi Hadriani ne/[potes divi Traian]i Parthici prone/[potes divi N]ervae abnepotes / [equitibus et pediti]bus qui militaverunt / [in alis IV qu]ae appellantur I Thrac(um) / [Victr(ix) et I Cannane]f(atium) c(ivium) R(omanorum) et I Hisp(anorum) Ar(a)vacor(um) / [et III Aug(usta) Thr(acum) et c]ohortibus septem IIII / [et XIIX vol]unt(ariorum) c(ivium) R(omanorum) [et I Ulp(ia) P]annon(iorum) / [ // ] / et I Ulp(ia) Panno[n(iorum) et V Callaec(orum) Lucens(ium) et I Thrac(um) c(ivium) R(omanorum)] / et II Alpinor(um) e[t I Aelia |(miliaria) sag(ittariorum) et sunt in Pan]/nonia super[iore sub Dasumio Tusco leg(ato)] / quinque et v[iginti stipendiis emeritis] / dimissis h[onesta missione quorum] / nomina sub[scripta sunt civitatem Ro]/manam qui e[orum non haberent dederunt] / et conubium [cum uxoribus quas tunc habu]/issent cum e[st civitas iis data aut cum iis quas] / postea duxiss[ent dumtaxat singulis
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; diplomata militaria; milites; tituli sacri; viri
material: aes
publication: CIL 16, 00119 (p 216) = AEA 2006, +00010
dating: 164 to 164 EDCS-ID: EDCS-12300323
province: Pannonia superior place: Wien / Vindobona
[Imp(erator) Caesar M(arcus) Aurelius Anton]inu[s Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XVIII imp(erator) II] co(n)[s(ul)] II[I et Imp(erator) Caesar L(ucius) Aurelius Ve]rus Aug(ustus) [Armeniacus trib(unicia) pot(estate) IIII imp(erator) II proco(n)s(ul) co(n)s(ul)] II divi [Antonini f(ilii) divi Hadriani nepotes di]vi T[raiani Parthici pronepotes divi Nervae abnepotes] / [3 qui militaverunt 3] / [quorum nomina subscripta sunt civitatem Romanam qui eorum] non [haberent dederunt et conubium cum] uxorib[us quas tunc habuissent cum est] civitas [iis data aut cum iis quas postea du]xissent [dumtaxat singulis ] / [a(nte) d(iem) 3] M(arco) Pompe[io Macrino P(ublio) Iuventio Celso co(n)s(ulibus)] cohor[t(is)
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; diplomata militaria; milites; tituli sacri; viri
material: aes
publication: AE 2007, 01764 EDCS-ID: EDCS-46700016
province: Provincia incerta place: ?
Imp(erator) Caesar Marcus Aur[elius Antoninus] Aug(ustus) Armeniac(us) pontifex max(imus) trib[u]nic(ia) potest(ate) XIIX imp(erator) I[I co(n)s(ul) III et] Imp(erator) Caesar Lucius Aurelius Verus [Aug(ustus) Ar]meniacus tribun(icia) pot(estate) IV imp(erator) II proco(n)s(ul) co(n)s(ul) II divi Antonini fili(i) divi H[a]driani nepotes divi Traiani Parthici [pronepotes] divi Nervae ad[nepotes] equitibus et peditibus qui mil[itaverunt in alis] tribus quae appellant(ur) II Ga[l]lor(um) et Pannon(iorum) et Silian(a) c(ivium) R(omanorum) et I Tungr(orum) Fro[nton(iana) et cohortibus decem] et duabus I Britonn(um) |(miliaria) et I Britannorum equ[itat(a)] et I Hispan(orum) |(miliaria) et I Batavor(um) et I Aelia Gaesat(orum) et II Nerv(iana) Britton(um) |(miliaria) et II Britan[n(orum)] |(miliaria) et I I Hispanor(um) |(miliaria) et I Cannanef(atium) et II Hisp(anorum) [et V] Lingon(um) et VI Thrac(um) et sunt in Dac[ia Porolessen]si sub Sempronio In<g=OP>en[uo proc(uratore) quinis et vicenis pluribusve sti]pend[iis emeritis
inscription genus / personal status: diplomata militaria; tituli sacri
material: aes
publication: AMN-2006/07-203 = SCIVA-2009-321 EDCS-ID: EDCS-44100342
province: Provincia incerta place: ?
Imp(erator) Caesar Marcus Aur[elius Antoninus] / Aug(ustus) Armeniac(us) pontifex [maximus tribu]/nic(ia) potest(ate) XIIX imp(erator) I[I co(n)s(ul) III et] / Imp(erator) Caesar Lucius Aurel[ius Verus Aug(ustus) Ar]meniacus tribun(icia) pot(estate) IV [imp(erator) II proco(n)s(ul) co(n)s(ul) II] / divi Antonini fili(i) divi H[adriani nepotes] / divi Traiani Parthici [pronepotes] / divi Nervae ad[nepotes] / equitibus et peditibus qui m[ilitaverunt in alis] / tribus quae appellant(ur) II Ga[llor(um) et Pannon(iorum)] / et Silian(a) c(ivium) R(omanorum) et I Tungr(orum) Fro[nton(iana) et cohortibus decem] / et duabus I Britton(um) |(miliaria) et I [Britann(ica) equitat(a)] / et I Hisp(anorum) |(miliaria) et I Batav(orum) et I [Ael(ia) Gaesat(orum) et II] / Nerv(iana) Britton(um) |(miliaria) et II Britan[n(orum) |(miliaria) et I Hisp(anorum)] / |(miliaria) et I Cannanef(atium) et II Hisp(anorum) [et V Lingonum] / et VI Thrac(um) et sunt in Dac[ia Porolissensi] / sub Sempronio In<ge=OP>en[uo proc(uratore) quinis et vicenis pluribusve stipendiis emeritis // Imp(erator) Caes(ar) Lucius(!) Aurelius Ve[rus Aug(ustus) Armeniac(us)] / pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XVIII imp(erator) [II co(n)s(ul) III et] / Imp(erator) Caes(ar) Lucius Aurelius Verus [Aug(ustus) Armeniacus trib(unicia) pot(estate)] / IIII imp(erator) II proco(n)s(ul) co(n)s(ul) II div[i Antonini fil(ii) divi Ha]/driani nepotes divi Traia[ni Parthici pronepotes] / divi Nervae ad[nepotes] / equitibus et peditibus qui mil[itaverunt in alis tribus quae appellant(ur) II Gal]/lor(um) et Pannon(iorum) et II Tu[ngr(orum) Fro[nton(iana) et cohortibus decem et duabus I Brit]/ ton(um) |(miliaria) et I Britannorum equ[itata et I Hisp(anorum) |(miliaria) et I Bata]/<v=N>or(um) et I Aelia Gaesat(orum) et II Ne[rv(iana) Britt(onum) |(miliaria) et II Britann(orum)] / |(miliaria) et I Hispanor(um) |(miliaria) et I <C=P>ann[anef(atium) et II Hisp(anorum) et V] / Lingon(um) et VI Thrac(um) [et sunt in Dacia Porolissen]/si sub Sempronio In[genuo proc(uratore) quinis et vicenis] / [pluribusve sti]pend[iis emeritis
inscription genus / personal status: diplomata militaria; tituli sacri
material: aes
ublication: RMD-04, 00287 = ILD 00040 = CERom-21/24, 00987 = AE 1999, 01103
dating: 164 to 164 EDCS-ID: EDCS-24400395
province: Provincia incerta place: ?
Imp(erator) Caesar Marcus Au[relius Antoninus] / Aug(ustus) Armeniacus pon[t(ifex) max(imus) tribunic(ia)] / potest(ate) XVIII imp(erator) II [co(n)s(ul) III et] / Imp(erator) Caesar Lucius Aurel(ius) [Antoninus Verus Aug(ustus) Ar]/meniacus tribunic(ia) p[ot(estate) IIII imp(erator) II pro]/co(n)s(ul) co(n)s(ul) II divi Antonin[i filii divi Hadri]/ani nepotes divi Trai[ani Parthici pro]/nepotes divi Nervae [abnepotes] / equitibus et peditibus [qui militaver(unt) in alis] / tribus quae appellant[ur II Gall(orum) et Pann(oniorum)] / et Silian(a) c(ivium) R(omanorum) et I Tungr(orum) [Frontonian(a) et coh(ortibus)] / decem et duabus I Brit[ton(um) |(miliaria) et I Britann(ica)] / equit(ata) et I Hispan(orum) [|(miliaria) // Imp(erator) Caesar Marcu[s Aurelius Antoninus Aug(ustus) Arme]niacu(s) pont(ifex) max(imus) tribunic(ia) pot(estate) XVIII imp(erator) II co(n)s(ul) III et] / Imp(erator) Caesar Lucius Aur[el(ius) Antoninus Verus Aug(ustus) Armeniacus trib(unicia)] / pot(estate) IIII imp(erator) II proco(n)[s(ul) co(n)s(ul) II divi Antonini filii divi] / Hadriani nepot[es divi Traiani Parthici prone]/potes divi Ne[rvae abnepotes] / equitib(us) et pediti[b(us) qui militaver(unt) in alis tribus quae] / appell(antur) II Gall(orum) et P[ann(oniorum) et Silian(a) c(ivium) R(omanorum) et I Tungr(orum) Frontonian(a)] / et coh(ortibus) XII I Brit(t)on(um) [|(miliaria) et I Britann(ica) equit(ata) et I His]/pan(orum) |(miliaria) et I Batav(orum) |(miliaria) [et I Ael(ia) Gaesat(orum) et II Nerv(ia) Brit]/ton(um) |(miliaria) et II Britan[n(orum) |(miliaria) et I Hisp(anorum) |(miliaria) et I Canna]/nef(atium) et I(I) Hispan(orum) et [V Lingon(um)
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; diplomata militaria; milites; tituli sacri; viri
material: aes
publication: CIL 03, 00199 (p 1228) = D 05864 = ChoixIGLS 00030b = Thomsen-1917, 00031
dating: 163 to 165 EDCS-ID: EDCS-22300102
province: Syria place: Suq Wadi Barada / Souk Wadi Barada / Abila de Lysanias
Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurel(ius) Antoninus / Aug(ustus) Armeniacus et / Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aurel(ius) Verus Aug(ustus) Ar/meniacus viam fluminis / vi abruptam interciso / monte restituerunt per / Iul(ium) Verum leg(atum) pr(o) pr(aetore) provinc(iae) / Syr(iae) et amicum suum / i<m=N>pendiis Abilenorum
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; miliaria; ordo senatorius; tituli operum; tria nomina; viri
publication: CIL 16, 00185 = IDR-01, 00019 = AE 1937, 00113 = AE 1959, +00037 = AE 1959, +00252 EDCS-ID: EDCS-12300388
province: Thracia place: Palatovo
[Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurelius An]toninus Aug(ustus) Armeniac(us) / [pontif(ex) maximus trib(unicia) pot(estate) XVI]II imp(erator) II co(n)s(ul) III et / [Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aurelius V]erus Aug(ustus) Armeniacus / [trib(unicia) pot(estate) IIII imp(erator) II proco(n)s(ul)] co(n)s(ul) II divi Antonini f(ilii) / [divi Hadriani nepot]es divi Traiani Parthici / [pronepotes divi] Nervae abnepotes / [equitibus et peditibus] qui militaver(unt) in al(is) III / [quae appell(antur) II Gall(orum)] et Pann(oniorum) et Silian(a) c(ivium) R(omanorum) / [et I Tungr(orum) Frontoni]an(a) et cohortibus XII / [I Ulp(ia) Brittonum |(miliaria) et I Brit]ann(ica) equitat(a) et I Hisp(anorum) / [|(miliaria)] et I Batav(orum) |(miliaria) et I Ael(ia) Gaesat(orum) et II Nerv(ia) / Britt(onum) |(miliaria) et II Britann(ica) |(miliaria) et I Hisp(anorum) {|} et I Can/nanef(atium) et II Hisp(anorum) et V Lingon(um) et VI Thrac(um) et / sunt in Dacia Porolis(s)ensi sub Sempro/nio Ingenuo proc(uratore) XXV plurib(us)ve stip(endiis) / emerit(is) dimiss(is) honest(a) mission(e) quor(um) no/min(a) subscript(a) sunt civitat(em) R[oma]n[am] qui / eor(um) non haber(ent) deder(unt) et conu[bi]um cum uxorib(us) / quas tunc habuiss(ent) cum est [ci]vit[as iis] da[ta] / aut cum i(i)s quas postea duxiss(ent) dum[taxat] / singulis // [Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aur]eliu(s) Antoninus Aug(ustus) / [Armeniac(us) pont]if(ex) maximus trib(unicia) / [pot(estate) XVIII imp(erator)] II co(n)s(ul) III <e=I>t / [Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) A]urelius Verus Aug(ustus) Ar/[meniac(us) trib(unicia) p]ot(estate) IIII imp(erator) II proco(n)s(ul) co(n)s(ul) II / [divi Antonini f(ilii)] divi Hadriani nepotes / [divi Traiani] Parthici pronepotes / [divi Nervae] abnepotes / [equitibus et pe]ditibus qui militaverunt / [in alis III q]uae appellantur II Gall(orum) / [et Pann(oniorum) et Silia]n(a) c(ivium) R(omanorum) et I Tungr(orum) Fronto/[nian(a) et cohorti]bus decem et duabus I / [Ulp(ia) Britonn(um) |(miliaria) et I Bri]tann(ica) equitat(a) et I Hisp(anorum) / [|(miliaria) et I Batav(orum) |(miliaria) et] I Ael(ia) Gaesat(orum) et II Nerv(ia) / [Britt(onum) |(miliaria) et II Bri]tann(ica) |(miliaria) et I Hisp(anorum) et I Can/[nanef(atium) et II Hisp(anorum)] et V Lingonum et VI Thrac/[um et sunt in Da]cia Porolis(s)ensi sub / [Sempronio Inge]nuo proc(uratore) quinis et vi/cenis pluribusve stipendi(i)s emeri/tis dimissis honesta missione quo/rum nomina subscripta sunt civitatem / Romanam qui eorum non haberent dede/runt et conubium cum uxoribus quas / tunc habuissent cum est civitas i(i)s da/ta aut cum i(i)s quas postea duxissent dum/taxat singulis a(nte) d(iem) XII K(alendas) Aug(ustas) / Ti(berio) Haterio Saturnino Q(uinto) Caecilio Avito co(n)s(ulibus) / cohort(is) I Batavor(um) |(miliariae) cui prae(e)st / Galeo Bellicus / ex pedite / Sexto Busturionis f(ilio) Pann(onio) / d<e=I>script(um) et recognit(um) ex tabula a[e]r(ea) / quae fix(a) est Rom(ae) in mur(o) post temp[l(um)] / divi Aug(usti) ad Minervam
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; diplomata militaria; milites; nomen singulare; ordo equester; tituli operum; tituli sacri; tria nomina; viri
material: aes
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.