Thursday, August 17, 2017

The Goddess Achren of 'Cad Goddeu'

Field Maple, Acer Campestre

When I first wrote about the 'Cad Goddeu' many years ago, I opted not to accept an old idea for an etymology for the goddess Achren.  Early scholar had proposed Irish crann, 'tree'.  In Welsh, due to the usual shift from p to q Celtic, the word is pren.  While this was clever, it did not explain the /A/ that fronted her name.  As Bran, her opponent in the battle, is clearly 'Raven", I thought her name might be a corruption of the other bird known to have been a cause of the conflict - the lapwing.  This bird, mentioned in other sources, was mysteriously missing from the 'Cad Goddeu.' In Welsh lapwing is chornugil, a borrowing of Latin cornicula, 'little crow.'  I thought that perhaps Achren could be accounted for by a corruption of /chorn-/.  Needless to say, I was not particularly happy with the notion!

I've recently taken another look at this goddess and am now fairly certain her name derive either from Proto-Celtic *akar(n)o-, 'maple', or perhaps Latin acernus, 'made of maple'.  Neither Irish nor Welsh has names for maple going back to the Proto-Celtic, so it is possible antiquarian invention is at work here, the name being "imported" from the Latin word. Achren would, then, be merely a simple metathesis of *akarn(o) or acern(us). 

The maple in question would almost certainly have been the Field Maple (Acer Campestre).  

For those who would like to read what I originally put down regarding Achren, here is the selection from my book THE MYSTERIES OF AVALON.  Following this is my treatment of Goddeu as a name for Gwynedd, drawn from Chapter Five of THE ARTHUR OF HISTORY.

Achren

To know who Achren is, we must start at the Fort of Nefyn the Tall, Nefyn being the Welsh way of spelling the Irish Nemhain. In our time the fort is called Carn Bod-Buan or Boduan, which stands over the town of Nefyn on the Lleyn Peninsula in Gwynedd, Wales.

Long ago, at the foot of this fort, there occurred a famous battle among the tribe of the Gangani, the men of ‘The Branch’, as they called the headland at the end of the Lleyn Peninsula. It was because of this battle that the Welsh poets centuries later told of a battle fought between the trees of the forest. For the poets thought that the battle of the Men of the Branch was a battle of the branches of trees, and this they called the Battle of Godeu.

Godeu (or Goddeu) is not the word for wood, which in Welsh is coed (in Latin sources, coit). It is instead a short form of Gododdin, that kingdom in the North of Britain that lay along the Firth of Forth in Scotland. In the early medieval period, it was thought that men of Manau Gododdin, or that part of Gododdin at the head of the Firth of Forth, had come down to Gwynedd to rule. The ruler of these men was called Cunedda. But in truth Cunedda did not come from Manau Gododdin. He actually came from Drumanagh in Ireland, directly across from the Lleyn Peninsula. He was known to the Irish as Chuinnedha or Cuindedha.

Achren has been thought of as a goddess. She is mentioned as fighting in the Battle of Godeu. But the manuscript that speaks of her is very late – in fact, from the 17th century! We are told in this late source that the god Bran was also in the battle, and that if anyone could guess either her name or his, then the side that person was on would win the battle. Bran had with him sprigs of alder (or alder depicted on his shield), and it was because of this that Gwydion was able to guess his name. For was not Bran’s son named Gwern, which in Welsh is ‘Alder’?

But Achren herself was not a goddess – she was a divine bird from Annwn, the Otherworld. In the Welsh Triads we are told that the cause of the Battle of Godeu was the theft of a plover, white roebuck and a whelp from Arawn, Lord of Annwn, by Amaethon son of Don. When the tale is told in the 17th century, only the white roebuck and whelp are said to be the cause of the battle. The plover is oddly missing.

So what happened to the plover? This bird in the early Welsh tongue was ‘chornugil’, and in the text of the Triads chornugil is preceded by ‘a’. Achren is nothing more than a corruption for ‘a chornugil’. In other words, Achren is the plover of Annwn.

This is why she is paired with Bran, whose name means ‘Raven’. They were both sacred birds of the Gangani or ‘Branch’ people. The plover migrates very long distances, and often does so without stopping along the way. Its flight is rapid, and it also is quick to give alarm calls, and so is the sentinel for other shorebirds. 

There is no connection between the name Achren and the Arthurian fort name Caer Ochren, as has sometimes been proposed.

Godeu

 A very important region in the North of Britain was called Godeu. This place is mentioned in two of the Taliesin praise-poems of Urien. In both cases, Godeu is paired with Reget, i.e. Rheged. Yet Godeu has remained unidentified.

Locating Godeu is complicated by its use in an ancient battle poem called Kat Godeu, the ‘Battle of Godeu’. Because this battle poem tells of the god Gwydion’s magical activation of an army of trees, it has in the past been assumed that Godeu meant ‘forest’, cf. Welsh coed/goed. However, the word godeu or goddeu/goddau actually existed in early Welsh. The National Dictionary of Wales has as the meaning of this word ‘intention, design, purpose, object or aim, end in view.’

There are some clues about where we might find the Godeu of Kat Godeu. Firstly, we know Gwydion was most firmly associated with Gwynedd. One other character mentioned in the poem – a certain Peblig, can be put in Gwynedd. The only Peblig known to Welsh tradition was the saint of Llanbeblig, the parish church of Carnarvon. This Peblig is involved in the actual battle in Godeu, at a fort called Caer Nefenhir.

In the Mabinogion tale Math Son of Mathonwy, Gwydion fights Pryderi of Dyfed in Gwynedd. The battle was fought over some magical swine Gwydion had stolen from Pryderi. Pryderi had gotten these swine from Arawn, king of Annwm, the Welsh Otherworld.

A 17th century account of the Battle of Godeu tells us that Amaethon son of Don, Gwydion’s brother, had stolen a white roebuck and a whelp from Annwm. The battle was between Arawn and Amaethon. On one side was Bran, a god regularly associated with Gwynedd. In another Taliesin poem, we are told that Lleu also took part in the battle. He, too, was a figure frequently placed in northwestern Wales.

All the clues seem, therefore, to point to Gwynedd as the location of Godeu and Caer Nefenhir.

The fort in question looks to me to be Caer Nefyn Hir, the Fort of Nefyn the Tall (cf. Cai Hir, ‘Caius the Tall’). This points strongly to Nefyn on the Lleyn Peninsula, not far from Peblig’s Carnarvon. There are two forts at Nefyn.

The first is the hill-fort of Garn Boduan or Bodfuan, the ‘Cairn of the Dwelling of Buan’. Buan was a saint in the area. The second fort at Nefyn is the promontory fort of Dinllaen, the ‘Fort of the Laigin’ or Leinsterman.

But if Nefyn is the location of Caer Nefyn Hir, where is Godeu?

The secret, I believe, lies in the meaning of Godeu – a meaning which will allow us to have not only one Godeu– that which was in or of Gwynedd – but two Godeus, including Urien’s region of that name in the North.

The Gododdin kingdom of the North, later called Lothian, derives from a tribal name Votadini. The latter is found in early Welsh documents as Guotodin. Votadini is believed to derive from a personal name or word cognate with Irish Fothad. In Old Irish, Fothad or fothad means ‘basis (?), foundation, founding, support’. But Irish fothad itself is from a root fotha, which has among its meanings ‘basis’, ‘cause’, ‘charge’, ‘foundation’, ‘reason’.

I would, therefore, propose that early Welsh Godeu or godeu represents a cognate to Irish fotha and that, as such, it is effectively an abbreviation for Gododdin. Other abbreviations are found for places in the early sources. One example is the ‘Aloo’ used in the St. Patrick letters to Ceredig of Strathclyde. ‘Aloo’ here represents the first component of Alclud, the ‘Rock’ of Clyde.

But if Godeu = Gododdin, what is a Godeu doing on the Lleyn Peninsula in Gwynedd?

The answer to that question is simple: according to the earliest Welsh authority (Nennius in his HB), the founders of Gwynedd, led by the great Cunedda, came down from Manau Gododdin. By calling Gwynedd ‘Godeu’, then, the poets were ackowledging that Gododdin warriors had supposedly established a kingdom in northwest Wales.

Urien’s Godeu is Gododdin in the North. The Godeu of Kat Godeu is Gwynedd.

Wednesday, August 16, 2017

Revisiting the Fathers of the Three Guineveres

Lancelot and Guinevere by Herbert James Draper

For Gwythyr son of Greidol, one of the fathers of the three Guineveres according to TRIAD 56, see my book THE MYSTERIES OF AVALON (see Chapter Six).  I still hold that my earlier identification of Gwythyr with the popular northern god Vitires of the Romano-British period is correct, even though from a purely etymological standpoint the scholars continue to favor Victor.

I have, however, changed my mind on the true natures of both Cywryd of Gwent and Gogfran the Giant.

Cywryd cannot be a corruption, as I once thought.  Bromwich in her notes to her revised version of the TRIADS notes that the name is found for other personages.  Furthermore, she explains that 'Gwent' is in this instance for the Afon Caint/Ceint on Anglesey.  This fact meant nothing to me until I went and looked at the Ceint on the map.  It is a small tributary of the Cefni, but lies very close to the Afon Braint.  The Braint, in turn, preserves the name of the goddess Brigantia.  Her name means 'the exalted one' and has been linked to Welsh brenin, Early Welsh breenhin, 'king.' Welsh has also brenhines, 'queen'.  Could it be that Guinevere (= the Irish Find[si]abair, "White Phantom") as one of the three chief (pref) queens (riein) of Arthur is here being identified with Brigantia?  

Gogfran is the most difficult of the three names to analyze.  Why?  Well, here are the discussions of his name from both P.C. Bartram's A CLASSICAL WELSH DICTIONARY and from Bromwich's note:




The first thing we can do is dispense with R. J. Thomas's idea that the giant's name should be related to the Ogran in Monmouthshire.  This stream is called the Ochram Brook and there are several Ochran place-names associated with it.  The derivation is rather simple and straight-forward, though; it is from Welsh Gochrwm or Gogrwm (with the G- lost through the usual process of mutation), "bent, crooked, curved."  I have this suggestion from James January-McCann of Historic Place-Names with the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales.

Thomas also proproses for Ogrfan a meaning of 'keen-horse', with the first element being similar to Irish ochair and the second one from Celtic *mandu-.  I note in the eDIL entry for ochair that Whitley Stokes sees the word in some contexts as meaning 'swift', which might make more sense than keen or sharp.  The Welsh cognate of Irish ochair, viz. ochr, does not have the same range of definitions.  

Some of the places linked to Gogfran are interesting, even if they are instances of late, spurious tradition.  Aberyscir is very near to Nant Bran, indicating that the name was thought of as containing -bran, "raven."  However, the Powell's of Castle Madoc on the Honddu River near the Yscir have long had the chough in their coat of arms. For why this may be important, please see below. The unlocated castle between or immediately adjacent to Penmaenmawr in Arfon and the tip of the Lleyn Peninsula points to Nefyn, which I long ago showed was the Caer Nefenhir of the 'Cad Goddeu' poem, in which the god Bran plays a leading role.

The castle near Abbeycwmhir is probably meant to be the motte called Tomen Bedd Ugre, with Ugre being mistaken for the Ogr- of Ogrfan.  

Perhaps more interesting for our purposes are Old Oswestry hillfort and Knucklas Castle.  Why?  The first is on Wat's Dyke, while the second is close to Offa's Dyke.  Gogfran, if taken as is (all the other forms can be explained on the basis of a lost initial G- and/or a metathesis of -vran to -rvan), is the common Welsh word (see the GPC) for "chough, jackdaw, Cornish chough, crow, redshank." In Cornish folklore, Arthur's spirit left his body after he died at Camlan in the form of a chough.  The Cornish word for the chough is palores (or balores; apparently the difference has to do with the gender of the bird), 'digger.' Welsh has a cognate word palwr, "digger, miner, builder of a bank of mud wall, hedger, excavator", to which may be compared cloddiwr, claddwr. 

The chough's habit of digging for prey is well known.  Here is a photo of this behavior in action:




What I'm wondering is whether Gogfran was thought of as a sort of giant supernatural digger of trenches?  In Irish tradition, the god Dagda is forced to become a digger in the story "The Second Battle of Mag Tured:"

"Now when Bres had assumed the kingship, the Fomorians, --Indech son of Dea Domnann, and Elotha son of Delbaeth, and Tethra, three Fomorian kings, laid tribute upon Ireland so that there was not a smoke from a roof in Ireland that was not under tribute to them. The champions were also reduced to their service; to wit, Ogma had to carry a bundle of firewood, and the Dagda became a rath builder, and had to dig the trenches about Rath Bresse."

Interestingly, the Dagda is the father of Brigit, the Irish form of the British goddess Brigantia whose name is preserved in that of the Afon Braint.  It would seem to be a stretch indeed to claim that Gogfran the Digger was a nickname for the Dagda, and that it was being claimed that he was the one responsible for digging both Wat's and Offa's Dykes!  Yet there may be a relationship between Gogfran and the Dagda.  In my book THE MYSTERIES OF AVALON, I referred to the well-known association of the god Lugh with ravens, and went so far as to identify the Welsh Bran with Lugh.

Regardless of any certain or even nebulous connection between Gogfran and another known divine figure, I'm at least satisfied - finally! - that the name itself as a designation for the chough is correct.  

NOTE: While it may be of no significance, the territory of the Brigantes, the people of Brigantia, embraced the locations where dedications to the god Vitires were found. The Carvetii are usually considered part of the Brigantian confederacy who were later recognized as a separate civitas (see Rivet and Smith's THE PLACE-NAMES OF ROMAN BRITAIN).  Viteres (and variants) was actually a Germanic deity whose name meant something like 'The White One.'  Again, see my book THE MYSTERIES OF AVALON for details.  There are Vitires inscriptions at the Roman fort of Ebchester or Vindomora, and I had earlier put forward the notion that a Latin spelling of Guinevere such as Geoffrey of Monmouths' Guanhumara may have been associated with the fort name.

An interesting article by Michelle Ziegler in THE HEROIC AGE compares the Brigantian queen Cartimandua and Guinevere (http://www.heroicage.org/issues/1/habcg.htm).



Tuesday, August 15, 2017

COMING SOON: Revisiting the Fathers of the Three Guineveres

Queen Guinevere's Maying by John Collier (1900)

A topic I dealt with briefly in my book THE MYSTERIES OF AVALON... and which I've never really been satisfied with.  So, more research in progress and, hopefully, something new and interesting produced within a week or so.

Saturday, August 12, 2017

THE OTHER TWO "PRISONS" OF ARTHUR

I thought that since I've now offered a new identification for Caer Oeth and Anoeth, one of Arthur's "prisons", I should not neglect to repost material from my earlier book THE MYSTERIES OF AVALON on the two remaining sites.  So here that is, slightly revised.

The Three Prisons of Arthur

Triad 52 of the Triads of the Island of Britain concerns itself with the ‘Three Exalted Prisoners of the Island of Britain’. After listing the three prisoners, the Triad continues as follows:

"And one [prisoner], who was more exalted than the three of them, was three nights in prison in CAER OETH AND ANOETH, and three nights imprisoned by GWEN PENDRAGON, and three nights in an enchanted prison under the STONE OF ECHYMEINT [Llech Echemeint]. This exalted prisoner was Arthur."

Can we identify these prisons and Gwen Pendragon with known places or personages? Might they have had something to do with the Arthurian battle sites?

Gwen Pendragon has not been identified in the past. Gwen is the feminine form of Gwyn and means ‘the white or fair one’ (later, the ‘blessed one’). It is possible that here Gwen is being used as an eponym for the Guinnion of Castellum Guinnion, an Arthurian battle site in Nennius.  Guinnion derives from the same word meaning 'white' plus a locative suffix akin to Latin -ium. As the "holy" Mary is carried on Arthur's shield during this battle, it is not inconceivable that 'Gwen' is a reference to Mary, and that Guinnion itself is being thought of as being named for her.

However, given that one of the famous dragons of Dinas Emrys was white, we should perhaps interpret Gwen as the genius of the Saxons. This white dragon was found by Emrys (or Ambrosius, later identified wrongly by Geoffrey of Monmouth with Myrddin/Merlin) in a subterranean context. This monster’s companion in the ‘Otherworld’ below Dinas Emrys was the red dragon, the genius of the British people. It is my guess that here Arthur is being identified with the red dragon, buried in the prison of the white ‘chief dragon’, a comparable leader of the Saxons.

According to Geoffrey of Monmouth, both Ambrosius, uncle of Arthur, and Uther, Arthur’s father, were buried at Stonehenge next to Amesbury, ancient Ambresbyrig, a site confused in the tradition with Dinas Emrys. Arthur placed in a typical ‘death-prison’ at Stonehenge with his father and uncle may preserve an otherwise lost Welsh tradition which runs counter to the more popular one situating him at Avalon.  In passing, I should mention that the white and red dragons are also placed in a pit at Oxford in the MABINOGION tale "Lludd and Llevelys."  Oxford is there claimed as the center of Britain, and the Rollright Stones may be the local substitute for Stonehenge.

King's Men Stone Circle, Rollright Stones, Oxford

The Llech or Stone of Echemeint would appear to be a reference to Bath, which the Welsh identified with Arthur’s Mount Badon. According to the ASC (year entry 973 CE), Bath was also known by the name Acemannes-ceaster. This alternate name for Bath appears to be a development from the ancient Romano-British names for the town, Aquae Sulis and Aquae Calidae...

CAER OETH AND ANOETH AND ARTHUR'S GRAVE

[Revised and new material from the last chapter of my new book THE BEAR KING:]

The Wrekin As Seen From Viroconium

The Welsh sources record two separate traditions for an Arthurian grave in the vicinity of the Afon Gamlan.  One is fairly early, the other one late.

In the Welsh 'Stanzas of the Graves', we are told 'anoeth bin u bedd arthur'.  This has been translated in various ways.  But some (myself included) have noticed that anoeth in this line may be an oblique reference to both the teulu  (house-hold warriors) of oeth and anoeth and Cair ('fort') Oeth and Anoeth. In Triad 52 we are told Arthur was a prisoner in Caer Oeth and Anoeth.

We know where a military force from Caer Oeth and Anoeth ended up: Gwanas, a mountainous region situated exactly between the Welsh Camlanns. They had gone there in order to rob the rich graves of, we must presume, their “anoetheu” or “wonders.”

A detailed investigation of the Gwanas region reveals an interesting candidate for the so-called 'beddau hir' or long graves of the place. The best account of this candidate is found on the COFLEIN site:

"A small square earthwork set upon a ridge summit has been identified as a possible Roman military tower. It is set on the crest of a south-facing ridge, commanding extensive views across the upland basin below Pen-y-Brynnfforchog and the course of the Roman road between Caer Gai and Brithdir.

A range of alternative interpretations can be ad-vanced, notably that this is a Roman or early Medieval square ditched barrow, such as are found at Druid beyond Bala (NPRN 404711), and Croes Faen near Tywyn (NPRN 310263). As such it would, with Tomen-y-Mur (NPRN 89420), be a rare surviving earthwork example, most sites being known only from cropmarks. This monument might be compared to the small practice work at Llyn Hiraethllyn (NPRN 89703), otherwise the smallest example of its type known in Wales.

It is a square platform about 5.0m across with a shallow ditch up to 2.8m across on the south-east, 1.1m wide on the north-east and south-west and not discernable on the north-west. The platform has low banks on the north-east and south-west sides. As a Roman work the earth-work has been associated with a road or track passing below the ridge to the south-east (NPRN 91903), suggested as part of the Roman road be-tween Caer Gai and Brithdir (Rigg & Toller 1983, 165; Britannia XXVIII (1997), 399), although this has been disputed as it is a modern feature (Browne 1986) and is depicted on the 1st edition OS 1" map of 1837 (sheet 59 north-east). A tower on this site would command extensive views of the tributary valley to the south-east, but not of the main Wnion valley on the north-west and the Brithdir military settlement (NPRN 95480) may be out of sight. The earthwork is intervisible with the 'Rhyd Sarn' works 11.5km to the north-east towards Bala Lake (NPRN 303162-3)."

The 'low banks' of this monument (if that is what it really is!) nicely answer for the 'long graves' of Gwanas.  

There are no other candidates for the beddau hir.  Of course, time and the combined ravages of Man and Nature may long since have destroyed any other such monuments in the region.

But what of Caer Oeth and Anoeth itself?  The site has not been identified.  

I think, though, that the clue is in the name.  Rachel Bronwich in her TRIADS suggests that the fortress was “of difficult access”, which is one possible meaning of the word oeth.  Anoeth would in this context merely have an amplified sense. But the important thing to remember here is that anoeth could be a wonderful, strange treasure or Otherworld object.  Or the word can refer to the process of obtaining such an object, this being a difficult task to accomplish. Such is made plain in the MABINOGION story “Culhwch and Olwen.”  Fiona Dehghani discusses anoetheu in her article “The Anoetheu Dialogue in Culhwch ac Olwen” (Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium, Vol. 26/27 (2006/2007), pp. 291-305). Other scholars have discussed the word at some length, including Rachel Bromwich in the notes to her TRIADS.

Arthur is released from the prison of Caer Oeth and Anoeth by one Goreu son of Custennin, who plays an important role in “Culhwch and Olwen.” I believe this point has been overlooked.  There is even a point near the end of the tale in which Culhwch and Goreu return to the castle of Ysbaddaden the Giant with the anoetheu.  Goreu slays the giant and Culhwch takes the fort, marring the giant’s daughter, Olwen. There is no mention of the anoetheu (here the objects of the difficult tasks the giant had laid upon Culhwch) leaving the place.

It seems fairly obvious to me, therefore, that Ysbaddaden’s castle is Caer Oeth and Anoeth.  This is the only fort of anoetheu that we know of, and the only one directly involving Arthur and his men. It is true that Arthur and his warriors raid various Otherworld castles in the poem “The Spoils of Annwm”, but these actions are not defined as anoetheu and we are not told of a castle where stolen Otherworld objects are stored.

Can we determine where Caer Oeth and Anoeth is located?  I believe we can.  If the fort is, in fact, that of Ysbaddaden, I successfully identified the site years ago (see http://secretsavalon.blogspot.com/2016/07/the-mysteries-of-avalon-chapter-seven.html).  It is none other than The Wrekin hillfort in Shropshire.

Wrekin is a form of the Romano-British name Viroconium (see Rivet and Smith’s THE PLACE-NAMES OF ROMAN BRITAIN for an extensive discussion of the various forms).  The Romans built the city of Viroconium after they had destroyed the hillfort of the Cornovii.


Why is it significant that Arthur features in a story involving The Wrekin, is said to have been a prisoner there and that his grave is “anoeth?”  Because, in all likelihood, he was buried in the Roman cemetery of Viroconium next to his brother, Cunorix son of Maquicoline/Cunedda. It is possible that The Wrekin, otherwise known to the Welsh as Cair Guricon/Gwrygon, was given the poetic name of Oeth and Anoeth as a cipher designed specifically to prevent the English and Normans from discovering the whereabouts of Arthur's final resting place.  

The modern champions of the notion that Arthur was buried in northwest Wales are Steve Blake and Scott Lloyd, whose book PENDRAGON: THE DEFINITIVE ACCOUNT OF THE ORIGINS OF KING ARTHUR, was released in 2003 by Lyons press.

Blake and Lloyd place their trust in a very late medieval source, the VERA HISTORIA MORTE DE ARTHURI, a work dated in extant MSS. to c. 1300, although perhaps to originals dating be-tween 1199 and 1203. According to Blake and Lloyd, the VERA HISTORIA probably was written in Gwynedd. I will not contest this point, as it may well be correct.

The importance of the VERA HISTORIA lies in its placement of Arthur’s interment – and thus of Avalon – in Gwynedd. Although Blake and Lloyd are familiar with the Gwynedd tradition which places Arthur’s grave at Carnedd Arthur near Cwm-y-llan or Cym Llan (an error for Cwm Llem, the Valley of the river Llem), they choose to ignore this bit of folklore and instead settle on Tre
Beddau near Llanfair, well to the east on the Conwy River, as the actual burial place of the king. They deduce this from the fact that the VERA HISTORIA states that the grave is near a church of St. Mary (in Welsh, Llanfair), and that archaeologists have recently uncovered a Dark Age or 6th century cemetery at Tre Beddau.

[Note: Cwm Llan is a very clumsy attempt at rendering Camlan, and is obviously spurious tradition.]

Unfortunately, the authors of PENDRAGON also choose to ignore the description of the burial place of Arthur as preserved in the VERA HISTORIA. In their own words, the burial of Arthur after Camlan is told as follows:

“ …the VERA HISTORIA describes the funeral of Arthur as taking place at a chapel dedicated to the Virgin, the entrance to which was so narrow that the mourners had to enter by first forcing their shoulder into the gap and then dragging the rest of their body through the opening. While the funeral took place inside the chapel, a large storm blew up and a mist descended, so thick that is was impossible to see the body of Arthur – which had been left outside, as it would not fit into the chapel. Following the storm the mourners came out to find that the body had gone and the tomb prepared for Arthur was sealed shut, ‘such that it rather seemed to be one single stone’.”

Now, this passage quite obviously DOES NOT portray a 6th century Christian cemetery. Rather, it is a fitting description of a ‘chapel’ com-parable to the “Green Chapel’ of SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT. In other words, the said ‘chapel’ is a Neolithic chambered tomb, whose passage is so tight as to barely allow the entrance of the mourners.

Furthermore, we are talking about TWO con-joined passage tombs – one that is the chapel of the Virgin, and the other which mysteriously receives the body of King Arthur. In all of Gwynedd, there is only one such ancient monument: that of the double chamber tomb of Dyffryn Ardudwy not far west of the Afon Gamlan.

One of the two chambers of Dyffryn Ardudwy is actually known as Coetan Arthur or Arthur’s Quoit. The “Virgin” is here a Christian embellishment on what would have been a pagan goddess associated with the Otherworld site.

The grave of Arthur discussed in the VERA HISTORIA is thus a product of folklore only. It can thus be dismissed as an actual grave of Arthur.

Granted, we cannot so easily dismiss the Camlans/Gamlans in northwestern Wales. Since writing this, Dr. Jessica Hughes of CADW has sent me information via snail-mail that adds important details to the description of the Dyffryn Ardudwy chambered tombs. To quote Dr. Hughes:

“The Chambered tomb at Dyffryn Ardudwy has been known as Coetan Arthur in the past, indeed antiquarian reports of the site refer to Dyffryn as ‘Coetan Arthur’. However, the name appears to refer to the whole of the monument as opposed to a particular chamber. Interestingly (and maybe somewhat confusingly), one mile to the east of Dyffryn lies another chambered tomb known as ‘Cors-y-Gedal’. This was also known in the past as ‘Coetan Arthur’… Regarding whether there is a church of St. Mary in proximity to Dyffryn Ardudwy, I have found a church 4 miles north of Dyffryn in the village of Llanfair. “

The enclosed Detail Report on this Church of St. Mary states that Llanfair was dedicated to Mary “by at least the 12c when Gerald of Wales and Archbishop Baldwin stayed there in 1188…”

Here is the COFLEIN listing for the second chambered cairn:

“A rather tapering rectilinear cairn, c.31m NESW by 14.5m, showing at its eastern end a number of orthostats, partly supporting a tipped cap-stone, c.3.6m by 3.0m & 0.45m thick: a spin-dlewhorl, thought to be IA, is said to have come from under the capstone.”

Both of these chambered tombs are directly west of the Afon Gamlan.

IV. The Real Grave of Arthur

My own opinion is that Arthur is not buried near the Afon Gamlan. 

I suspect he was interred in one of two places: either at his capital in Ceredigion (the hillfort above Llanddewi Aberarth?) or at Viroconium.  This last is the most likely candidate given his association in Welsh tradition with Caer Oeth and Anoeth or The Wrekin. Cunorix son of Cunedda was buried at Viroconium, and if the records are any indication Ceredig was far more famous than his brother. 

I suppose that if Camlan were the kind of disas-ter that tradition claims, a hasty battlefield burial could have occurred.  Still, that would be odd, for no one wants their great leader to be left on enemy territory or even in a disputed border region the enemy may exhume and desecrate the body. Rather, he would have been carried off and laid to rest in a place of honor. 

Pastscape briefly discusses the whereabouts of the Roman cemetery at Viroconium under its discussion of the Cunorix Stone:

“Roman cemetery identified from finds of inscribed tombstones and excavations. The cemetery may be the principal cemetery for the Roman town of Virconium Cornovirum and probably occupied both sides of the road. The tombstone of Cunorix was ploughed up here in 1967. He was Irish and possible leader of group of mercenaries. The tombstone is dated to around 470 AD.

SJ 5711 0925. Site of Roman burial ground.

This appears to have been the site of the princi-pal cemetery of the Roman town. It probably occupied both sides of the road, but it is only on the east side that any important discoveries have been made. Inscribed tombstones were first dis-covered here by workmen in 1752, and others have been found subsequently.

Excavations were begun on the Cemetery site in 1923, but with somewhat disappointing results, very few and ill-preserved interments being found.

The exact location of the Roman Burial Ground could not be determined and there is no trace on the ground.”

Tuesday, August 8, 2017

THE BEAR-CULT OF ARTHUR: A DIVINE RIVER AND THE 'BEARS' OF CEREDIGION, PART THREE

Bears and Coins: The Iconography of Protection in Late Roman Infant Burials
By NINA CRUMMY



ABSTRACT

A number of infant burials in Britain, both cremations and inhumations, contained a consistent deposit of a small jet bear, black mineral jewellery, a coin, and a pottery beaker. Some of the graves held several examples of these items, and some a wider variety of objects. Comparison with more obviously amuletic grave deposits from Butt Road, Colchester, and Lankhills, Winchester, suggests that the coins were selected for their reverse image, and that both they and the bears are representations of guardians placed in the burials to ensure that the child did not enter the underworld alone and unprotected. These bears are set in the wider context of the animal s iconography and mythology, with particular reference to the Greek cult of Artemis, who oversaw childbirth and child-rearing. The choice and importance of materials and the positions of objects within graves are also briefly explored and the social identity of the dead infants is examined. In an appendix of other burials containing jet animals, the Chelmsford hoard of jet jewellery is reinterpreted as grave goods from the inhumation of a young woman.

T
 
INTRODUCTION

remendous variation exists in the burial rites observed in excavated graves in Roman Britain. The choice of cremation or inhumation was simply the first step, to be followed by the finer details of its execution, and the selection and deposition of grave goods, if
any. In a cemetery used over a very long period, broad changes in the rite can be observed over time, for example, a decline in the use of grave goods and an increased use of inhumation in the late Roman period. However, the observable differences in a single cemetery used for perhaps only 75-100 years tend to be concentrated in the choice of grave goods and this can be attributed to the result of the wealth and status of the deceased and to other physical and cultural considerations, such as gender, age, and the religious or superstitious beliefs of the mourners. Just as differences exist between individual graves within one cemetery, so close similarities in the choice of grave goods exist between individual graves in different cemeteries, and it can be assumed that the same social considerations apply for each of these burials. Often the similarity is simple and widespread, such as the deposition of a single pot or a single coin, but it can be





© The Author(s) 2010. Published by The Society for the Promotion of Roman Studies.

38    NINA CRUMMY

much more complex, and the selection of the same range of artefacts for individuals of much the same age implies that a very specific set of conditions dictated the choice of grave goods.
A distinctive group of infant burials from eastern Roman Britain containing one or more jet bear figurines, together with one or more coins and one or more ceramic beakers, provided the initial inspiration for this paper, but it soon became apparent that the choice of each coin was as important as the choice of figurine. Increasing the dataset to include other child graves with coins demonstrated that the reverse image could play a major part in selection.
Coin reverse types are rarely considered in any discussion of grave goods, even though figurative art was widely used in the expression of Romano-British religious belief and any image found in a funerary context should ideally be considered in much the same way as an ex voto found at a sanctuary, that is, as a symbol of the beliefs, sentiments and aspirations of the depositor. Coins placed in burials as Charon's fee fulfil their monetary function in symbolic fashion and are a recognised and accepted example of a link between religion and coinage. 1 It will be demonstrated below that other coins in burials were used as amulets, setting them apart from both real and symbolic monetary units.

THE BURIAL GROUPS

The burials have been divided into two groups: those of young infants containing a jet bear figurine or figurines, and those of infants or older children containing amulets and/or coins, the latter often pierced and sometimes antique. Material closely related to each group is described in the Appendices.

GROUP 1: BURIALS CONTAINING A JET BEAR FIGURINE

Five infant burials in eastern Roman Britain (three of them in Colchester) have produced six jet bears (Table 1). Four of the graves also contained at least one jet bead and one coin, and three of the four held a small beaker.2 One burial was more richly furnished, but the grave goods had similar general characteristics; they included glass and frit beads, but none of black mineral, five coins and three beakers, as well as other items. A seventh bear has been found at York but not in a burial. Two jet bears are also known from Germany, one from Cologne and one from Trier; the latter was found in a child burial. These finds and the associated dating evidence are summarised below and in Appendix 1.

Colchester, Abbey Field: 2000.1, Area A, Feature 25
The Roman cemetery area of Abbey Field lies on a plateau to the south of the town.3 Excavated early in 2000, AF25 consists of the cremation burial of a child in a nailed wooden box about 0.3 by 0.35 m in plan and at least 0.2 m high, together with a later third- or fourth-century small

Toynbee 1971, 44, 49. Philpott (1991, 215-16) suggested that in Roman Britain rather more complex beliefs may have lain behind this classical practice.
2    Some explanation of terms is necessary here. The accurate identification and sourcing of black minerals such as jet, shale, and cannel coal is dependent upon scientific analysis (Allason-Jones 1996, 5-7). This analysis has not been undertaken for most of the objects discussed here, which are, therefore, described by the terms used in the original publications. For the human bone, where possible, age is provided by skeletal evidence, but where bone has not survived, for inhumations it has been assessed by the size of the grave pit or coffin and for cremations the cautious term 'infant' is used. Although this may cover children from birth to three years, many here were probably less than one year old. For Lankhills, age and gender details come from revised data supplied by Rebecca Gowland of Durham University; the data in Clarke 1979 is used for some burials that she could not examine.
3     Colchester Archaeological  Trust Report  138, http://cat.essex.ac.uk/reports/CAT-report-0138.pdf

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      39

TABLE I. GRAVE GOODS FROM GROUP I BURIALS

Grave      Age  Jet   Jet   Other       Glass Other       Coin(s)   Pottery    Glass   Other bear(s)    bead(s)  black          beads      jewellery         beaker(s) flask
mineral jewellery
Colchester, Abbey     ../    ../    ../    ../    ../    ../    ../
Field AF25
Colchester, Abbey     infant       ../    ../    ../    ../    ../    silver Field C2 Fl66                                                lunula
pendant, pottery jar
Colchester, Joslin      ../    ../    ../    ../
87/14
Malton     infant      ../     ../    ../    ../
York, Bootham  ../    ../    ../    ../
Trier, St Matthias G87 -     ../    ../    ../    ../    ../    ceramic face- mask

pentice-moulded colour-coat beaker, form CAM 395, probably a Nene Valley product (FIG. 1, l), two coins (FIG. 1, 2), and a pile of jewellery. The two coins are much worn, second-century sestertii, one of Faustina II with reverse of Spes (c. A.D. 146-161) and one of Antoninus Pius with reverse of the Roman she-wolf suckling the twins Romulus and Remus (c. A.D. 140--143/4).4 The jewellery consists of a necklace of subtly graduated interlocking jet beads (FIG. l , 3), a plain shale bracelet, a copper-alloy cable bracelet (FIG. 1, 4), and a bracelet made up of threaded glass and jet cylinder beads and two tiny jet bears (FIG. 1, 5a-e). The single glass bead was turquoise in colour and had shattered beyond repair in situ. Four necklaces similar to that from Abbey Field are known from Britain: from York, Chelmsford, London, and the Butt Road cemetery at Colchester. Interlocking beads of the same form have also been found at Wroxeter and thirteen were incorporated into a bead bracelet or necklace found at Cologne. All belong to the fourth century, with the Chelmsford necklace dated to the first half of the century (see Appendix 1) and the Butt Road one probably to the second half.5
The bears are 11 and 14 mm long, with the hole separating the right and left forelegs and hind legs used as the thread hole (FIG. 1, bottom). Each stands on a small platform. They are carved in the act of walking, with the head of one swinging to the left, the other to the right. The style of the carving is quite rudimentary and angular, but the characteristic form and movement of the animals are clearly conveyed.

Colchester, Abbey Field: 2004.96, Area C2, Feature 166
In 2004  a further  excavation on a nearby area of Abbey Field  was undertaken  as part  of the Garrison Urban  Village redevelopment. 6 Cremation C2 F 166 was an infant burial  that contained three beakers and a black burnished ware (BB2) jar (FIG. 2, 8-11), five coins (FIG. 2, 6-7), a blue glass bead with white marvered zigzag trail (FIG. 2, 1), two small frit melon beads (FIG. 2, 2), a silver finger-ring set with a carnelian intaglio (FIG. 2, 3), a silver lunula pendant


For clarity, coin reverses shown in the figures are generic rather than specific.
RCHME I962, 70, 143; Allason-Jones  1996, 26, no. 7, fig. I5; 2002, 131; Henig and Wickenden  1988, fig. 73,
14a-15; Going 1988, 49; Hagen 1937, 123, Type 015, Taf. 27, Abb. 1, top left; A. Wardle, pers. comm., necklace found in
London in 2002; N. Crummy 1983, nos 807-900; N. Crummy et al. 1993, tables 2.55 and 2.67, Grave 69.
6     Colchester Archaeological Trust, report in preparation.

40    NINA CRUMMY



(FIG. 2, 4), a bone finger-ring, and a jet bear figurine (FIG.  2, 5). The glass bead and one of the melon beads were closely associated in the grave with small rings, one of silver and one of copper alloy. The beads, rings, finger-rings, pendant and figurine may have been strung together and/or deposited in a bag together with two of the coins (FIG. 3), both sestertii of Faustina II, one with reverse Matri Magnae showing Cybele enthroned, and the other Venus. Three antoniniani were found with the pots, two of Claudius II (Gothicus), one with reverse Genius Exerci and the other Virtus Aug, and one of Gallienus with reverse Marti Pacifero. Each had been placed in the grave with the reverse uppermost. The group of pots ranges in date from the mid-third to the mid-fourth century. The beakers are all in different fabrics, Nene Valley ware (FIG. 2, 8; form CAM 408-410), Rhenish ware (FIG. 2, 9; Symonds Trier form P)


Symonds 1992.

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      41


                                   4  5
                                    6     7
not shown: fragmentary bone ring                                                         and small metal rings
FIG. 2.  Grave deposits from burial CF166, Abbey Field, Colchester. Scale I :2, except coins, not to scale. (Nos 1-4 and 8-11from drawings by E. Spurgeon, Colchester Archaeological Trust)


and local grey ware (FIG. 2, I O; copy of CAM 395); the barbotine decoration on the Rhenish beaker includes the word BIBE.

42    NINA CRUMMY




FIG.  3.    Plan   of  burial  CF166  from  Abbey  Field,  Colchester.   (From  a  drawing  by  E.  Spurgeon,   Colchester Archaeological Trust)


The bear is 38 mm long and stands on a small platform; in places the head and body are grooved to indicate the shaggy pelt, with the hump receiving particular emphasis. The animal is shown eating a pile of fruit (FIG. 4).

Colchester, Joslin Collection 87/14
George Joslin was a nineteenth-century antiquarian and amateur archaeologist whose private collection was acquired by Colchester Museum on its foundation. The grave groups in the Joslin Collection are not wholly reliable, for the vessels were often separated out from the other objects. Grave Group 87/14 appears to be uncontaminated as the objects are consistent with those from the other jet bear graves from the town. It is composed of an indented colour-coat beaker (FIG. 5,

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      43




FIG.  4.    Jet  bear  from  burial  CF166, Abbey  Field,  Colchester.  Scale  approximately  3:1.  (Image  ©  Colchester Archaeological Trust; photograph E. Spurgeon)

·1), three jet cylinder beads (FIG.  5, 2), a jet ring, too large to be a finger-ring (FIG. 5, 3), a jet bracelet (FIG. 5, 4), and a jet bear figurine (FIG. 5, 5). No precise information is available as to the location of the grave itself, but it is likely to have lain west of the town in the area that was being developed at the time that Joslin was forming his collection. If any bones were recovered they have long since been lost. May dated the group to A.O. 140-190, but it is clearly later.8 Most of the graves in the western cemetery along modem Lexden Road are early Roman, but late Roman burials are known from closer to the town, at Maldon Road and Butt Road in particular.
The bear is 28 mm long. It stands on a small platform and is of a smooth, static style (FIG. 5, bottom). It is perforated vertically through the hump of the shoulders and has grooves radiating outwards from the hole.

York, Bootha°'
A grave group, found in 1845 during work at Bootham on the York to Scarborough railway, consisted of a jet bear (FIG. 6, top), a jet lunette bead of the same type as those on a bracelet from Chelmsford T9 (FIG. 6, bottom; see Appendix 1), a follis of Constantine I, reverse So/i Invicto Comiti (A.O. 312-315; Cohen 536), and a small Castor ware beaker. The group is now in the Bateman Collection in Museums Sheffield.9 The objects were supposedly found in the beaker, but the Victorian workman who found them may have emptied the pot so that it could be used to


May 1928, 277, pl. 86.
Brushfield 1853; Howarth 1899, 228; Corder 1948, 174, pis 25, b and 26, e-f. The bear is mistakenly described as coming from Bootle, Lanes., in M. Green 1992, 217.

44    NINA CRUMMY


FIG. 5.    Colchester, Joslin Collection grave group 87I14. Scale: drawings I :2; photograph approximately 3: I. (Image
© Colchester and Ipswich Museums; photograph A.-M  Bojko)

carry them. No bones, cremated or otherwise, were reported. The bear stands slightly crouched on a small platform with its head swung to the right. There is a hole surrounded by radiating grooves passing through the shoulders like that on the Colchester Joslin Collection bear and a hole passing from front to back between the legs to allow it to be worn as an amulet, as on the Colchester Abbey Field AF25 bears. It is 20 mm long.

Malton,  north-east  cemetery

Excavations in 1929 by Dr J.L. Kirk outside the north-east gate of the Roman fort at Malton, Yorks., uncovered 32 infant burials. One corpse had been buried with a  plain  copper-alloy bracelet, a denarius of Caracalla dated A.O.  215-218, an annular jet bead, 20 mm in diameter, and a jet bear figurine, 23 mm long. 10 The excavation has not been published and the grave group can



IO       Corder 1948, 173-4, pl. 25, a, pl. 26, c-d; Mattingly 1930, 89, no. 39; Toynbee 1962, no. 135.

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      45

FIG. 6.   The jet bear and Junette bead from Bootham, York, as drawn by the artist and antiquarian Llewellyn Jewitt in Howarth  1899, 228. Scale approximately 2:1. (Image © Museums Sheffield)

unfortunately no longer be reassembled. 11 Corder described a few of the finds in a note published in 1948. The bear is very worn and lacks its feet and platform; it is 24 mm long (FIG. 7, 1).

Trier, St Matthias, Grave 87
A late Roman grave group consisting of a jet bear, a jet finger-ring, a bone hairpin with pine-cone
·head, two segmented beads (probably bottle- or bag-shaped as only the top sphere is pierced), a small glass bath flask, and a female face-mask with diadem in a white ceramic fabric.12 The bear is 18 mm long and similar in style to the Abbey Field and Malton bears and to that from Cologne described below. The animal is shown in motion, the head swinging to the left (FIG. 7, 2). It was destroyed, together with the face-mask, during World War 11.13

Related  material
Appendix 1 lists a number of other jet animals, including a second bear from York and one from Cologne. Some of these animals may be disturbed grave deposits, most particularly the Cologne bear, which is 18 mm long (FIG. 7, 3). A copper-alloy bear cub from a presumed child or infant grave in Cologne is also described. No burials were found at the St Stephen's site on Fishergate that produced the second York bear, which is very worn (FIG. 8), but the finds assemblage suggests ritual activity on the site and it may have been a votive deposit. At 17.5 mm long and 15.5 mm high it is very compact but comparatively tall. 14




11     Information from Mr F. Wiggle, Malton Museum Foundation.
12       Hagen 1937: bear, 139, no. J2 2, Taf. 29, Abb. I, right; ring, Taf. 19, l; Corder 1948, 174-5, pl. 25, c; Goethert­ Polaschek 1977, 241, 323, no. 285.
13      Information from Dr S. Faust, Rheinisches Landesmuseum Trier.
14      Hilary Cool and Ruth Leary, pers. comm.

46    NINA CRUMMY

FIG. 7.    The jet bears from burials at (1) Malton, (2) Trier, and (3) Cologne. Scale approximately 3:1. (No. 1 after Corder 1948, nos 2-3 after Hagen  1937)

GROUP 2: GRAVES WITH COINS AND/OR AMULETS

Five graves from Butt Road, Colchester and one from Lankhills, Winchester, form Group 2. Four of the graves contain pierced coins and all contain amulets. The Group 1 grave C2 F166 from Abbey Fild, Colchester, would also sit comfortably within this selection. The related material in Appendix 2 consists of other grave deposits from both sites, and some coins from funerary features on other sites.

Colchester, Butt Road, Grave 278
The Butt Road cemetery site lies outside the south-west gate of the Roman town. In the early fourth century (Period 1 Phase 3) the area was used for north-south-aligned burials; in Period 2, beginning c. A.D. 320/40, the alignment of the burials switched to east-west and a cemetery church was built.
Grave 278 was one of a large group of Period 1 Phase 3 graves containing a high proportion of child burials. No bones survived, but its size was appropriate for an infant. Beneath the collapsed

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      47


FIG. 8.  The jet bear from the St Stephen's site, Fishergate, York. Scale 4: 1. (Image © York Archaeological Trust)

west wall of the coffin lay a corroded mass of small copper-alloy rings or links fused together by iron corrosion products. This mass contained a copper-alloy bell (FIG. 9, 1), a homed phallus
(FIG. 9, 2), a pierced dog's canine tooth (FIG. 9, 3), an amber head of an Ethiopian or pygmy (FIG.
·  9, 4), an as of Hadrian (A.O. 117-138) mounted in a silver frame to display the reverse of the emperor mounted carrying a spear (FIG. 9, 5), a pierced copy of an as of Claudius I (A.O. 43-54) with Minerva reverse (FIG. 9, 6), and a pierced denarius of Julia Maesa (A.O. 218-225), reverse Pudicitia (FIG. 9, 7).1s

Colchester, Butt Road, Grave 94
Near the west end of this Period 2 infant or child burial, probably close to the head, lay a short length of iron chain on which were suspended two copper-alloy bells. 16

Colchester, Butt Road, Grave 503
In Period 2 a young infant, found in a coffin about 0.7 m long and 0.3 m wide, had been buried wearing two necklaces made of long jet cylinder beads and five bracelets of jet and shale, all on the left arm; a group of five jet beads and three other objects, all probably strung together, was deposited in a pouch or bag placed near or in the left hand (FIG. 10, A). The amulets consisted of a worn copper-alloy disc (too uniformly thin to have been a coin), an iron finger-ring, and a coin




15      N. Crummy 1983, nos 1802-5, 1811; 1987, 82; N. Crummy et al. 1993, 41; Henig 1984a; Kenyon 1987, 31.
16        N. Crummy 1983, 1809-10; N. Crummy et al. 1993, 155.

48    NINA CRUMMY
 


Colchester, Butt Road, Grave 15
This Period 2 grave was of a young infant buried with a glass jug placed inside the coffin at the head end and two bracelets placed near the right shoulder (FIG. 10, B). One bracelet was of iron with bands of tinned or silvered copper alloy at intervals, and with an annular bead of greenish glass threaded on between two of the bands. The other was a loose string of seven beads and two coins. Three beads were amber, one green glass, one blue glass, and two black glass. The coins were of the House of Valentinian, reverse Gloria Romanorum (A.D. 364-378), and were much worn. They date the grave to the very late fourth or early fifth century, supported by the stratigraphy and the presence of black glass beads, which did not reach Britain from workshops in Germany until that time. is





17       N. Crummy 1983, nos 617-22, 1794, 1807; 1987, 82; N. Crummy et al. 1993, 118, 137, 139, 141, fig. 2.76, f, tables
2.52, 2.55, 2.62, 2.67.
18      N. Crummy 1983, nos 555, 559, 634-5, 960, 990, 1505, and 1738; 1987, 82; N. Crummy et al. 1993, 141, tables
2.52, 2.61, 2.62, 2.67; Cool and Price 1995, no. 1164; Guido 1999, 18.

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      49

FIG.  10.   A:  Grave  503,  Butt  Road,  Colchester.  B:  Grave  15, Butt  Road,  Colchester.  (Images  ©  Colchester Archaeological  Trust)

50    NINA CRUMMY

Colchester, Butt Road, Grave 406
In this grave an infant or young child had been buried with a string of beads and other objects, all placed inside the coffin at the west end. The other items were a pierced coin of Valens, reverse Securitas Reipublicae (A.D. 367-375), and a silver lunula pendant. No bone remained, but comparison with the positions of similar strings and groups of jewellery suggests it lay near the head. Three beads were of blue glass, one of yellow glass, two of jet, five of amber. As with Grave 15, the coin evidence dated Grave 406 to the end of Period 2, the last third of the fourth or the early fifth century. 19

Winchester, Lankhills, Grave 450
The Roman cemetery at Lankhills lies to the north-west of the Roman town, on the east side of the Winchester-Cirencester road. It forms part of the extensive cemetery complex between that road and the Winchester-Silchester road further to the east. Lankhills contained a number of infant burials of which Grave 450 was the only one to contain overtly amuletic items. A coffined inhumation of a child aged six to nine months, it was dated stratigraphically to A.D. 3910 and contained two pierced canines, probably of dog or wolf, and fragments of pewter and glass that were all that remained of a pewter pendant with glass inset similar to examples from Ickham, Kent, and Oudenburg, Belgium.20

INTERPRETATION

A number of artefact groups appear in the data above: bears, pottery beakers, coins, jewellery, and a variety of amulets. All are resonant with more complex religious and cultural meaning, consistently building up the iconography of protection, including victory over death and resurrection. Their underlying import is explored below, briefly  in the case of well-known amuletic items such as the lunulae and bells, more expansively for bears and coin reverses, neither of which have previously been examined in detail in a funerary context; these two latter subjects are then developed in the discussion section into two themes that come together in a single conclusion. The reasons for the selection of materials and the location of objects within inhumation burials are also examined here, drawing upon information from the related material described in the Appendices where appropriate.

BEAKERS
The almost consistent presence of beakers in the graves containing jet bears relates to the age of the dead children. Beakers in themselves carry no particular religious meaning, but as drinking vessels and containers of liquids they are appropriate for infants and, given the rarity of tettines as site finds, were probably the first ceramic vessel used on a daily basis by most children. The motto BIBE on one of the vessels in Abbey Field C2 F166 is particularly apposite in the context of a parent urging a child to take nourishment.





19       N. Crummy 1983, nos 547, 556-8, 647-9, 956, 1419-20, 1447, 1806; 1987, 82; N. Crummy et al. 1993, 141, tables
2.54, 2.62, 2.67.
2°  Clarke 1979, 296-7, table 2, fig. 63, fig. 100, G450, 611-13.

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      51

LUNULAE AND PHALLI

The silver lunulae in Abbey Field C2 F166 and Butt Road G406, and the lunula combined with a phallus in Butt Road G278, are unmistakable protective devices in both apotropaic and chthonic contexts. The homed phallus combines male and female fertility symbols to produce doubly powerful protection against misfortune and evil, and the silver lunulae may also have been doubly effective for they mimic not only the shape of the crescent moon but also its colour. The crescent moon is an early sky symbol and its use as an amulet can be tracked back to Mesopotamia in the fourth millennium B.C. At first probably used by women as a symbol of and for the menstrual cycle and fertility, like the phallus (see below) it later became a general prophylactic against evil.21  Used in this way it is well-represented in Roman Britain. Brooches employing  the  motif  are  found  in the first  and second  centuries,  and lunula  pendants  are sometimes found as site finds, often associated with military equipment, many pieces of which also incorporated the homed moon into their designs. In the classical pantheon the moon is the emblem of Artemis-Diana, but it is also personified as Luna (Selene), an image that appears, appropriately, on first-century picture lamps. Each of the gold necklaces in the Hackworth hoard has a crescent moon pendant as well as a solar wheel symbol, a silver necklace from Newstead also has a wheel and a crescent, and similar silver crescents and wheels were among the items in the Snettisham treasure from Norfolk. Wheels and crescents were also used as votive offerings at sanctuary sites both here and in Roman Gaul. The wheel represents daytime and rebirth; the crescent as a waning moon represents night and death, as a waxing moon regeneration. Lunula amulets appear on pipeclay mother-goddess  figurines made in the Rhineland, strengthening their fertility and chthonic aspects, and also on the pipeclay busts of infants or small children, which demonstrates their protective purpose. They were an important feature of a Roman girl's costume, referred to as early as Plautus (c. 254-184 B.C.) and as late as Isidore of Seville (c. A.D.
560-636).22
The phallus as a protective image permeated Roman life, occurring on a wide range of objects from wall plaques to small amulets, lamps to wall paintings. All were ways of averting the evil eye, rather than charms to ensure sexual potency. Young boys in Republican Rome wore phallic amulets to guard them from danger as they grew up, and small gold rings with a phallus on the bezel from London and Faversham must belong to this tradition, as well as a small gold pendant from Braintree.23 Phallic imagery is rather less pervasive in Britain than in Italy, but the association with children remains, and it also frequently occurs on sites connected with the Roman army and on horse-gear that may be either military or civilian.24
Fist-and-phallus amulets combine both male and female protective devices, as the fist represents the vulvate symbol of the fig-hand (manoflea ) gesture, the thumb protruding between the middle and forefinger. Five copper-alloy fist-and-phallus amulets were buried with an infant at Catterick, perhaps a foundation deposit for a temenos, and another example was found in the


21    Zadoks-Josephus Jitta and Witteveen 1977, esp. 173.
22    Curle 1911, pl. 74, 4; Hawkes and Hull 1947, pl. 98, 170-3; Feugere 1985, Type 24d; Hattatt 1989, fig. 202, 141,
511, 1006, 1023, fig. 214, 600-1, 1421, 1614, fig. 215, 605, 1420, fig. 217, 597, 1146; Allason-Jones  1991, fig. 112, 97;
Bishop 1998, fig. 25, 286; Loeschcke 1919, Taf. 6, 370; Bailey 1988, fig. 19; Eckardt 2002, 371; Charlesworth 1961, 20-1,
pis 1-2; Johns 1997, catalogue nos 317-22; Brunaux 1988, 93; Bourgeois 1999, fig. 71, 386, fig. 74, 450; Deschler-Erb et
al. 1996, 119, Taf. 19, 269; Bagnall Smith 1995, 195; van Boeke! 1987, 99, 102, 653-7; M. Green 1993, 194-6, fig. 3, I;
Olson 2008, 144.
23 Johns 1982, 61-75, where the protective symbolism is shown most clearly by a figurine of two personified phalli sawing an eye in half (fig. 51); Johns 1996b, fig. 1.3; Johns and Wise 2003; Varro, de Lingua Latina 7.97; Henig 1984b, fig. 92.
24 For example: Hawkes and Hull 1947, pl. 100, 20; Webster 1958, fig. 5, 84-5; Greep 1983; 1994; for a detailed discussion of the phallus, the lunula and bells used protectively on horse gear see Nicolay 2007, 226f.

52    NINA CRUMMY

same area.25 In Butt Road G278 the phallus is integrated with the female symbol of a homed moon, thereby similarly increasing its effectiveness. The combination also occurs on cavalry harness pendants, sometimes again with the mano flea, and one lunula harness pendant from Zugmantel has a suspension ring (part of the original casting) on its outer edge from which has been hung a phallic amulet with central suspension loop. Some phallic amulets with a central suspension loop are crescentic and represent the most economic means of combining both images.26 A further example of phallic imagery in G278 may occur on the amber head (see below).

HUMAN HEAD

The amuletic importance of the amber head, which is unique in Roman Britain, must be based on both its material and its form. Pliny notes several facts about amber, of which the most pertinent here are its electro-static properties, which must have appeared quite magical, its high cost, its use for protective amulets for babies, and that, worn on a necklace, it was a remedy for fever.27 The rarity of amber objects in Roman Britain would add to the perceived magico­ medical properties of the head from Butt Road G278. Henig thought it an Aquileian product of the early Empire that represents an Ethiopian or pygmy, and that its prominent nose may be intended to be phallic. If it is Aquileian it would, like the coins in the grave, be an antique or an heirloom, but it may not be much older than the grave itself. It is undamaged, has no noticeable wear at the perforation, is quite crudely fashioned compared with the high quality of most of the Aquileian assemblage, and so may well be a later piece made in Germany or Gaul. Similar heads of late Roman date occur in jet in Germany and Belgium, one of which, from Coninxheim, is particularly close to the Butt Road piece.2s

PIERCED CANINE TEETH

Pliny notes that a black dog's tooth could be used as a febrifuge, and that a wolf's tooth helped with teething problems and nightmares in a child. In sympathetic magic this is an example of like to combat like, with a dog worrying a bone matching the restlessness of a feverish patient. Clarke proposed an Anglo-Saxon origin for the Lankhills G450 teeth (and by association for the child), but both Pliny's observations and archaeological finds show that this need not be correct.29 Pierced animal teeth are certainly well-attested in Anglo-Saxon contexts, but they also occur much earlier in Britain, for example at Skara Brae and with Late Bronze Age material in the Heathery Bum Cave, while pierced dog/wolf/fox teeth occur in Romano-British contexts dating from the first to the fourth century at, for example, Baldock, Chichester, Witham, Foxton, Aldborough and Castleford, as well as G278 at Colchester.30  The Chichester tooth comes from a well-furnished grave and seems to have been part of a bead string. A bear tooth found in a

25    Lentowicz 2002, 68, fig. 260; Wilson 2002, 469.
26    Hawkes and Hull 1947, pl. 103, 17; Webster 1958, fig. 5, 83, 85, fig. 8, 224; Bishop 1988, figs 46-7; Oldenstein 1976, Taf. 45, 446.
27    Pliny, Hist. Nat. 37.48-51; Strong 1966, 10-12; Brown and Henig 1977, 33.
28   Hagen 1937, Taf. 29, Abb. 2-3; Henig 1984a; Calvi 2005, 10-15; Strong 1966, 8-10. Early Roman amber objects are of very high quality and rare in Britain. Two from Carlisle, a finger-ring with a head of Minerva and a knife-handle with the terminal in the form of a mouse eating a seed or nut, imply that amber at this period was brought to Britain not by trade but by the movement of individuals, particularly soldiers: Henig and Padley 1982; McCarthy et al. 1983.
29    Pliny, Hist. Nat. 28.257; 30.98; Clarke 1979, 296-7; Philpott 1991, 162.
30    Meaney 1981, 131, 134--6; Childe 1931, 149; Greenwell 1894, 95; Megaw and Simpson 1979, fig. 6.34, 22; Stead
and Rigby 1986, fig. 72, 6; Down and Rule 1971, 113, 115, fig. 5.17, 228n; Luff 1999, 217; Price et al. 1997, fig. 66, 11;
Bishop 1996, 8, fig. 4, 13; Greep 1998, 279, fig. 122, 152.

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      53

cabinet at Pompeii highlights the medicinal use of animal teeth, and dog, bear and lion tooth pendants have been found at Augst. Ross has suggested, with particular reference to a pierced bear's canine from Chesters, Northumberland, that they may also have been used as hunting charms, but this is not appropriate in the context of infant burials. 31
Most pierced teeth are perforated at one end, but those from Lankhills and Castleford have the hole in the centre and so, when suspended, their curved shape would be emphasised. This may be a deliberate attempt to stress the dog's underworld associations by reference to the crescent moon (see 'Lunulae' above). The dog in Romano-Celtic religion has a chthonic aspect as the guide and guardian of the soul on its journey between life and death, often being associated with the three Mothers, the horse-goddess Epona, Sequana and Sucellus, as well as with healing deities such as Apollo, Nodens and Asclepius.32 In addition, the path to the underworld was guarded by the triple-headed Cerberus, and the association is further stressed by a figurine of a wolf-god devouring a man found near Oxford. Dogs have sometimes been killed and placed in graves to accompany children to the afterlife, or a model dog might be used instead. At Lankhills one dog was buried on an empty coffin and a second had been dismembered, its backbone tied to form a circle, then added to the grave fill.33 Dogs were not only used as funerary deposits but were also sacrificed, singly or in groups, and placed in shafts, pits and wells as dedicatory offerings or closure offerings; in Britain this practice predates the Roman period. Some infants accompanied by dogs were buried in shafts, blurring the division between funerary and dedicatory. The intercessory role of the animal can also be seen in the deposition of dog-shaped bone amulets at the sanctuary of Sequana at the sources of the Seine.34
The tooth amulets in the infant graves at Lankhills and Butt Road may be examples of local magic using similar beliefs to that of Pliny's febrifuge, and they may also be representative of the dog as the companion of healing deities, many of whom also had power in the underworld. The dual aspect of the dog companion implies that the amulets were used prophylactically during the last illness of the children at Lankhills and Colchester, and then to represent a protective canine guide on their journey to the afterlife.

BELLS AND OTHER NOISE-MAKING OBJECTS

Making noise was used in the ancient world to drive away evil, as seen in the use of cymbals, rattles and crotales during the worship of Isis and Bacchus, and of mobile charms ( tintinnabuli) in domestic houses, the latter combining bells with other apotropaic images, such as phalli. Ovid described the priests of Cybele in religious procession playing flutes, beating on drums and striking cymbal against cymbal to produce tinkling sounds (tinnitus). One plate from a large pair of cymbals, 180 mm across, was found in the Temple of Cybele at Neuss (Nordrhein-Westfalen), a pair only 110 mm across at Pompeii, and two small finger cymbals, only 45 mm across, from the burial of a juvenile at Colchester; the latter may have been the type meant by Ovid.35
The use of bells as protective devices was widespread. Like the lunula and phallus they occur on both military and civilian horse-trappings, together with jangles of various forms.36  Fifty-


31    Ciarallo and De Carolis 1999, no. 67; Riha 1990, Taf. 32, 728, 730-1; Ross 1967, 349.
32    M. Green 1997a, 176-8; 1997b, 175-6.
33    Fremersdorf 1928, Taf. 116; Jenkins 1957, 62-5; Toynbee 1971, 50; Pitts 1979, pl. 23, 144; Clarke 1979, 421-3,
table 2, Grave 400; Webster 1986, 78; Philpott 1991, 204; Allain et al. 1992, 95, nos 82-83-C24.
34    Jenkins 1957, 65; Black 1983; Merrifield 1987, 46-7, 67; M. Green 1997b, 175-6; Alexander and Pullinger 1999, 45-7, 53-4; Fulford 2001, 203, 205, 209, 211-12.
35    Ward-Perkins and Claridge 1976, nos 196-7, 216; Johns 1982, pis 13-14, figs 52, 54; Simpson 2000, 54, pl. 16, 10;
N. Crummy 2004.
36    Brewer 1986, 181, no. 132; Chapman 2005, 151, Wd01-Wd03; Nicolay 2007, 233, fig. 6.12, 15.

54    NINA CRUMMY

eight small bells used as votive deposits were found in the sanctuary at Les Bolards, Nuits­ Saint-Georges (Cote d'Or), and bells with a melon bead fixed inside were buried as threshold foundation deposits in buildings in Colchester and Scole, Norfolk.37 In several instances bells have been found with the graves of children. In the Roman catacombs they were set into the mortar sealing children's tombs, a protective device which appears to be particularly common in the fourth century but must have originated much earlier, as a small bell was found with the cremation of a perinatal infant dated to the late first or early second century in the cemetery at Valladas, St-Paul-Trois-Chiiteaux (Drome).38
The bell in Butt Road Grave 278 undoubtedly served the same purpose. The pair of bells on the iron chain in Grave 94 and the bell on an armlet in Grave 1 (Appendix 2) can be seen in the same light. In a wider sense the copper-alloy disc on the armlet in Butt Road Grave 503, all the pierced and suspended coins, the pendant amulets, beads and finger-rings may all have doubled as noise-making devices. Some, such as the amber head and the ceramic face mask in the Trier grave (Table 1), fall into the class of objects known as crepundia, amuletic miniatures or curiosities that were collected and highly prized by young girls. They were often strung together or stored in a small box and would have made interesting noises when shaken or rolled around, with varying actions altering the quality of the sound. As crepundia comes from crepare, to rattle or clatter, using them in this way must have been an integral part of both their charm and their effectiveness. 39

BEADS AND FINGER-RINGS

Both object types are more readily categorised as jewellery than amulets, but in the context of these graves they add yet further weight to the mass of protective deposited material. Given the careful selection of other items in both Group 1 and Group 2 graves, similar attention was surely given to the choice of beads. The amber used for the human head and the silver used for the lunulae add to their apotropaic impact, but substances like amber and jet would have been effective just as beads, and coloured glass beads, through their similarity to gemstones, may also have been credited with medicinal and amuletic properties. Pliny notes that jet cured tooth-ache and had a beneficial effect upon scrofula when combined with wax; its fumes could alleviate hysterics, detect epilepsy and could be used to test virginity. Solinus observed that like amber it was electrostatic. A large jet bead from the grave of a British healer at Stanway was probably both professional equipment and dress accessory.40
Cool considers that in north Britain in the late Roman period certain materials or colours seemed to take  on increasing importance, with white/cream bone and ivory bracelets, red ceramic counters and spindlewhorls, and black glass, jet, or shale finger-rings occurring regularly in contexts dating to the late Roman transition; Allason-Jones suggests that in the very late fourth and early fifth centuries black glass was credited with the same powers as jet.41 The occurrence of bone, silver, jet and carnelian in Abbey Field C2 Fl66 supports the former and Table 2 supports the latter, with black glass occurring in some graves at Butt Road and black mineral Get and/or shale) in others. Green glass beads could be used as subsitutes for emeralds, so might yellow glass have been a substitute for amber, credited with the same powers?42 Both


37        Pommeret 2001, 366-9; N. Crummy 1992, 186-7; Seeley 1995.
38       Nuzzo 2000, 252-3; Feugere 2002.
39         Martin-Kilcher 2000, 66-7.
40       Pliny, Hist. Nat. 36.141-2; Solinus, Collectanea 22.11; Strong 1966, 11; Allason-Jones  1996, 5-17; P. Crummy et al. 2007, 217.
41    Cool 2000, 50, 54; Guido 1999, 18;Allason-Jones 2005, 185.
42    Johns 1996b, 98-9.

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      55

TABLE 2. MATERIAL OF GRAVE GOODS FROM GROUP 2 GRAVES AT BUTT ROAD, COLCHESTER

Grave   Age      Date Coin(s)  Tooth   Amber   Black   Black   Other glass   Copper  Silver   Iron
mineral    glass  alloy
G278 infant       300/20-320/40 ./     ./     ./     ./     ./     ?
G503 young      320/40-330/50 ./     ./     ./     ./
infant
G15  infant/     late 4th-early 5th ./   ./     ./     ./ (green,  ./     ./     ./
child century    blue)
G406 infant/     late 4th-early 5th ./   ./     ./     ./ (blue,    ./     ./     ./
child century    yellow)
GI    10 years late 4th-early 5th ./     ./     ./     ./ (green,  ./     ./     ./
century    blue,
polychrome)



are rare in late Roman contexts, offering little chance for a similar pattern to emerge, and both occur in Butt Road Grave 406.
When more than one glass bead was placed in the Butt Road graves they were invariably of more than one colour. The colours may have been important individually, or perhaps in combination. Among the coloured gemstones, Pliny mentions that malachite (green) was believed to protect children and was a prophylactic against danger, and that in the East 'everybody' wore a green stone as an amulet. He dismisses the claim of quack magicians that amethysts inscribed with the names of the sun and moon and worn round the neck with baboon hairs and swallow feathers were a protection against spells.43 Colours were also seen as significant in a more general sense, such as imperial purple. Tacitus thought it better for an orator to wear a rough (shaggy/ woollen) toga rather than colourful clothing, which was associated with prostitutes (' vel hirta toga induere quam fucatis et meretriciis vestibus insignire' ). Mourners and those awaiting trial wore dull colours such as black, brown, grey or cream, while the colours appropriate for the clothing of Christian women were subject to debate, as was the use of coloured cosmetics. In the first century A.D. the colour purple used for the stripe on the toga praetexta worn by both boys and girls in Rome was described as protective by Persius, who defined it as a guardian (custos) of the young.44
The recognition of the importance of colour in the Roman world is not proof that all beads of coloured glass in late Roman Britain were regarded as significant or credited with beneficial powers. Nevertheless, there are examples in other cultures in other periods that enhance the possibility. In Late Bronze Age Mesopotamia coloured glass was believed to have the same amuletic properties as the stone it matched in hue, and glass bead necklaces had both protective and curative powers.45 In modern Sarawak beads of various types are still worn for protection or to strengthen the soul of an individual or community; in the nineteenth century beads were tied to the left wrist of corpses, varying according to the age and rank of the individual, to ensure admittance to the land of the dead.46 Most pertinently for late Roman Britain, Meaney has demonstrated that glass beads in Migration Period Europe could be credited with magical properties, and in this light the multi-coloured bead accompanying the bell amulet on the armlet in Butt Road G 1 is probably an example of the apotropaic or prophylactic use of coloured glass.47

43    Pliny, Hist. Nat. 37.114, 118, 124.
44    Tacitus, Dialog. de oratoribus 26; Persius, Satire 5.30; Clement of Alexandria, Paedagogus 2.264, 2.265, 2.272; Clark 1993, 114; Croom 2002, 26; Olson 2006, 194.
45    Robson 2001, 52.
46    Morris 1997, 103, 108-9; Chin and Mashman 1991, 187.
47    Meaney 1981, 192-210.

56    NINA CRUMMY

An intention of including a wide range of materials in a grave is apparent where finger­ rings were among the deposits (see 'Materials' below). None are of copper alloy, the commonest material used for rings in the late Roman period. There was one of iron on the bead string in Butt Road G503, which was probably antique when buried. It may have been an heirloom, but is more likely to represent the inclusion of a protective piece of iron. Using a piece of iron to draw a circle around both infants and adults was believed to ward off noxious influences, while rust and small fragments of iron were added to ointments and other medicines used to treat a variety of ailments.48 One finger-ring in Abbey Field C2 F166 was of ivory and the other of silver with a carnelian intaglio of a stag. The animal is associated with Artemis-Diana, a link emphasised by the use of silver, and the ring may have been used to invoke her. As the Greek Artemis is also closely associated with bears, the intaglio may be a second reference to her cult in this grave (see 'Discussion').

BEARS

Of the nine jet bears found in Britain and Germany, seven come from burials. That in itself could be taken as sufficient evidence that their significance is funerary, but they do not exist in isolation. Pipeclay bear figurines have been found in cemeteries on the Continent, the most striking being one from Brescia, Italy, that shows the animal sitting on its haunches and holding a lamp aloft, an image that undoubtedly represents the animal as both a guide and a companion (FIG. 11). A bear may accompany an enigmatic male figurine found in an infant burial from Arrington, Cambs., but the identification of the animal is very tentative (see below). Further funerary associations are provided by Late Iron Age graves in Gaul containing bear teeth, and by other continental and British first-century B.c. and first-century A.D. graves containing bear claws, sometimes all that remained of whole skins. Indeed, the practice of depositing bear claw and tooth amulets in graves developed much earlier in the prehistoric period. 49


FIG. 11.   Ceramic bear with lamp, from Brescia, north Italy. Scale 1:2. (After Bezzi Martini 1987)


48    Manning 1985, 78; Pliny, Hist. Nat. 34.44-5.
49    von Gonzenbach  1995, 224-5; Bezzi Martini  1987, 51-5; M. Green 1993, 199; 1997a, 166; Schonfelder 1994;
Leveque 1995.

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      57

FIG.  12.    Dea Artio figure group from Muri, Switzerland. (Image © Historisches  Museum Bern (BHM); photograph
S. Rebsamen)

.As the most powerful mammal of northern Europe and the Mediterranean region, the brown bear (Ursus arctos) may, like the carnivorous lion, have represented all-devouring death, but it can be seen as more benign in character than the lion, particularly as it is the animal's passion for fruit that figures strongly in Roman iconography. A mosaic from Trier shows a bear raiding an orchard and a relief from the town shows a bear eating a pile of apples. The latter scene also occurs on a mosaic from Ostia and was used for one of the jet bears from Colchester.50
Two Gaulish local deities are linked to the bear (arias): Mercury Artaios is recorded at Beaucroissant, Isere, and the goddess Artio in the Rhine-Moselle area. Artio is a local goddess of both agriculture and the forest. Found at Muri, near Berne, a bronze figure scene shows her seated, wearing a diadem and with a basket of fruit on a pedestal beside her, while a bear approaches from beneath a tree (FIG. 12); an inscription on the base reads 'Deae Artioni Licinia Sabini/la' . Her basket offruit is not only a representation of plenty and the bear's favourite food, but through fertility it also links her to Mother Goddess figures, suggesting that as her companion the bear may parallel the dog in its aspect of a guide to the underworld. The diademed face-mask placed in the Trier grave with a jet bear may represent her image. Artio is also represented by an inscription 'Artioni Biber' on a rock near Ernzen, Luxembourg, although Ternes has suggested that this may be related to Gaulish art (rock), rather than artos.51 Mercury Artaios, from his name and from the location of Beaucroissant in the Rh6ne-Alpes region of France, on


50       Toynbee 1973, 99, pl. 35, 363, note 56.
51    CIL 13.4113, 5160; Toynbee  1973, 99, pl. 37; Jenkins  1957, 60; Thevenot  1968, 157; M. Green  1997a, 165-7;
1997b, 184; Wightman  1970, 217; Ciippers 1990, 363, Abb. 258; Ternes 1994, 143, 166 note 122; Goethert-Polaschek 1977, 323, no. 285. Dea Artio may be paralleled by another Gaulish goddess, Andarta, whose name is interpreted by Ross

58    NINA  CRUMMY

the edge of the Alps and in an area that is still wooded today, must have been a conflation of the Roman Mercury with a local god of forests and forest animals, perhaps, like Artio, with a link to agriculture. 52 Both Artio and Artaios are found in areas where agricultural fields meet the forest and so interaction between the inhabitants of the two environments would have been inevitable. The raids of bears on orchards and even beehives must have been part of the seasonal cycle, and hunters, charcoal-burners and timber workers, among others, ventured into the natural habitat of the bear. There was a clear need to invoke the aid of a deity linked to the animal in order to ward off its depredations. Like his female counterpart, Artaios may also have had a chthonic aspect, as one of the roles of Mercury was to escort the souls of the dead (for a bear cub figurine from Cologne found with two animal companions of Mercury see Appendix 1).
Another deity that is sometimes depicted with a bear is Silvanus, a rustic god of Italian origin who had a wide-ranging triple aspect as Agrestis, Domesticus and Orienta/is, effectively covering all aspects of rural domestic life -the cultivated fields, the home, and the boundaries of property. As his name suggests he was forest-dwelling and therefore venerated by those who exploited the resources of the forest, including hunters; in this he was often linked to Diana.53 He was venerated in the Rhineland by ursarii, military bear hunters picked from within the legions to supply the amphitheatres with the beasts and given quotas to fulfil within specific periods. He is shown on a votive plinth (preserved as casts at both Xanten and Bonn) set up by Cessorinus Ammausius, ursarius of legio XXX Ulpia Victrix, with a bear standing at his side eating fruit, the motif already noted at Trier, Ostia and Colchester. A group of ursarii set up an inscription at Zurich to both Silvanus and Diana, and a bear trap found in the fort at Zugmantel implies the presence of another ursarius there.54
Sometimes bears were used as executioners rather than victims. Writing in the reign of Titus (A.D. 79-81), Martial describes Caledonian bears being used to dispatch criminals dressed and posed as mythological figures in set-piece arena executions, and a Gaulish ceramic figurine that shows a bound female captive seated on a bull and under attack from a small bear crouched on the bull's shoulders may depict such a scene.55 Martial's use of 'Caledonia' implies that British bears were among the resources of the new province tapped by Rome, but he may have chosen the word as a metaphor rather than as an accurate record of the animal's origin. By naming a source from beyond Empire, the civilised world, he emphasised the wildness and savagery of the animals. Once Britannia was brought within the Empire, Caledonia became the epitome of the shadowy lands on its margins, its name lending to the bears of the arena a far different aspect from that of the almost domestic creature gently approaching Artio's basket of fruit.
Ross described the bear as a divine animal in Celtic religion and offered Matunus, named in an inscription from High Rochester, Northumberland, as a possible northern British bear god, arguing an etymological connection to another Gaulish word for bear, matus. She proposed that the jet bears from York and Malton were linked to his worship, but she was not aware of those from southern Britain and without more substantial supporting evidence her interpretation of Matunus re1pains very uncertain. 56
Two external observations hint that the bear had symbolic importance to the inhabitants of Britain in the Late Iron Age and Roman periods. First, the country was described by Diodorus

as 'powerful bear', although M. Green offers an alternative meaning of 'unconquerable': Ross, 1967, 349; M. Green l 997a, 32.
52    CIL 12.2199: Mercurio I Aug Artaio I sacr I Sex Geminius I Cupitus I ex uoto; Benoit 1959, 147.
53        Dorcey 1992, 21-5, 28-9, 83.
54    CIL 13.8639: Deo Siluano I Cessorinius IAmmausius  I ursarius Leg IX\'.X  V VS A  VS L M; Esperandieu  1925, 6583;
CIL 13.5243: Deae Dianae I et Si/uano I ursari l posuerulnt  ex uoto; Howald and Meyer 1940, 277, no. 261; Epplett 2001,
214.
55    Martial, De Spect. 7.3; 8.12; Golvin and Landes 1990, 191.
56   RIB i, 1265; Ross 1967, 349.

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      59

Siculus, c. 30 s.c., as 'very cold, as would be expected for a region lying under the Bear itself', a reference to Ursa Major, which can be used as a general north point because it appears to revolve around Polaris, the North Star. This description is probably simply a conventional metaphor for 'in the north', just as septentriones (the seven plough-oxen) was not only the name for the seven stars that make up the Plough, the most easily recognised element of Ursa Major, but was also used as a metonym for the north or the north wind. As Diodorus was writing from a southern perspective, some evidence from Britain itself would be needed to substantiate the idea that its inhabitants regarded themselves as particularly associated with the Great Bear.57 Second, in the late fourth century A.D. the poet Claudian's description of the personification of Britannia has her clothed in the pelt of a Caledonian beast, almost certainly intended to mean that of a bear:
Inde Caledonia velata Britannia monstro, ferro picta genas, cuius vestigia verrit caerulus Oceanique aestum mentitur amictus.
Then spoke Britain, clothed in the pelt of a Caledonian beast, her cheeks tattooed, and an azure cloak, rivalling the swell of Ocean, sweeping to her feet.58
Although this image is undoubtedly a formulaic description that was informed by a long poetic tradition, Britannia's animal fur clothing, like her tattooed cheeks and sea-girt coast (the sky-blue cloak), were no doubt perceived as accurate. Comparison with the accuracy of the descriptions of Spain, Gaul, Italy and Africa shows that the image of Britain was informed by reality, however archaic. Within the literary memory of Rome it was understood that Britons wore furs, although, like Martial, Claudian has made the practice seem even more barbaric by giving the source of the pelt as Caledonia, beyond Empire, with its hint of the savagery of the wild beasts of the amphitheatre. 59
Giving some credibility to the image drawn by Claudian are bearskins, represented by only the phalanges, found among the grave goods in the rich burial at Welwyn Garden City, dated to c. 10 B.c., and a well-furnished cremation at The Tene, Baldock, dated to the first half of the first century B.c. In these contexts both skins were clearly luxury items belonging to people of wealth and high status. Schonfelder has suggested that the use of bearskins was an indication of Germanic influence, but it is more appropriate to see them as part of a very much wider northern tradition, provoked by the harsh climate.60 There is no reason to see them as specifically British. The iconographic  evidence for bears in Roman Britain  is quite limited. They appear on some figured pottery, a few small objects such as the South Shields cameo, and are sometimes represented among the beasts on Orphean mosaics. Many of these items are imported, making images of bears on British-made objects quite rare, although the figured pottery includes British colour-coat vessels with venatio scenes. Had a bear-god or goddess been prominent among the cults of Roman Britain we might expect to see rather more bear images, in particular among the
wide range of plate brooches and metal figurines from the province, but this is not the case.61




57 Diodorus, Biblio. Hist. 5.21-2; Ridpath 1996, maps 1 and 9. The full constellation of the Great Bear lies between declination 31° and 64° north, but the seven stars of the Plough, i.e. the rump and tail of the bear, lie between 49° (!], Alkaid) and 62° (a, Dubhe). The south coast of Britain lies between latitudes 50° and 51° north and the Orkneys at 59°, so the Plough can appear overhead to an observer in Britain, but never to one in Rome, which is at 42°.
58    Claudian, De Cons. Stil. 2.247-9.
59      Eckardt and Crummy 2008, 70.
60    Stead 1967, 42; Stead and Rigby 1986, 51-61; Schonfelder 1994.
61    Toynbee 1962, 190, no. 158; 1964, 247-8, 412-13; 1973, 95-6, 289-99, pl. 36; Allason-Jones and Miket 1984, 342,
no. 10.1; Henig 1993, 37, fig. 2, 10; Neal 1981, 118, 121-2.

60    NINA CRUMMY

The number of bear bones found in Britain is very small and they are generally described as coming from performing animals or victims of bear-baiting. 62 This limited archaeological evidence implies either that the animals were not generally hunted here for their meat, pelts and the medicinal properties attributed to their fat,63 or that they were largely confined to remote forests, or that the overwhelming majority of captured animals were exported. An altar from the fort at Birdoswald dedicated to Silvanus is tantalisingly similar to the stones set up by ursarii in the Rhineland, having been erected by the venatores of Banna (probably Bewcastle). Bears caught either south or north of the Wall were probably destined for export, and documentary evidence suggests that few were used in provincial amphitheatres, most being destined for Rome. There, hundreds of bears could be slaughtered in a day, with Commodus personally accounting for the equivalent of a singk hunter's annual quota in a few hours.64
Against this generally thin background, the jet bears stand out prominently as a group of funerary artefacts, the coherence of their contexts inviting interpretation of the animal as a protective guardian for the dead children with whom they were buried. That they were amulets rather than toys is demonstrated by their contexts, particularly by the recovery of the pair from Abbey Field AF25, Colchester, in situ among threaded beads, and by their size. They range in length from 11 mm to 38 mm, with the degree of detail increasing accordingly, but the smallest captures the physical characteristics of the animal as effectively as the largest. The mother­ goddess guardian of infants symbolized by the bears need not necessarily be the Rhine-Moselle Artio. The existence of an unnamed British bear-goddess can be inferred; she may be entirely indigenous, or an introduction derived from Artio or from a more distant source. A source distant in both time and place is readily provided by the cultic practices associated with Artemis, who from the Classical to Roman periods in Attica was associated with bears, bear-priestesses, bear­ children, bear-guardians, and childbirth. The possible links between Artemis, Artio and the goddess represented by the jet bears are developed below in the Discussion.

COINS

Interpretations are offered below for the coins in individual graves  and the replication of iconography between burials is defined. Not only could the female deities and personifications represented here have been selected for their attributes, but when viewed as a group they seem to have been chosen more as representations of a generic rather than a specific mother (FIG. 13, Group A). Similarly, the male images are martial, but seem to have been chosen not as representations of any one warrior-god but as generic representatives of masculine protection (FIG. 13, Group B). Together the two groups act as substitute parents for the dead children. Minerva shown as a warrior overlaps both groups. In some cases the reverses in Groups A and B hint at resurrection, Cybele most particularly, and in the mid- to late fourth century when the pairing of male and female images disappears, the martial reverses persist and are joined by images more strongly resonant of resurrection and rebirth (FIG. 13, Group C). Here the emperor carrying a /abarum with a chi-rho overlaps two groups. The reverse images and other data are summarised in Table 3.





62    Luff 1985, 148; 1993, 134, tables 3.5b-3.7; Reilly 2008.
63    Pliny describes bear fat as an ingredient in medicines and as a prophylactic against baldness; Hist. Nat. 8.54.
64      RIB I, 1905: Dea sancto I Siluano uelnatores I Banniess(es); Livy, ab Urbe Cond. 44.18.8; Cassius Dio, Roman
History 53.27.6; 73.18.l; Epplett 2001; Kyle 1998, 90; Welch 2007, 24.

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      61



FIG.  13.   Coin reverses in Group 1 and Group 2 graves. Group A, female/maternal figures; Group B, male/martial figures; Group C, rebirth/resurrection  images.

62    NINA CRUMMY

TABLE 3. COINS IN INFANT GRAVES AT COLCHESTER AND LANKHILLS, WINCHESTER

Grave      Coin position    Identification    Reverse image    Character    Secondary  Coin Grave
features    date date Colchester, in box-coffin with     Faustina II Spes maternal       antique    146-61   early 4th Abbey Field    cremation and other       Antoninus Pius   wolf and twins  maternal   antique    140- century AF25       grave goods                                 43/4
Colchester,      with cremated bone,    Faustina II Cybele (Mater   maternal   antique?   146-61   late 3rd- Abbey Field   jewellery and amulets         Magna)              early 4th C2 F166     "      Faustina II Venus      maternal       antique?      146-61  century
with pots  Gallienus  Mars martial     260-8
Claudius II Genius Exerci    martial     268-70
Claudius II Virtus      martial     268-70
Malton     Caracalla   antique    215-18   early 4th century?
York, Constantine I    Sol   resurrection  -   312-15   early 4th Bootham                                 century?
Colchester,       threaded with amulets Claudius I       Minerva (worn       resurrection pierced;  43-54      300/20- Butt Road                  down to wheel)            antique           320/40 0278           Hadrian    emperor       martial     in silver    117-38
galloping, frame;
carrying spear   antique
Julia Maesa      Pudicitia   maternal   pierced;    218-25
antique
Colchester,       threaded with beads,   Diadumenian   Princeps   martial       pierced;    217-218  320/40- Butt Road     finger-ring and disc       Iuventutis        antique           330/50 G503
Colchester,       threaded with beads  House of   emperor with    martial       pierced     364-78    late 4th- Butt Road            Valentinian       captive                           early 5th
Gl5         House of   emperor with    martial     pierced     364-78   century Valentinian       captive
Colchester,       threaded with beads  Valens      Victory     resurrection pierced       367-75    late 4th- Butt Road     and amulets                                 early 5th
G406 century
Winchester,      in mouth  Constantinopolis Victory    resurrection  -   330-1       390-410
Lankhills,  House of   emperor with    martial/    364-78
Grave 289 Valentinian       captive     resurrection  -   388-408
House of   Victory     resurrection Theodosius
Winchester,      in or near left hand    Valentinian I     emperor with    martial/       364-75     370-90
Lankhills,  captive     resurrection
Grave 370

Colchester, Abbey Field, AF25
The two coins in this  fourth-century grave may have been antique when buried, as hoard evidence shows that good quality coins of the second century remained in circulation until the late third century but not into the fourth.65 The reverse of Spes, holding a flower in her right hand and lifting her skirt with her left (FIG. 13, 1), is the personification of innocent childlike hope, an appropriate image in an apotropaic context and protective when used as a grave gift from a parent to a young child. The she-wolf suckling Romulus and Remus on the other coin (FIG. 13, 2) would have been a familiar and easily understood image of the Roman state. It may have been selected to harness the power of the Roman state to guard the child in death, but it is a powerful portrayal of maternal protection and sustenance that is appropriate for a helpless


65    Reece 2002, 42-4.

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      63

unweaned infant and it also invokes the dog as the guide and guardian of the soul on its journey to the underworld.

Colchester, Abbey Field 2004, C2 F166
All the coins had been placed in the grave with the reverse face uppermost, a contextual detail that underpins the interpretations presented here. The pottery ranges in date from mid-third to mid-fourth century so it is not certain if all or any of these coins were antique at the time of burial. The three third-century reverses are all male martial images, while the second-century reverses both show female deities; together they can be seen as appropriate promises of maternal and paternal protection in the afterlife. Genius Exerci, Virtus Aug, and Marti Pacifero all show warrior figures and together present a strong case for deliberate selection (FIG. 13, 7-9).66 One of the goddesses is Venus, who was often venerated as a mother goddess, protector of domestic life and fertility (FIG. 13, 3).67 The other is Cybele, shown enthroned and accompanied by a pair of lions, with the legend Matri Magnae (FIG. 13, 4). The funerary aspect of lions has been mentioned above, and the cult of the Great Mother also promised resurrection. In some Romano­ British funerary contexts jet and other black minerals may have been used to refer to the 'Black Stone', the chief symbol of Cybele's cult that was transferred from Phrygia to Rome in 204 B.c. Cybele had followers in at least some British settlements, where continental influence was strong or the population was chiefly drawn from the Continent. On military sites in the North there is an altar dedicated to her from Corbridge, a statue from Carvoran, and a probable gal/us burial at Catterick furnished with a suite of black mineral jewellery. There are several objects related to her worship from London, including elaborately decorated bronze forceps (so-called castration clamps) from the Thames and possibly an altar. Colchester has produced little Cybele material, but there is a head of Artis among the collections of the Colchester Museum. Among the Group 1 graves containing jet bears, that from Trier contained a hairpin with pine-cone head, which may also be a reference to the rites of the Great Goddess through the pine tree's association with Artis. On the other hand, the pine cone is also associated with Mithras through the incense used in his worship, with Bacchus through his cone-tipped thyrsus, and with Silvanus who is shown standing beneath a stone pine or carrying a pine branch.68

York

The coin found with the York bear is of Constantine I, reverse Soli lnvicto Comiti (FIG. 13, 15). The legend is martial and the image of the radiate Sol conveys the idea of the cycle of life appropriate to many religions, whether they believed in resurrection through the intercession of a saviour deity, or in reincarnation in the Platonic sense, or in a more substantial afterlife, the same as life but 'other'. Expressed simply, the rising sun of a new day is an image of new beginnings appropriate for an infant, and the sun as giver of life could be seen as a powerful ally in the fight against illness or as a guardian in the afterlife.




66 At the large St Mary's excavation in Colchester (2001-3), Virtus Aug accounted for two out of fourteen regular issues of Claudius II, but Genius Exerci does not occur there at all and Marti Pacifero does not occur on any of the seven Gallienus coins from the same site (Colchester Archaeological Trust, report in preparation). The comparative scarcity of these reverses at St Mary's argues strongly for collection and curation for use at burial at Abbey Field.
67      Thevenot 1968, 178-80; Webster 1986, 60; M. Green l 997a, 115.
68    Livy, ab Urbe Cond. 29.10-11, 14; Vermaseren 1977, esp. 138; 1978; 1989; RIB I, 1135; M. Green 1976, 56-7, 216,
222; Coulston and Phillips 1988, no. 116; Cool 2002a, 41-2; Tillyard 1917; Bird 2004; Wallace 2004; Dorcey 1992, 17.An inscribed poem to Virgo Caelestis found at Carvoran may be linked to the worship of Cybele: RIB I, 1791.

64    NINA CRUMMY

Malton

The coin of Caracalla found with the Malton jet bear can, unfortunately, no longer be located, but it would again have been antique or at least long-used when buried, since it is described as a late issue of A.D.  215-218. The reverse types minted by Caracalla on denarii after A.D. 215 include several images that would be appropriate in a healing or funerary context, some of which occur in other graves discussed here. Those most worth noting are a walking lion, Pluto with Cerberus, Luna (wearing a crescent headdress and riding in a biga drawn by bulls), Sol, and Asclepius.

Colchester, Butt Road, Grave 278
The three coins in this burial were all antique when buried; that of Claudius was about 300 years old, that of Hadrian 200 years old, and that of Julia Maesa about 100 years old, but it is difficult to believe that their neat spread across the centuries was deliberate. There are, moreover, striking differences between the three. The Julia Maesa denarius is good hoard material and not much worn, its piercing is narrow and delicately made. In contrast the asses are well worn; as the original details of their reverse images are unlikely to have survived in oral tradition, what is visible now must be very close to what was visible in the early fourth century, and any interpretation must therefore be based on their present condition.
The Claudian as is so worn as to be virtually unidentifiable, and the hole through it is wide and simply hammered through from the obverse, leaving the edge on the reverse burred. This implies that the obverse was the most important side, but the hole is at the back of the emperor's neck so that the portrait would not be upright when the coin was suspended. The reverse type is of Minerva holding a shield and brandishing a spear, an image spanning Groups A and B (FIG. 13, 5) and one that would make a good apotropaic or prophylactic amulet. In its present condition, however, only the rim of the shield and Minerva's left arm passing across it can now be seen, resembling part of a spoked wheel and lying directly beneath the suspension hole (FIG. 9, 6). Minerva is shown as triumphant over death on lead coffins, and in her Celtic sky-goddess aspects has links with the solar wheel.69
The Hadrianic as is less worn, and the decoration and position of the frame show that it was selected for the reverse image. Showing the emperor mounted and holding a spear, it picks up the martial theme of other coins in these graves (FIG. 13, 10). He is both protective and aggressive, paralleling the rider god who is so well represented in Britain and on the Continent. Particularly pertinent examples are horse-and-rider brooches, the relief from Stragglethorpe, Lines., which shows a rider god spearing a monster, and images of Bellerophon slaying the Chimaera. In Gaul the rider god appears as both Mars and Jupiter, the latter shown on Jupiter-columns trampling monsters. An apotropaic rider image from the tomb of an infant in Rome shows a hunter spearing a beast; the rider has been identified as Solomon, and the theme that of the triumph of good over evil.70
The perforation on the denarius of Julia Maesa is set so that the empress's portrait hangs upright. She appears as a Mother figure, her chthonic aspect enhanced by being in silver, the colour of the moon. The reverse type, Pudicitia, symbolises modesty, chastity and purity; she is authoritative, shown seated with a sceptre in her left hand (FIG. 13, 6). Both this reverse and that of the mounted emperor may have been taken as images of particular deities, parallels to


69       de Vries 1961, 78-9; Toller 1977, 19; H.J.M. Green 1986, 45; also the Rev. Thomas Rackett in a brief account of a lead coffin from south London in Archaeo/ogia 17 (1814), 333-4.
70    M. Green 1976, pl. II, e; 1997b, 114-17; Ferris 1985; H.J.M. Green 1986, 42-3; Mackreth 1986, 66-7; Hattatt 1987,
232-6; Rodwell 1988; Major 1993, 44, 46; Johns 1990; 1996a; 1996b, fig. 4.2; Simpson and Blance 1998; Toynbee 1963;
1964, 264-5, 349, 447; Thevenot 1968, 47-50; Smith I977; Ambrose and Henig 1980; Nuzzo 2000, 251, fig. 26.1, 7.

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      65

a stone relief from Kingscote, Glos., which shows a rider-god paired with a seated goddess. Unfortunately, the inscription on the relief does not name the deities, being simply 'Iul(i)us l(ibens) s(oluit) '.11
In Grave 278 the choice of female and male images again provides symbols of both maternal and paternal protection, with resurrection perhaps represented by the wheel image on the worn Claudian coin. Both maternal and paternal protection can also be seen among the  objects deposited with an infant at Arrington, Cambs. The child suffered from hydrocephalus and was buried in a lead coffin with a wooden box full of pipeclay figurines on the lid: a bald-headed infant, a long-haired child, a seated youth pulling a thorn from his foot, a Mother Goddess, a cloaked male possibly with a bear, three rams, and a bullock or ox. The first three appear to represent the stages between infancy and maturity that the dead child would pass through as he (presumably) continued to grow in the afterlife, while the Mother Goddess and the enigmatic cloaked male appear to be substitute parents. The animals may represent sacrificial beasts, or, if deposited by a family whose wealth lay in pastoral farming, might be representative of the flocks and herds essential for both status and survival.72

Colchester, Butt Road, Grave 503
The burial contained a pierced antique coin of Diadumenian  (son of the emperor Macrinus,
A.O. 217-218) with the reverse legend Prine Iuventutis (FIG.  13, 11). It is rare, if not unique, in Roman Britain, and is little worn, probably having been curated or hoarded almost from the time of minting.73 The grave is dated to c. A.O. 320/40-330/50, making the coin about 100 years old when buried. The obverse portrait would be upright when the coin was suspended while the reverse hung at five o'clock; it shows the young Caesar in military costume holding a standard in his right hand and with two other standards set to his left, again a protective and aggressive martial image.

Colchester, Butt Road, Grave 15
Both coins in this burial are very worn House of Valentinian issues. They had clearly been in circulation for some time, may have been antique, and the date of the burial could lie well into the fifth century. The piercings appear to respect neither obverse nor reverse, but are set to avoid passing through both the crown of the emperor's head on the obverse and the figure of the emperor on the reverse. Both coins have the reverse type of Gloria Romanorum, showing the emperor dragging a captive behind him with his right hand and holding a labarum in his left (FIG. 13, 12). This political message of imperial might defeating the barbarian threat has both aggressive and protective implications and the chi-rho on the labarum gives it additional, Christian, impact. The monogram is found not only on the official coinage and on objects associated with the Christian religion but also throughout daily life. It was scratched onto vessels, perhaps as a protective symbol or as a sign of ownership, and appears to have been conflated with the solar wheel, sometimes appearing in this form on small personal amulets.74 The coins in G15 may therefore have been chosen as apotropaic amulets or as symbols of resurrection, and so fall into both Group B and Group C.

71    RIB l, 135.
72 M. Green 1993, 194-6; Taylor 1993. The special care taken over the selection of the Arrington grave goods can be compared with the large collection of amulets and jewellery in the burial of a ten-year-old Middle Iron Age girl on the Oiirrnberg in Austria who had suffered from some form of dwarfism (Pauli 1981, 179-80).
73    R. Reece, pers. comm.
74    Painter 1977, nos 3, 7-14, 16, 18-19, 21-2; Guy 1981, 273-4; Mawer 1995, 57, 83, 87; Bitenc and Knific 2001, no.
33.

66    NINA  CRUMMY

Colchester, Butt Road, Grave 406
The coin on the bracelet in Grave 406 is of Valens, contemporary with those in Grave 15, and again possibly antique when buried. The piercing respects the reverse, being set to one side of the figure of Victory and passing through the back of the portrait on the obverse. The reverse legend and image, Securitas Reipublicae, Victory bearing a wreath and palm (FIG. 13, 16), are again both overtly political and apotropaic: Securitas has a clear protective meaning, while triumphant Victory, the conqueror of death, has an apotropaic value and promises resurrection.

Related burials from Lankhills and Poundbury
A nine-month-old child buried in Grave 370 at Lankhills had in, or close to, its left hand a coin of Valentinian I with the same Gloria Romanorum reverse as that of the coins in Butt Road Grave 15. Also at Lankhills, an infant in Grave 289 was buried with three coins in the mouth; one also has the Gloria Romanorum reverse, and the other two show images of Victory. The coins in both burials can be interpreted as ferryman's fees, yet both are slightly unusual -three coins in the mouth instead of one in Lankhills Grave 289, and the coin in or near the left hand rather than the customary right in Lankhills Grave 370 (see 'Position' below). Other infant/child graves at Lankhills held coins that may have had a protective purpose beyond use as Charon's fee (see 'Discussion'). Poundbury Grave 370 may not be an infant grave, but is mentioned here since it contained a pierced antique coin of Postumus, with the reverse of a galley and the legend Laetitia Aug. In a funerary context this can be seen as a clear reference to the journey to the Blessed Isles. There was only one other antique coin at Poundbury, an issue of Elagabalus, reverse illegible, which had been placed in the mouth of a middle-aged male in Grave 1163.75

MATERIALS

The importance of material in the selection of grave goods is shown in Tables 1 and 2. Table 1 shows the consistent presence of electrostatic jet jewellery or of jet-imitative black mineral jewellery in all the Group 1 graves -apart from Abbey Field C2 Fl66, which instead has a jet bear and is closer in general material character to the Group 2 graves -whilst Table 2 shows the range of materials present in some of the Group 2 graves. There appears to have been a deliberate intention in several of the Group 2 graves to include iron, and in some to include silver (or silver- or tin-plating). Butt Road Grave 278 in Group 2 has the widest range of materials, but evidence of attempts to maximise the materials present can also be seen in other graves cited above and in Appendix 2: the use of iron for the chain in Grave 94; copper alloy, iron and white metal for the armlet in Grave 15; and the white-metal plating on one strand of the copper-alloy armlet in Grave 1, as well as the iron clapper on the attached bell. The same can be said of the iron finger-ring, plain copper-alloy disc, and perhaps also the coin of Diadumenian with the jet beads in Grave 503; the silver lunula pendant in Grave 406; and the silver and bone finger-rings in Abbey Field C2 Fl66.
A particularly unusual object from an infant burial found during excavations in the 1960s at Verulam Hills Field, St Albans, Herts., is pertinent here. The child was buried in a lead­ lined coffin with a small group of crepundia that included two imported murex shells and a now amorphous lead object interpreted by the excavator as a phallic amulet, all contained in a wooden box placed at the foot of the body. Placed between the left arm and the body was a hollow iron rod on which were set hexagonal beads of shale and bone, producing a banded effect.

75      Clarke 1979, table 2; Reece 1979, table 30; Toynbee 1971, 38, 276; Henig 1977, 351; Sparey-Green and Reece 1993, table 8.

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      67

This eye-catching object may have been a rattle; it was certainly too complex to be a spindle or distaff as the excavator suggested. It may have been a prophylactic that deliberately incorporated contrasting colours and substances, but is more likely to be an example of apotropaic magic.76
Pauli has defined the amulets from prehistoric graves in the northern Alpine region into groups that taken together represent the full range of apotropaic equipment: first, noise-making objects; second, objects of meaningful shape; third, objects with special external qualities; fourth, curiosities and remarkable objects; and fifth, objects made of a material valued for special properties. 77 In the context of his analysis, the gathering together of a range of materials in the Romano-British burials would work towards building up an effective apotropaic collection of grave deposits and items from the graves can easily be assigned to one or more of his groups. Bells are the most obvious examples of the first category, but any suspended item may clatter against its neighbours. Objects of meaningful shape would include the lunulae, the phalli, the canine tooth, the human head, and the bears. Reflective, light-absorbing and coloured objects all class as having special external qualities, and this would include all items of silver, burnished copper alloy, jet, glass, and amber; the unusual rod from Verulam Hills Field also belongs here, with the combination of contrasting colours being particularly powerful. The human head must rank as a curiosity and the bears as both curiosities and remarkable objects, as would the shells and rod from Verulam Hills Field. The electrostatic properties of both jet and amber place the bears and much of the jewellery into the fifth group, and iron also had protective qualities. As with several of the objects, coins fit into several groups: when suspended they make noise; they can be classed as solar symbols or moon symbols by virtue of their colour and shape; they may reflect light; and, in a fourth-century milieu where coin reverses show little variation, the images on the surfaces of antique coins make them both remarkable and curious.
The significance of the objects in these graves therefore relies upon material as well as upon shape, properties and symbolic purpose. The various colours and properties of the surfaces would all have contributed both singly and together towards the efficacy of the amulets -and this should include the jewellery of all materials -in providing protection for the dead children.

POSITION

The importance of the position of objects in graves can be seen in the frequent occurrence of coins -used as the ferryman's fee -in the mouth or on the eye, or close to the right hand. They were placed where the dead person could easily find them, or where Charon could easily find and take them for himself. The physical form of the body remained important after death.
A remarkable use of coin reverse imagery relative to body position occurs in Lankhills Grave 336, a well-furnished older child's grave (see Appendix 2). The burial was dated to A.D. 350-370 and most of the six coins in the burial were probably still in circulation at that time, apart perhaps from a follis of Constantine I. They had clearly been selected as three pairs and deliberately placed in a protective pattern. Two coins were by the child's right hand, two in the left hand, and two to the left of the feet (FIG. 14).78 The two in the left hand were a true pair, with only the mint marks differing; both are in the Fe! Temp Reparatio series of Constantius II, with the reverse of Virtus spearing a falling horseman (FIG. 13, 14). The design has, beyond its political message, a protective-aggressive interpretation linked to the rider image seen in Butt Road G278. The coins by the right hand are both of Magnentius, one with the reverse Victoriae DD NN Aug et Cae showing two Victories standing facing each other and holding a shield, the other with Salus DD


76    Anthony  1968, 41-2.
77    Pauli 1975, 116-35.
78       Clarke 1979, table 2; Reece 1979, table 30.

..
 


NN Aug et Cae showing a chi-rho flanked by alpha and omega (FIG. 13, 17-18). One of the two by the feet was of Constantine II, with the reverse of Gloria Exercitus with two soldiers and two standards between them (FIG. 13, 13), the other was of Constantine I, reverse Soli lnvicto Comiti, a type which was also used in the York jet bear burial (FIG.  13, 15). The three pairs can

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      69

be interpreted as martial (physical, practical) protection in the left hand; religious (spiritual, otherworldly) protection on the right; and both forms of protection at the feet, with the invincible Sol as a symbol of the triumph of day over night, light over dark, life over death. That the pair on the left were clasped in the hand rather than placed beside it lays emphasis upon them, matched by the position of other items in these burials, such as the coin in Lankhills Grave 370, the pierced canines in Lankhills Grave 450, the black mineral armlets in Butt Road G503, and the bead/pendant collections in Butt Road G503 and G 15.
The consistent placing of coins with the reverse upwards in the Group 1 Colchester burials emphasises the importance of the reverse images in a funerary context and also the level of detail pursued by the mourning families. The careful placement is paralleled by pipeclay figurines in some second-century infant burials at Argentomarus (Argenton-sur-Creuse, France), which stresses their use as beneficial guardians. In one neonatal burial two Venus figurines, a nursing Mother Goddess and two horses were placed in a circle around the burial um towards the top of the grave pit, and in the tile-lined inhumation of a weaning infant two Venus figurines were placed so that they flanked the infant's head. The lesser importance of physical nourishment is shown by a tettine placed by the right foot in this burial. 79
It is significant that many of the coins and other items in the graves described here were in or close to the left hand, on the left arm, or close to the left side. Another, more unusual, amuletic item placed in the left hand is the pierced pebble held by the person buried beneath the temple­ mausoleum at Lullingstone, Kent.80 In late Roman Britain the left, sinister, side seems to have been perceived in death as most vulnerable to attack by malign influences, and the side most requiring the protective power of amulets or materials credited with beneficial qualities.81 In a protective sense this is demonstrated by the positions of the coins in Lankhills Grave 336, for the only ones held by the child were the pair with martial reverse type in the left hand. This may be matched by the martial reverse of the coin in the left hand of Lankhills infant Grave 370.

DISCUSSION

The iconography of coin reverses in infant graves is here set into a wider context to demonstrate the validity of the interpretation. The association of the bear with Artemis is developed and a possible link to Silvanus briefly examined. The social identity of the children buried with jet bears is explored.

DELIBERATE SELECTION OF COIN REVERSES

Coins in graves are usually interpreted as ferryman's fees and are customarily placed in the mouth, on the eyes, or in or near the right hand, a pattern of deposition common to both child and adult burials at Lankhills (Table 4) and elsewhere.82 At Lankhills other positions are quite rare, while some multiple deposits imply that a single coin might be perceived as inadequate. Only two graves of infants of one year or younger at Lankhills contained coins, but although only six out of over 700 burials in the Butt Road cemetery contained coins, four of those six were of infants and the coins themselves were either pierced or provided with an alternative method of suspension (Table 3). Many of the coins in the Butt Road infant graves were antique,

79    Allain et al. 1992, 52-3, 95.
80        Meates 1979, 28; Black 1986, 222.
81    Earlier in the classical world there was some ambiguity regarding left and right. To take the auspices from the flight of birds the Romans faced south, so the favourable east side lay on the left, while the Greeks faced north, so that it lay on their right. Note by Kent in Varro, de Lingua Latina, 350.
82       Philpott 1991, 212, table A38; Sparey-Green and Reece 1993, table 8; Clarke 1979, table 2.

70    NINA CRUMMY

TABLE 4. POSITIONS OF COINS IN GRAVES AT LANKHILLS
(Age and gender details come from revised data supplied by Rebecca Gowland, Durham University; the data in Clarke 1979 is used for some burials that she could not examine. Numbers in brackets after the description of the coin reverse refer to the index of reverses in Carson et al. 1972.)

Grave         Age Gender   Coin position  Identification     Reverse  Coin date    Grave
date
370  9 months   -         in or near left  Valentinian I       Gloria Romanorum (8)       364-75         370-90
hand
289  12 months -     in mouth  Constantinopolis Victory on prow      330-1            390-410
House of   Gloria Romanorum (8)      364-78
Valentinian
House of   Salus Reipublicae (2) 388-402
Theodosius
372  1-3 years  in or near        Theodosius I       Victoria Auggg   388-402        400-10
mouth
164  7-8 years   -     right eye         Urbs Roma  wolf and twins  330-41          330-70
socket
336  7-12 in left hand     Constantius II     Fe/ Temp Reparatio,   350-61          350-70
falling horseman (3)
Constantius II   Fe/ Temp Reparatio,  350-61
falling horseman (3)
by right hand  Magnentius  Victoriae DD NN Aug et     350-64
Cae (2)
Magnentius      Salus DD NN Aug et Caes 350-3
(2)
to left of feet   Constantine I      Soli Invicto Comiti, globe   310-13
Constantine II   Gloria Exercitus, 2     330-5
standards
378  8 years     by head    House of   Gloria Exercitus, 1     335-45          390-410
approx.    Constantine      standard
House of   Gloria Exercitus, 1     335-45
Constantine      standard
House of   Fe/ Temp Reparatio,  350-64
Constantine      falling horseman (3)
Arcadius   Victoria Auggg  388-402
House of   Victoria Auggg  388-402
Theodosius
382  9 years     in mouth  illegible    4th century   390-410
172  child right hip   Constantine I       Marti Patri Conservatori    307-9           310-30
152  13-17      lower left leg  Carausius    Pax Aug    286-93          300-30
years
265  15/20      right shoulder House of     Victoria Augg    388-402        390-5
Theodosius
137  18-24        f     in mouth  Constantinopolis Victory on prow      330-41          330-70
58    adult m    in mouth  Valens      Securitas Reipublicae          364-78         365-80
Valentinian I     Gloria Romanorum (8)      364-75
Valentinian I     Gloria Romanorum (8)      364-75
Valentinian I     Gloria Romanorum (8)      364-75
88    18 -24        m?  in mouth  Valens      Securitas Reipublicae          364-78         365-90
109  20-25        m    in mouth  Constantinopolis Victory on prow      330-41          330-60
114  18-24        f     in mouth  Constantine I       Soli lnvicto Comiti, globe   310--17         315-30
228  5o+  f      in mouth  Constantine I      Sarmatia Devicta     323-4            325-40
232  18-24         f     in mouth  House of   Gloria Romanorum (8)       364-78         365-90
Valentinian
270  35-49         f     in mouth  Valens      Gloria Romanorum (8)       364-78         365-80
in right hand   Valens Gloria Romanorum (8)      364-78
House of   Gloria Romanorum (8)      364-78
Valentinian

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      71


Grave         Age Gender   Coin position  Identification      Reverse Coin date    Grave
date
347     25-34         right arm     Valentinian  I         Securitas Reipublicae       364-75  390--410
413    35-49  m?      in right hand    Theodosius I         Victoria Augg  388-95 390--410
Theodosius  I    Vot X Mult XX   388-95
Arcadius   Salus  Reipublicae     388-402
House of   Salus Reipublicae      388-402
Theodosius
437     adult     m    in pile by          Constantius II       Vot XX Mult XXXX       357--61 360--70
right  elbow      Julian  II   Vot V Mult X     357-61
Julian II    Vot V Mutt X     357-61
Julian II    Vot X Mutt XX   361-3
Julian II    Vot X Mutt XX   361-3
8      25-34         in mouth House  of  Gloria Exercitus,  I    335-45 365-90
Constantine      standard
Valens      Gloria Romanorum (8) 364-78
Valentinian I     Securitas  Reipublicae 364-75
212    25-30  f  in mouth  Constantius II     Gloria Exercitus, 2    330--5   330--70
standards
351     25-30        in mouth       Constans  Victoriae DD Augg Q NN  34617-8 370--90
360     25-34         in mouth      Valens      Securitas  Reipublicae 364-78 370--90
381     25-35        in mouth       House  of  Securitas  Reipub/icae       364-78 390--410
Valentinian
322     25+    m left shoulder     Valentinian  I         Restitutor Reip      364-75 370--90
81     35-49   m?      in pile by left  Magnentius  Felicitas Reipublice (2) 350--3  350--70
hip   Magnentius      Felicitas Reipublice (2) 350--64
Constans  Fe/  Temp Reparatio, 348--64
falling horseman (2)
96    35-49  m? outside coffin,  Constantine I         Genia Populi Romani       307-9 310--30
foot end
365     25-34  f  finger-bones      Constans  Gloria Exercitus, 1     335-7   370--90
(hand not standard
given)      Valens      Securitas  Reipublicae 364-78
13      50+    f   in pouch by       Constantinopolis  Victory on prow      330--41 350--70
feet  House  of  Fe/  Temp Reparatio, 350--60
Constantine      falling horseman (3)
37     35-49   m in mouth  House  of  Fe/  Temp Reparatio, 350--64 350--70
Constantine      falling horseman (3)
283    35-49  m under head        Magnus    Spes  Romanorum  (I)      387-8 390--410
Maximus
House of   Salus Reipublicae (2) 388-402
Theodosius
329     adult     under bowl  in  House of    Fe/  Temp Reparatio, 350-64 350--70
coffin       Constantine      falling horseman  (3)
344     adult     by right hip       Diocletian Jovi Conservatori Augg      284-94  370--90



while those from Colchester Abbey Field and Malton, and perhaps also some from Lankhills, were probably also out of circulation (although it is difficult to be certain with the long-lived second-century aes and with third-century coins perhaps deposited only a few decades beyond their mint date). Other examples no doubt exist but are hard to detect, particularly where they are the only closely-dated item among the grave goods and there is no phased vertical stratigraphy to fall back upon for refinement or correction of the excavator's proposed terminus post quern.
The reverse types of the coins in the Group I and Group 2 burials all have a direct relevance in the context of a sick or dead child. Other coins, such as those framing the girl in Lankhills Grave 336 and the pierced antique coin in Poundbury Grave 370, also held a visual relevance

72    NINA CRUMMY

that went beyond use as the ferryman's fee. At Watersmeet, Huntingdon, another pertinent late Roman grave contained an antique copper-alloy unit of Tasciovanus (late first century s.c.) that had been placed either in the mouth or on the eye of a male juvenile. 83 The horse on the reverse prompts association with Epona in her role as a goddess of death and the underworld. 84 The coin also adds a new twist to this study, as it provides not only a companion for the dead youth on the journey to the afterlife, but also a direct message to the underworld. A product of the mint at Verlamion, the coin bears the letters VIR beneath the horse. The skeleton is that of a child/ adolescent, perhaps a boy who had past his fourteenth year and so had acquired the legal status of a man ( vir), making the coin a token of absolute proof in the afterlife that he had indeed reached this stage in life.
Other pertinent coins include two Urbs Roma coins with wolf and twins reverse from infant graves at Ashton, Northants., and a burnt issue of Antoninus Pius with a funeral pyre on the reverse found in a feature containing pyre debris at Holborough, Kent. The latter had presumably been burnt with the body, perhaps having been placed in the mouth or hand.85 Infant burial Tombe 67 (probably of a neonate or perinate) in the Rue Perdue cemetery at Toumai, Belgium, contained a jug, a beaker, part of a bracelet and a coin of Constantinopolis, reverse Victory. A bronze strap-ring used as a hinge on a wooden box, still retaining two iron split-pins and iron escutcheons, was also in the grave, which indicates the intentional inclusion of a range of materials. In the same cemetery a child aged from two and a half to six years buried in Tombe 74 was accompanied by a beaker, a fragment of a bronze bracelet, two ebony bracelets and three coins of Constantine I: one with reverse of Marti Conserv(atori) showing Mars with shield and spear, one with reverse Virtus Exercit(us) showing two captives sitting beneath a standard bearing VOT XX, and the last with reverse Beata Tranquillitas showing an altar inscribed with VOTIS XX and surmounted by a globe. There is a military and religious slant to the reverses that matches the theme of those from the British burials and again there seems to have been deliberate inclusion of a range of materials. 86 A coin of Philip I found in a post-Roman cemetery in Beruges, France, can also be included here, for it has the reverse type of a walking lion. The coin was pierced so that the lion was upright when suspended, while the emperor's bust was upside down. Domestic cats, like dogs, were sometimes placed in child burials as the guide and protective companion of the infant, although incidences of this practice are rare and some cases may be misidentifications of the bones of lap-dogs; like lions they would have symbolised the power of death.87
These examples of the amuletic use of coins are taken only from published sources, few of which record the reverse of a coin or refer to a standard catalogue, and no doubt further research would show that the practice was more widely spread. It may even have extended into the Migration Period, as at the transitional (very late Roman to early Anglo-Saxon) cemetery in Great Chesterford, Essex, where four out of eight inhumations with coins were infant burials


83       Nicholson and Crummy 2006.
84         M. Green 1997b, 91-4, 171-5.
85    Toynbee 1962, no. 191; Henig 1974, 96, no. 36; 1977, 347; Jessup 1954, 56; 1959, 7; Philpott 1991, 210, 214.
86        Brulet and Coulon 1977, 83-4, 88, pl. 15.67, pl. 17.74.
87 Bertrand 2003, 64; Henig 1977, 356; Luff 1993, 134; Webster 2005, 187; Hunter 2003, 60. First- to second-century boxes fitted with lion-headed studs have been described as purpose-made funerary caskets, but more recent work has shown that they were made for daily use as storage boxes for jewellery, toilet articles, and clothes. Lion studs occur in non-funerary contexts and Philpott recorded instances where the cremated bone had not always been placed inside the box. In one such burial, the box was certainly old; it had a replacement lock and a broken hinge, and had been deposited open in the grave to display its contents, which included at least one peplos. Lion studs symbolised protection of a box's contents, their funerary significance may have enhanced the choice of a box as a grave deposit, but the boxes were not made to be buried. Borrill 1981, 315-16; Philpott 1991, 13-14, table A4; Riha 2001, passim; Network Archaeology, site CMGOl, report in preparation (Section 13, Archaeological Site 3, cremation 13255, excavated under laboratory conditions).

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      73

and they contained twelve out of the total of seventeen coins. Of the other four graves one was of an older child and another an adolescent-adult, leaving only two coins deriving from mature adult inhumations. One 0-2-month-old infant had a coin of Gallienus with panther reverse by the feet and an iron finger-ring by the head, and a 12-18-month-old had an amber bead and a pierced coin of Claudius II with an altar on the reverse strung around the neck; both burials may be early. In a grave dated to A.D. 450-500 a girl aged 10--12 years held a coin of Lucilla with lunoni Lucinae reverse in her left hand; the goddess watched over childbirth and is a maternal protective image. A coin of Tetricus I with Fides Militum reverse had been placed on the skull of a young man aged 15-25 years in a burial that Evison considered to be of a Romano-Briton. The image can be seen both as a comment on achievement and as protective. 88
Quite how antique coins came to be available for deposition so long after their period of circulation is not clear. They may be accidental finds of either hoards or casual losses, and in some cases here, such as the denarius of Julia Maesa from Butt Road Grave 278, the hoard explanation seems fitting. However, the wear noted on some of the coins from these burials suggests that they had been both in circulation and/or used as prophylactic amulets for some considerable time before deposition, as has also been noted for pierced antique coins found in late and post-Roman contexts in France.89 Whether they were deliberately removed from circulation for this purpose or were collected later from accidental finds is unlikely ever to be determined, but their prolonged use shows that a belief in the potency of antique coins as amulets was long-lived.
It is far more difficult to detect deliberate selection with fourth-century issues, of which many have a martial reverse or show Victory. Some evidence of selection can nevertheless be detected. Table 5 shows the fourth-century coins from burials at Lankhills by the character of the reverse, with repeated images in a single grave counting only once, and also by the number of times the image occurs as a percentage of the graves in each age group. The final column shows the greatest number of individual (different) images in any one grave in that age group. Percentages appear high because of the small number of burials. Images of Victory occur in burials of infants, older children and adults, which might imply some evidence for selection over other reverses. Only in adult burials is Victory represented by a wreath. There is a preference for Gloria Romanorum in infant burials, but it is lost if all the martial images are combined. Older children had a wider range of reverse types than any other group, including the maternal/dog image of the suckling wolf, and also the greatest number of individual images in any one grave were those found with the older child in Grave 336 (FIG. 14). The most important point raised by Table 5 may be the distinction it implies between local practice at Lankhills and at Butt Road, where infants but no older children had coins and most were clearly amuletic (Table 3).

TABLE 5. REVERSE IMAGES OF FOURTH-CENTURY COINS IN GRAVES AT LANKHILLS BY AGE GROUP
(No.: the number of graves with that image or image type. %: percentage of the number of graves in that age group.)

Age (years)
Wolf & twins
Sol

Chi-Rho
Victory/ wreath
Gloria       Other Romanorum  martial
Genio Populi Romani
Maximum number  of

No.
%
No.
%
No.
%
No.
%
No.
%
No.
%
No.
%
individual
images in any















one grave
0-3






2
66
2
66




3
4--12

20

20

20
2
40


3
60


5
13-17






I
100






I
adult



4


16
66
4
16
9
37

4
3

88    Evison 1994, 45-6, 49-51, 86-7, 96, 102, 106, 113, Graves 29, 71, I l l and 149.
89        Bertrand 2003, 64.

74    NINA CRUMMY

In summary, when a coin in a Roman period infant grave is very old or antique, and/or it is perforated, then there is good reason to suppose that it has been deliberately selected for use either as an agent of beneficial magic during illness, or as a guardian image for the afterlife, or both. Such an interpretation is more difficult to support for fourth-century coins, but this should not prevent consideration of coin reverses as meaningful in funerary contexts.

THE AMIABLE BEAR, ARTEMIS AND CHILDREN

Looking beyond its use as a commodity in the leisure and military economies of the Roman Empire, the bear has always been deeply embedded in the myth-making traditions of northern Europe, Asia and America as a powerful protective force, and in the Roman period, as at other times, the animal was undoubtedly attributed with many layers of symbolic meaning. Ursus arctos, the brown bear native to Europe and other regions, shares with humans a considerable number of behavioural and physical characteristics, some of which have brought the two species into direct competition for millennia, such as sheltering in caves, building forest shelters from vegetation, standing erect, swimming, climbing trees and an omnivorous diet, most particularly fruit, honey and fish.90 The face of the bear is quite similar to that of man, especially from the front, and when skinned the animal is shown to be slimmer than the thick pelt implies, making the likeness appear even closer, while a man wearing a bear-pelt could be taken as one of the beasts. These resemblances have given rise in many societies at many periods to stories of humans being reared by bears or shape-shifting to bear form, with shamans of several northern cultures and Viking berserkers being among the latter. Euphemistic names used among peoples who regarded direct reference to the animal as taboo stress the concept of relationship, such as 'old man' in Sweden, 'old claw man' and 'fur father' in Siberia, 'little uncle' in the Carpathians, 'the old man with the fur garment' in Lapland, and 'cousin' and 'grandfather' among several native North American tribes.91
Several myths illustrate the tangle of human and bear recognised by the Greeks, some belonging to a prevailing myth in the eastern Mediterranean of a divine child with an animal nurse. Atalanta, the virgin huntress of Arcadia, was exposed in the forest by her father, but was nursed by a bear sent by Artemis and then raised by hunters. The infant Zeus Kynosaura was hidden from his father in a cave in western Crete and his nurse was later turned into the Little Bear. There is evidence of a bear cult in the cave, still known today as the cave of Arkouda, the she-bear.92 When the nymph Kallisto, a virgin dedicated to Artemis, took Zeus as her lover, Artemis (or Hera) turned her into a bear, but the son born from their union, Areas (credited with founding Arcadia), was born fully human. As an adult hunter he unknowingly attacked his mother, but Zeus (or Artemis) took pity on them and set them together among the stars, Kallisto as the constellation of the Great Bear, Ursa Major, and Areas as either Ursa Minor or, alternatively, the bright star Arcturus in the constellation of BoOtes, which lies close to the Great and Little Bear.93 'Areas' and the first element of 'Arcturus' both derive from Greek arktos (bear), and a similar but earlier origin may lie behind 'Artemis'.
The close association of Artemis with both the bear and children is further reflected in her cult practices and in some of her epithets. Girls between the ages of five and ten devoted to her cult at


90 Shepard and Sanders 1992, 121-5; Brunner 2007, 1-2. Studies of the diet of both ancient and modern ursus arctos populations stress the small part played by meat in the animals' diet, unless made easily available by man's herding practices: Dahle et al. 1998; Bocherens et al. 2004.
91       Shepard and Sanders 1992, 121-2; Brunner 2007, 4, 20--35; Sutherland 2001, 138-9; Dowson and Porr 2001,
168-71; Kalevala, Runo 46, 497-532.
92    Price 1978, 81-2, 88.
93       Ovid, Fasti 2.153-92; Brunner 2007, 21.

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      75



FIG.  15.   Krater  fragments from Brauron showing a priestess and a male worshipper  wearing bear masks. Only parts of the surviving sherds are shown. Not to scale. (After Kahil  1979)

Brauron and Munichia in Attica were known as arktoi (little bears), and their adult carers appear to have dressed as bears, a reflection of the she-bear's nurturing aspect. Both carers and children also dressed in robes the colour of a bear's pelt. Fragments of a krater found at Brauron show both a priestess conducting the mysteries at her festival (arkteia) with hands raised in prayer and a male worshipper wearing bear masks (FIG. 15).94 As well as presiding over the fecundity of animals and their death in the hunt, Artemis was also concerned with childbirth and child­ rearing: as Artemis Lochia she cared for women in childbirth and as Artemis Hegemone she was leader of children. Diodorus Siculus records her as Artemis Kourotrophos, skilled in healing young children and in knowing which foods were suitable for babies. Kourotrophos is usually applied to goddesses depicted as nursing mothers, which might be thought inappropriate for the virgin Artemis, but her dual nature is manifested through the bear Artemis-Kallisto in both the story of Atalanta and in the Attic sanctuaries. She was also regarded as a substitute mother for orphaned children, reflected at her sanctuary at Brauron by the dedication of the clothing of women who died in childbirth, and by sarcophagus decorations showing a bear watching over the parting of a child from a dying mother.95 Early indications of the Artemis cult in Greece point to her having a strong chthonic role, and she was also a giver of wise counsel; at Athens she was honoured as the architect of the victories at Marathon and Salamis. Both textual references and excavation finds suggest that her origins lay beyond Greece, perhaps in Anatolia; the cult statue of the goddess that Apollo orders Orestes to steal in Iphigenia in Tauris was located by Euripides in Scythia.96   •
Votive images or figurines of bears have been found at sanctuaries of Artemis and at one, Lousoi (Achaea), many votive bear teeth were found. Bears were also sacrificed to the goddess; at Patras (Achaea) live bear cubs were thrown onto a bonfire together with game animals. Though bears were victims at some cult sites, at others the reverse was true. One story of the foundation of the cult at Brauron has it that when her sacred bear was killed by an Athenian youth Artemis ravaged the city with a plague and agreed to remove it only if a number of girls


94       Rothwell 2007, 18-19, 42, 230; Kahil 1979, 80-1, pl. 34; Burkert 1985, 151; Bevan 1986, 19; 1987, 18-19.
95    Price 1978, 1-2, 140-1, 189-90; Diodorus, Biblio. Hist. 5.73.5; Bevan 1987, 19-20.
96       Kahil 1979, 75-8, 84-5; see also Blagg 1986, 212; Euripides, Iphigenia in Tauris 1446-8.

76    NINA  CRUMMY

served her as arktoi. Another version based on the Artemis sanctuary at Piraeus held that the goddess demanded the sacrifice of a girl as compensation for the bear's death.97 Kahil considers that the cult of Artemis may have preceded that of Athena, both on the Acropolis and in the affections of the city. That the association of the goddess with the bear survived into the Roman period in Greece is demonstrated by a terracotta bear of that date recovered from the Acropolis at Athens, where the cult of Artemis Brauronia had a temple.98
As well as the theriomorphism, inter-species mixing and ambiguous attitudes to bears that appear in these myths and cult practices, there are also strong elements of rebirth, resurrection, and guardianship. A link between the bear and rebirth is provided by the animals emerging from the caves or shelters where they have hibernated, particularly the females with their cubs. Pliny erroneously believed that the young were born as blind, hairless, amorphous scraps of flesh that were licked into shape by their mother, granting peculiar and almost miraculous power to her maternal instincts, an idea that persisted to at least medieval times.99 The bear's habit of hibernation is linked more widely to death and rebirth by some northern peoples, who also credited the creature with the defeat of night and winter darkness to ensure the return of the sun. The parallels to elements of Graeco-Roman mythology regarding the solar cycle and the journey to the afterlife are clear, with the bear cast in the roles taken by major deities. 100 The protective bear also appears in apotropaic carvings dated to c. A.D. 1174 flanking the door of the leaning campanile at Pisa. They show beneficent animals defending the entrance from dragons - a bear and bull on one side, a bear and ram on the other. In medieval bestiaries and other sources the dragon represented the Devil, the ram and bull were symbols of physical vigour, while the bear was noted for the careful nurture of its young and a knowledge of healing plants - its characteristics inherited unchanged from Artemis Kourotrophos. 101
An inscription in Zurich to Diana and Silvanus, set up by a group of ursarii, was inspired not by the bear being seen as her habitual (or even occasional) companion but by the prowess of Artemis-Diana as a hunter. Depictions of Silvanus with a bear clearly emphasise the animal as a victim of the hunt, one of the resources of the god's forest habitat. He was venerated by the ursarii for the protection he could provide when they entered the forest in search of that resource, just as he was worshipped by others in a wide variety of occupations associated with the natural resources of woods and forests: farm managers, timber workers, carpenters, quarrymen, hunters, and metal-workers dependent on charcoal to feed their hearths. to2 It is only as a symbol of her nurturing aspect that the bear represents Artemis, and it is no doubt pertinent that there is only one small bear among the very large collection of amber amuletic pendants and figurines from Aquileia, despite its proximity to mountainous regions such as the Julian Alps and Dolomites. The Brescia ceramic bear-lamp, from the edge of the Dolomites, seems to demonstrate the tradition of depositing a light in burials yet may also refer to Artemis, who was often shown bearing a torch. to3
The characteristics of the bear preserved in medieval bestiaries and its appearance among the benign guard,ian beasts on the campanile at Pisa provide evidence for the longevity of myths and folk tales concerning Artemis in her animal guise and show that such ideas and iconography also survived for centuries at a public level. Although the Roman Diana took on many of the


97      Bevan 1987, 17-18.
98       Kahil 1979, 79, 84--5; Bevan 1987, 20.
99    Pliny, Hist. Nat. 8.54; Isidore of Seville, Etymologies 12.2.22; Bartholomeus Anglicus, De Prop. Rerum 18; Payne 1990, 42.
100     Marazzi 1986.
101      Payne 1990, 42, 52-3, 82.
102      Dorcey 1989, 27 note 70, 54--83, 89, 143, 146, 153 note 4; 1992, 105-34.
103     Calvi 2005, Tav. 46, fig. 2, a; von Gonzenbach 1995, 224--5; Kahil 1979, 77-8, 84.

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      77

roles of Artemis, particularly regarding childbirth, 104 no seamless line of iconography can be traced between the Greek cult and the bear figurines found in Germany, Gaul and Britain. The animal's nurturing aspect probably existed at the level of folk religion in many communities, exemplified by the cult of Dea Artio in the Rhine-Moselle area, by the bear figurines in infant burials, and perhaps also by Mercury Artaios in the Rhone-Alpes region, since Mercury was a benign deity who interceded with the gods on behalf of humans. An etymological connection between Artemis and Artio/Artaios seems a reasonable assumption, as well as one between all three and the root of an ancient word for bear.
It may be that the bear-mother goddess represented by the late Roman jet bears in Britain was a direct transmission rather than an indigenous cult. None are from mountainous or wild regions and their recovery from the major urban centres of Colchester and York and the military establishment at Malton, all in the east and all places most open to continental influence, defies any assumption that they were associated with a local folk deity of forested mountains, a description that could be applied to Artio or Mercury Artaios. In Abbey Field C2 Fl66 at Colchester, a burial rich with classical Roman rather than indigenous Romano-British imagery, the bear's association with a silver lunula pendant and a silver ring with a stag intaglio (FIG. 2, 3-4) even hints that she may have been Artemis herself, while the jet bear found at York on a site with evidence for ritual activity may point to a cult of the goddess.

IDENTITY

Most infants and older children went to the afterlife entirely unaccompanied by any image or object, and, therefore, the families of children buried with these grave goods must have been in some way 'different' from the main body of the population. Both groups of graves defined here show considerable consistency in their choice of grave goods, especially Group 1, which suggests motivation by a common religious and social identity, perhaps membership of a small cult or of a much larger one which tapped into or subsumed regional beliefs. The deceased in graves that contain noticeably 'different' artefacts in Britain in the late Roman period are frequently identified either as military personnel of continental origin and their families or as devotees of a common religion. Other factors might also be pertinent; Allason-Jones has defined travellers moving around the Empire and gift exchange as two reasons for the widely scattered distribution of rare object types, and Cool has also pointed out that the Roman elite often had estates in more than one province and moved between them. 105
It would be easy to place both the Group 1 and Group 2 graves into either the military or the religious group, or both. The graves containing jet bears are from urban and/or military sites. The black glass beads and probably also those of amber in some Group 2 graves are of Germanic origin, whilst the choice of martial images as symbols of paternal protection on the coins in both Group 1 and Group 2 burials may be direct personal references to soldier fathers. Although no specifically late Roman military establishment has yet been found in or immediately adjacent to Colchester, it does lie on the Saxon Shore and its port would have been a suitable landing point for ships setting out from the mouth of the Rhine with troops transferred from the Continent. Troop movements such as these may account for the scatter of late Roman military equipment from the town.106
The strands of religious thought are more complex and the presence of both maternal and military images in Abbey Field C2 F 166 are a reminder that one grave can reflect the differing


104    Gordon 1932; Blagg 1986.
105    Allason-Jones 2002, 131; Cool 2002b, 147.
106     Hawkes 1981; N. Crummy 1983, 136-9; 1992, 191.

78    NINA  CRUMMY

religious beliefs and familial roles and concerns of both parents. The graves containing resurrection images in both Group l and Group 2 graves may point to members of one of the eastern cults. Black minerals were popular in the period and also resonate with the colour of mourning clothes and the cult of Cybele. The York burial with both a jet bear and a coin reverse of Sol Invictus also hints at a pagan belief in rebirth and resurrection, and some of the Butt Road infants with coin amulets and black mineral jewellery had been buried in a Christian cemetery. Given the military nature of several of the coin reverses, together with a belief in resurrection, the worship of Mithras, the soldier's god, cannot be discounted. Where several amulets are present there is an accumulation of apotropaic power generated by coloured and shining objects, gendered objects, wild creatures such as the bears, dog teeth and ?Ethiopian head (and see other creatures in Appendix 1), noise-making objects, electrostatic objects, as well as the military and maternal imagery of the coins. The interpretation of the bears hinges upon whether they can be seen as both wild and maternal, and therefore evidence for a folk cult of a bear-mother goddess who shared, even if very distantly and loosely, those attributes of Artemis-Kallisto associated with childbirth and child-rearing and the knowledge of the healing plants appropriate for sick children. The figurines may have 'officiated' at many successful lyings-in, or represented the goddess as part of the religious enhancement of medical treatment, before being deposited with a dead infant, which would account for their varying degrees of wear.
The collections of amulets in Butt Road Grave 278 and Abbey Field C2 F166 (which also contained the largest and most elaborate bear) and the magnificent jewellery in Lankhills Grave 336 and Chelmsford T9 all imply access to a considerable degree of wealth, but the token single jet beads with the Malton and York bears, together with the damaged state of the Malton bear and the degree of wear on the second York bear and on many of the coins, are much more in keeping with the inherent power of the objects than with a display of wealth.
Another group of 'different' parents in Britain is represented by those few families (only seventeen recovered to date) who raised tombstones for their children and inscribed them with commemorative epithets.107 This is more certainly an indication of wealth, although geographically skewed to those areas of Roman Britain with suitable stone for tombstones. Although the funerary rites associated with both groups mark them out as distinctive within the general run of Romano-British burials, the link between the two groups of families is not economic status but a deeply personal understanding of the concept of mors immatura, the unnatural early death of a family member. Both the tombstone-raising families and the protective-image-depositing families wished to express their grief in tangible form, but differed in the means of expression. The former raised a visible, public, formal, above-ground memorial, and the other deposited private, below-ground items only visible in the underworld. 108  The first group derived comfort from making a public statement, the second from their belief in the power of the buried objects to protect. This latter belief conveys both a sense of determination to protect the child by all possible means in life and a general perception of the reality not only of the dangers of the afterlife but also of the beings who could be called upon to act as parental substitutes, a view grounded in and bolstered by a long tradition of supplying the dead with necessities for the afterlife. To them a display of status was less important than the child's need for protection, which was therefore provided in the form of amulets and other tokens invoking chthonic beings as guardians. Once buried, the objects were invisible to the living, their effect was reserved for the dead and for those believed to watch over them.




107    RIB I, 33, 162, 164, 396, 537, 558, 566, 685 (two children), 690, 695, 934, 961, 1181, 1254, 1871, 1919.
108     Alcock 1980; Raybould 1999, 101; King 2000.

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      79

CONCLUSION

Both pagans and Christians in the classical world believed that the souls of those who had suffered death before their time, mars immatura, would not be at rest in the next world but were condemned to wait until they had attained - in death -their allotted span of years, usually sufficient for them to reach maturity, marry and reproduce before dying in old age. They included neo- or perinatal infants, children and juveniles, women who died in childbirth, criminals who were unjustly executed, soldiers, suicides, and victims of accidents and murder. The early third­ century Christian writer Tertullian believed that the untimely dead wandered the earth, while Virgil portrayed them as lingering before the gates of Hades, with the souls of the infants crying pitifully. Both Homer and Virgil described how the journey of these unhappy souls to a final rest could be hastened by providing them with a fitting burial and also with gifts for them to use to pass further on into the circles of Hades. 109 A corollary to these beliefs is demonstrated in the infant and child graves discussed here, the provision of protection in the form of amulets and images of guardians.
The diversity and syncretism of religious ideas and superstitions weave a rich tapestry of beliefs that can make it difficult to extract a single thread of thought underpinning the selection of burial deposits. The interpretation and discussion sections of this paper have therefore ranged widely over the ideas that lay behind the choice of objects deposited in the infant burials examined here, and have touched upon the extension of similar beliefs into the medieval period. Coin reverses and jet bears as well as more obvious amulets, such as pierced canines and lunula pendants, have been shown to unite in common themes of motherhood, physical protection and chthonic protection, ensuring that infants and older children did not travel to the next life alone and unguarded. The use of the image of the nurturing bear attests to a specific group of people in Roman Britain who shared what was probably a widespread, if scattered and unconnected, folk belief in a bear-mother deity. The protective relevance of coin reverses is one that deserves further exploration, not  least for resurrection  images on fourth-century  coins, but can only
·be substantiated by further examples provided by the careful on-site recording and lifting of coins from all burials, not just those of infants, the preservation of the record throughout post­ excavation conservation and analysis, and the dissemination of these details together with a full description of the coin.

APPENDIX  1: OTHER ANIMALS MADE OF BLACK MINERALS

Only jet animals carved in the round are listed here. Narrower representations, such as a jet hare from Silchester and a jet eagle head from Colchester, are probably parts of knife handles. The Silchester animal was identified by Lawson as a lion, but it is almost certainly a hare. The missing tail must be a scut as it rises from the rump, rather than extending behind it or drooping downwards as would a feline or canine tail. The position of the long hind legs and the forward crouch are also hare-like, and can be compared with hare plate-brooches. Also not included here are two jet arena figure groups from Germany: one from Speyer shows a lion attacking a venator and the other, from Trier, shows a lion crouched on the back of a bull and biting its neck.110
Many of the jet figurines from Britain and Germany are linked, directly or indirectly, to burials: a lion from a grave at Chelmsford, a hare from grave fill in Colchester, a snail from a grave at Cologne, a lion from the same cemetery at Cologne (but with no record of direct association with a burial), and a rather enigmatic figurine (lioness or tiger) found close to both baby and lamb burials at Chew Park in Somerset.


109    Ter Vrugt-Lentz 1960, 62-3, 66 note 3, 67-78; Martin-Kilcher 2000, 63; Ogden 2002, 148-51; Virgil, Aeneid 6.426-
530; Tertullian, de Anima 56-7; Homer, J/iad 23.62-76.
110 Lawson 1976, fig. 14, 104; N. Crummy 1992, fig. 5.61, 1703; for a well-preserved hare brooch, see Hattatt 1989, fig. 221; Hagen 1937, 139-40, Taf. 37.

80    NINA CRUMMY


FIG. 16.   Jet lions from (1) Cologne and (2) Chelmsford. (No. 1 after Hagen 1937, No. 2 after Drury 1988)

The Chelmsford lion clasps a human head between its paws, a funerary symbol of the all-devouring jaws of death, and the damaged Cologne lion almost certainly also held a head (FIG. 16). The protective use of felines has been noted above, and Henig has linked the Chelmsford lion to Dionysus-Bacchus. 111 As an image of fertility the hare may also be an appropriate creature to place in a burial; it was a major repeating
motif on a samian bowl used as a burial urn in an infant grave at Argenton-sur-Creuse, France, suggesting that it had a chthonic meaning specifically with infants, perhaps connected to the high mortality rate among leverets. 112 The symbolism of the edible snail from Cologne may lie in the species' fertility, or may be solely implicit in the jet from which it was made. Alternatively, the shell, the house carried upon its back, may refer to domestic protection for a dead child.

York
A jet bear associated with a shale bangle was found in 2006 in a pit on the site of a medieval cemetery that had disturbed earlier Roman features (FIG. 8). It is very short, a feature that may have been dictated by the available piece of jet or it may be intended to represent a cub rather than an adult animal. The surface is worn and has many fine scratches. 113

Cologne
There are no details regarding  the context of a jet bear close in style to those from Trier, Malton and Colchester Abbey Field. Like them it has been carved in the act of walking, with its head swinging to the left; it is l8 mm long (FIG. 7, 3). A small copper-alloy figurine of a seated bear cub, only 30 mm high, from a grave found in 1902-3 in the Luxemburger Strasse cemetery to the south-west of the town is worth noting here. It was found in what was presumed to be a child's or infant's grave with two other small figurines, a cock and a tortoise, both animals associated with Mercury and in a funerary context no doubt representing him in his role as psychopomp. A link to a deity similar to Mercury Artaios, or to both Mercury and Artio as separate divinities, is suggested by this group.114


111      See note 87.
112      Allain et al. 1992, 53, no. 74.1.
113   McComish 2006, 11. Information kindly supplied by Nicola Rogers, York Archaeological Trust.
114     For the jet bear see Hagen 1937, 139, no. J 2 1, Taf. 29, Abb. 1, left; Corder 1948, 174-5, pl. 25, d. For the copper­ alloy bear, see Ritter 1994, 393, no. 69, Abb. 154, with further references; Kunz! 2003, 31, Abb. 50.

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      81

Cologne, Luxemburger Strasse
A large jet lion of highly stylised form, length 80 mm, came from the area of the south-west cemetery at Cologne. Its massive head bends down towards the front paws, which may have clasped a human head, now missing (FIG.  16, 1)."s

Cologne, Luxemburger Strasse, Grave 152
This grave, also from the south-west cemetery, contained a jet figurine of an edible snail, 32 mm high, with the lines of the shell inlaid with gold.116

South Shields
An unfinished shale animal head from South Shields, identified as a fox. If this is all that remains of an intended composite figurine, then the finished product would have been substantially larger than any of the jet bears. No stratigraphy is attached to the object. 117

Chelmsford, Orchard Hall site, T9
During excavations by Chelmsford Archaeological Trust in 1972-73 a large collection of jet jewellery, a shattered glass pipette bottle, two black-burnished ware dishes (one inverted over the other), and a figurine of a lion were found at one side of a large pit. A few iron nails with traces of oak suggested that some, or perhaps all, of these objects had been contained in a wooden box. The assemblage was defined as T9 and dated to the first half of the fourth century. 118
The lion is 45 mm long, stands on a small platform, and clasps a human head between its forepaws (FIG. 16, 2). A hole, now damaged, was drilled through the mouth to provide a means of suspension. The jewellery consists of a necklace of cylindrical jet beads with a Medusa-head pendant in the centre; a necklace of jet interlocking beads, carefully graded to increase in size towards the centre of the string; two jet hairpins; a shale bracelet; and a bracelet or wrist-strap of jet Junette and cylindrical beads. The lion lay close to a cluster of jet interlocking beads and was probably part of that necklace. 119
Several characteristics of T9 indicate that the feature was an inhumation burial of a young woman, probably an adolescent, rather than a hoard deposit. First, the soil was very acidic and both bones and nails are unlikely to have survived well. Second, a body image is provided by the relationships between the beads, the shale bracelet, and the hairpins (FIG. 17). The pins lay on the left side of the head, the beads passed fully around the neck, so that some lay at the back of the head, and the bracelet was on the left wrist. The glass vessel would have lain close to the left hand, or may have even been placed within it. The body images of adult inhumation G537 and infant inhumation G503 (FIG. 10, A) at Butt Road were similarly defined by jewellery. Third, the inversion of one dish over the other suggests the deposition of food for a dead person and the position of the pots suggests that they were placed outside the head end of a coffin. At Butt Road all but one of the ceramic vessels from Period 2 graves were placed outside the coffin, just under half at the head end. Fourth, Drury estimated the minimum size of a box needed to contain the jewellery to be about 0.9 by 0.3 m. This is much longer than would be expected for a jewellery box, but a coffin that could contain an adolescent burial based on the body plan defined above would measure about 1.5 by
0.5 m, leaving space in the grave for the dishes to lie outside the coffin. 120



115     Hagen 1937, 140, no. J 9, Taf. 40.
116      Hagen 1937, 139, no. J 1, Taf. 28, Abb. 2.
117    Allason-Jones and Mike! 1984, no. 7.170.
118      Drury  1988, 46, 48; Cool 2002b, table 10.2; Going  1988, 49.
119      Henig and Wickenden  1988, 107-10; Drury  1988, fig. 37.
120 N. Wickenden, pers. comm.; Drury  1988, fig. 39; Cool 2002b; N. Crummy et al. 1993, 151-2, table 2.60, fig. 2.75, e and for other fully decayed adult skeletons at Butt Road see fig. 2.67, b, g and fig. 2.85, c, i. For jewellery boxes see Borrill 1981, 304; N. Crummy  1983, fig. 91; Niblett  1985, 25-6; Stead and Rigby  1986, figs 27-8, 30; Croom 2002, pl. 8, fig. 76.

'.¥:
 
82    NINA CRUMMY



FIG. 17.   Plan of black mineral jewellery  and vessels in Chelmsford T9. The line of an animal burrow is shown by the central trail of beads. (After Drury  1988)



Chew Park
Excavations in the 1940s and 1950s at the Roman villa in Chew Park, Somerset, uncovered the skeleton of a young infant close to an inside wall in Room III. Specialist reports do not agree on the age at death, which is given as either newborn, possibly premature, or about seven months old. Ten deposits of sheep and lamb bones were also found in the villa, with up to seventeen individuals represented and only one a complete skeleton; two were in the same room as the child. These features were not sealed and later robbing has

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      83



FIG. 18.   Jet feline and jewellery  from Chew Park villa. Scale 1:1. (After Rahtz and Greenfield 1977)

made their interpretation difficult. They were described as either foundation burials or as perhaps intrusive, post-dating the use of the villa. 121
Room V, adjacent to Room III, produced a number of objects, including five of jet: a figurine of a tiger or lioness, 49 mm long (FIG. 18, 1), the upper part of a hairpin with faceted cuboid head (FIG. 18, 2), a damaged triangular or lunette bead with four perforations (FIG. 18, 3), a long cylinder bead (FIG. 18, 4), and a Hercules club knife handle (FIG. 18, 5). The feet of the figurine are missing, but were probably set on a platform. Suspension holes are drilled both into and across the snarling mouth with its bared teeth. 122 Considering the later robbing on this site, there is some possibility that all five jet objects (a remarkable number for casual loss in one area) derive from either the infant burial in Room III or from a similar disturbed burial in Room V.

Colchester, Butt Road, fill of Grave 444
A large jet hare figurine, 72 mm long, lay in the fill of G444, with one end embedded in the wood stain of the coffin's end-board. The animal lacks its head and the front of the base, and its use as a grave deposit is far from certain.123

APPENDIX 2: GRAVE DEPOSITS RELATED TO GROUP 2

Colchester, Butt Road, Grave 1
A ten-year-old girl was buried with a suite of jewellery that included a copper-alloy bracelet fitted with a copper-alloy bell with an iron clapper and a blue glass bead with pale blue trail flanked by thin margins of red. The bracelet was of amateurish manufacture, consisting of a single strand of round-section copper-alloy wire around which was wrapped, rather irregularly, a thin rectangular strand of copper-alloy wire plated


121    Rahtz and Greenfield 1977, 52, 383, fig. 26, pl. 9b.
122    Rahtz and Greenfield 1977, fig. 112, 1-5, pl. 29a; Toynbee 1977.
123    N. Crummy 1983, fig. 175, 4277; N. Crummy et al. 1993, 130.

84    NINA CRUMMY

with white metal. The grave post-dates A.D. 364, and two black glass beads on a necklace in the grave confirm a date in the very late fourth or the early fifth century. 124

Winchester, Lankhills, Grave 370
No coins in infant graves at Lankhills had been perforated for suspension, but the position of one suggests a link to some of the coins in the Group 2 graves. Grave 370 was the burial of a nine-month-old child in which a single coin had been placed in or near the left hand. The coin was of Valentinian I, reverse Gloria Romanorum (A.D. 364-375), and so possibly contemporary with the burial, which is dated stratigraphically to A.D. 370-390. It could be seen simply as the ferryman's fee, but is included here because of the age of the child and the use of the left hand.12s

Winchester, Lankhills, Grave 289
This grave, stratigraphically dated to A.D. 390-410, is the only other young infant burial at Lankhills with coins. Three coins had been placed in the infant's mouth: Constantinopolis, reverse Victory on prow (A.D. 330-341), House of Valentinian, reverse Gloria Romanorum (A.D. 364-378), and House of Theodosius, reverse Salus Reipublicae (A.D. 388--408).126

Winchester, Lankhills, Grave 336
The child in the well-furnished burial G336, dated to A.D. 350-370, was aged between seven and twelve years. 127 The full set of grave goods comprised: one silver and four copper-alloy metal hairpins, set in a pile to the right of the head; a pottery beaker to the left of the head together with a length of copper-alloy
wire (possibly part of a bracelet); two necklaces of glass, bone and coral beads; a group of coral beads found in the same area, but seemingly not part of either necklace; a copper-alloy bracelet on the lower right arm or wrist and two coins of Magnentius, reverses Victoriae DD NN Avg et Cae and Salus DD NN Avg et Cae (A.D. 350-353, 350-364) close to the right wrist; ten bracelets on the lower left arm, six of bronze and four of bone; a silver ring and two coins of Constantius II, reverses Fe/ Temp Reparatio, falling horseman (A.D. 350-361) among the bones of the left hand; two copper-alloy finger-rings, a pile of beads (probably a bracelet), and two coins, one of Constantine I, reverse Soli lnvicto Comiti (A.D. 310-313), and one of Constantine II, reverse Gloria Exercitus (A.D. 330-335), to the left of the feet; a jet spindlewhorl and an iron barrel-padlock key with two copper-alloy rings hooked onto one end in a pouch to the right of the feet; and a single glass board game counter beyond the feet in the centre of that end of the coffin. 128

Poundbury, Grave 370
Coins deposited in graves in the late Roman cemetery at Poundbury were generally contemporary issues placed in adult burials as ferryman's fees, but that in G370 differed from the majority by being both antique and perforated. The grave cut was 1.3 m long and 0.66 m wide, both longer and wider than an infant burial but short for an adult. Coffin nails were only found at the west end, suggesting that the coffin was shorter than the grave, and no bones survived. Both factors support the interpretation that this was a child burial. A pile of unidentified animal bones lay in the south-east corner of the grave and the coin, an antoninianus of Postumus, reverse Laetitia Aug (A.D. 260-268), was found at the west end. There were no other grave goods.129



124      N. Crummy 1983, fig. 41, 1610 (+ 548, 1808); N. Crummy et al. 1993, tables 2.52, 2.55, 2.67; Guido 1999, 18.
125     Clarke 1979, table 2; Reece 1979, table 30.
126      ibid.
127    From a reassessment of the human bone by R. Gowland of Durham University, pers. comm.
128     Clarke 1979, table 2; Reece 1979, table 30; Guido 1979, 299.
129     Sparey-Green 1987, microfiche 2; Sparey-Green and Reece 1993, table 8; Farwell and Molleson 1993, 84. Several of the original identifications in the 1987 Poundbury coin list have been corrected in the 1993 tables.

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      85

Watersmeet,  Huntingdon

In a late Roman grave at Watersmeet, Huntingdon, a copper-alloy coin of Tasciovanus (late first century B.C.) had been placed either in the mouth or on the eye of a juvenile. The reverse of the coin shows a horse (see Discussion). 130

Holborough,  Kent
A burnt coin of Antoninus Pius with a funeral pyre on the reverse was found in a feature containing pyre debris at Holborough, Kent. It had presumably been burnt with the body, perhaps having been placed in the mouth or hand.131

Ashton,  Northamptonshire
Two Constantinian Urbs Roma coins found in the fill of infant graves may have been placed there deliberately. 132

Winchester, Lankhills, Grave 164
An Urbs Roma coin was placed over the right eye of a seven-year-old child. 133

ACKNOWLEDGEMENTS

I am particularly grateful to Joanna Bird for her interest, encouragement and several useful suggestions and references. Thanks for their help, whether practical or theoretical, are also due to Anne-Maria Bojko, Emma Hogarth and Dr P.R. Sealey (all of Colchester and Ipswich Museums), Emma Spurgeon and Philip Crummy (Colchester Archaeological Trust), Clara Morgan (Museums Sheffield), Nicola Rogers (York Archaeological Trust), Jolanda  Studer (Historisches  Museum  Bern),  Frank  Wiggle  (Malton Museum  Foundation),  Dr
S. Faust (Rheinisches Landesmuseum, Trier), Lindsay Allason-Jones (University of Newcastle upon Tyne), Rella Eckardt (University of Reading), Rebecca Gowland (Durham University), Elizabeth Hartley (Yorkshire Museum), Adrian James (Society of Antiquaries of London Library), Dr D. Bozic (Institut za arheologijo ZRC-SAZU, Ljubljana), Johan Nicolay (Rijksuniversiteit Groningen), Kathy Saas (Provinciaal Archeologisch Museum, Velzeke), Hilary Cool, Jamie Crummy, Kate Crummy, Martin  Henig,  Ruth Leary, Patrick Ottaway and Richard Reece. Images were generously provided by York Archaeological Trust, Museums Sheffield, Colchester Archaeological Trust, Colchester and Ipswich Museums, and the Bern Historisches Museum. I am indebted to Emma Spurgeon, Ben Holloway, Kate Orr and Laura Pooley, variously now or formerly of Colchester Archaeological Trust, for their careful recording of coin obverse/ reverse positions from burials excavated at Colchester in the early to mid-2000s, and to Emma Hogarth of Colchester and Ipswich Museums for maintaining the record of position during conservation. Finally, I am also grateful to the two anonymous referees for this paper for their most helpful criticism and suggestions, and to the editor for allowing a late insertion.

Colchester
ninacrummy@yahoo.com







130      Nicholson  and Crummy 2006.
131     Jessup 1954; 56; 1959, 7; Philpott 1991, 210.
132      Philpott  1991, 214.
133     Clarke 1979, 149, table 2.

86    NINA CRUMMY

ABBREVIATIONS


CIL
Kalevala
RIB I

Corpus Inscriptionum Latinarum
Kalevala, the Land of Heroes II, trans. W.F. Kirby ( 1962), London
R.G. Collingwood and R.P. Wright, The Roman Inscriptions of Britain I (1965), Oxford

BIBLIOGRAPHY


Alcock, J.P. 1980: 'Classical religious belief and burial practice in Roman Britain', Archaeological Journal
137, 50-85
Alexander, J., and Pullinger, J. 2000: Roman Cambridge, Excavations on Castle Hill 1956-88, Proceedings Cambridge Antiquarian  Society 88 (1999), Cambridge
Allain,  J.,  Fauduet,  I.,  and  Tuffreau-Libre,  M.  (eds)  1992: La  necropole  gallo-romaine  du  "Champs de  /'Image"  a Argentomagus  (Saint-Marcel,  Indre),  Memoire  du  Musee  d'Argentomagus  1, Revue
Archeologique Centre France supplement 3, Saint-Marcel
Allason-Jones,  L.  1991: 'Objects of copper-alloy',  in N.  Holbrook  and  P.T. Bidwell,  Roman  Finds from Exeter, Exeter Archaeological  Report 4, Exeter, 242--61
Allason-Jones, L. 1996: Roman Jet in the Yorkshire Museum, York
Allason-Jones,  L.  2002:  'The jet  industry  and allied  trades  in Roman  Britain',  in  P. Wilson  and J. Price (eds), Aspects of Industry in Roman Yorkshire and the North, Oxford, 125-32
Allason-Jones, L. 2005: 'Coals from Newcastle', in N. Crummy (ed.), Image, Craft and the Classical World. Essays in Honour of Donald  Bailey and Catherine Johns, Instrumentum Monograph 29, Montagnac, 181--6
Allason-Jones, L., and Miket, R. 1984: Catalogue of Small Findsfrom South Shields Roman Fort, Gloucester Ambrose, T., and Henig, M. 1980: 'A new Roman rider relief from Stragglethorpe, Lincolnshire', Britannia
11, 135-8
Anthony, I.E. 1968: 'Excavations at Verulam Hills Field, St Albans, 1963-4', Hertfordshire Archaeology
1, 9-50
Bagnall  Smith,  J.  1995:  'Interim  report  on  the  votive  material  from  Romano-Celtic  temple  sites  in Oxfordshire', Oxoniensia 60, 177-203
Bailey, D.M. 1988: A Catalogue of the Lamps in the British Museum III, London
Bartholomeus  Anglicus:  De  Proprietatibus  Rerum,  ed.  R.  Steele  (1905),  online  reader  at  http://www. gutenberg.org
Benoit, F. 1959: Mars et Mercure: nouvelles recherches sur /'interpretation gauloise des divinites romains,
Aix-en-Provence
Bertrand, I. 2003: Objets de parure et de soin du corps d'epoque romaine dans /'Est picton (Deux-Sevres, Vienne), Memoire  de !'Association  des Publications  Chauvinoises  23, Chauvigny
Bevan, E. 1986: Representations of Animals in Sanctuaries of Artemis and other Olympian Deities, BAR International  Series 315, Oxford
Bevan, E. 1987: 'The goddess Artemis and the dedication of bears in sanctuaries', Annual British School Athens 82, 17-21
Bezzi Martini, L. 1987: Necropoli e tombe romane di Brescia e dintorni, Brescia
Bird, J. 2004: 'Incense in Mithraic ritual: the evidence of the finds', in M. Martens and G. De Boe (eds),
Roman Mithraism, the Evidence of the Small Finds, Brussels, 191-9
Bishop, M. 1988: 'Cavalry equipment of the Roman army in the first century AD', in J.C. Coulston (ed.), Military Equipment and the Identity of Roman Soldiers, Proceedings of the Fourth Roman Military Equipment  Conference,  BAR  International  Series 394, Oxford,  67-195
Bishop, M. 1996: Finds from  Roman Aldborough, Oxbow Monograph 65, Oxford
Bishop, M. 1998: 'Military equipment', in H.E.M. Cool and C. Philo (eds), Roman Castleford, Excavations 1974-85 1: the Small Finds, Yorkshire Archaeology 4, Wakefield, 61-81
Bitenc, P., and Knific, T. 2001: Od Rimljanov do Slovanov, Ljubljana
Black, E. 1983: 'Ritual dog burials from Roman sites', Kent Archaeological Review 71, 20-2
Black, E. 1986: 'Romano-British burial customs and religious beliefs in south-east England', Archaeological Journal 143, 210-39

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      87

Blagg, T.F.C. 1986: 'The cult-sanctuary of Diana Nemorensis', in M. Henig and A. King (eds), Pagan Gods and Shrines of the Roman Empire, Oxford University Committee Archaeology Monograph 8, Oxford, 211-19
Bocherens, H., Argant, A., Argant, J., Billiou, D., Cregut-Bonnoure, E., Donat-Ayache, B., Philippe, M., and Thinon, M. 2004: 'Diet reconstruction of ancient brown bears ( Ursus arctos) from Mont Ventoux (France) using collagen stable isotope analysis (13C, !SN)', Canadian Journal of Zoology 82.4, 576-86 Bourgeois, L. (ed.) 1999: Le sanctuaire rural de Bennecourt (Yvelines), Documents d'Archeologie Frarn;aise
77, Paris
Borrill, H. 1981: 'Casket burials', in C. Partridge, Skeleton Green, Britannia Monograph 2, London, 304- 18, 320-1
Brewer,  R.J.  1986: 'Other objects of bronze',  in J.D. Zienkiewicz,  The Legionary  Fortress  Baths  at Caerleon: II. The Finds, Cardiff, 172-89
Brown, D., and Henig, M. 1977: 'Figured amber in the Ashmolean Museum, Oxford', in J. Munby and M. Henig (eds), Roman Life and Art in Britain, BAR British Series 41, Oxford, 21-34
Brulet, R., and Coulon, G. 1977: La Necropole gal/a-romaine de la Rue Perdue a Tournai, Publications
d'Histoire de I'Art et d'Archeologie de l'Universite Catholique de Louvain VII, Louvain Brunaux, J.-L. 1988: The Celtic Gauls: Gods, Rites and Sanctuaries, London
Brunner, B. 2007: Bears, a Brief History, Yale
Brushfield, T.N.  1853: 'Note on a grave group found in York', Journal  of the British Archaeological Association 8, 160-1
Burkert, W. 1985: Greek Religion: Archaic and Classical, trans. J. Raffan, Oxford Calvi, M.C. 2005: Aquileia: le ambre romane, Aquileia
Carson, R.A.G., Hill, P.V., and Kent, J.P.C. 1972: Late Roman Bronze Coinage, London
Cassius Dio: Lucius Cassius Dio Cocceianus, Roman History, Loeb Classical Library edition vols 6 and 9, trans. E. Cary and H.B. Foster (1917 and 1927), Cambridge, Mass./London
Chapman, E. 2005: A Catalogue of Roman Military Equipment in the National Museum of Wales, BAR British Series 388, Oxford
Charlesworth, D. 1961: 'Roman jewellery found in Northumberland and Durham', Archaeologia Aeliana,
4th series, 39, 1-37
Childe, V. Gordon 1931: Skara Brae, a Pictish Village in Orkney, London
Chin, L., and Mashman, V. 1991: Sarawak, Cultural Legacy, a Living Tradition, Kuching Ciarallo, A., and De Carolis, E. (eds) 1999: Pompeii, Life in a Roman Town, Milan
Clark, G. 1993: Women in Late Antiquity, Pagan and Christian Lifestyles, Oxford
Clarke, G. 1979: The Roman Cemetery at Lankhills, Winchester, Winchester Studies 3, Oxford
Claudian:  Claudius  Claudianus,  De  Consulatu  Stilichonis,  Loeb  Classical  Library  edition,  trans.  M. Platnauer ( 1998), Cambridge, Mass./London
Clement   of  Alexandria:   Titus   Flavius   Clemens,   Paedagogus,   online   translation   at  http://www. earlychristianwritings.com/text/clement-instructor-book2.html
Cool, H.E.M. 2000: 'The parts left over: material culture into the fifth century', in T. Wilmott and P. Wilson (eds), The Late Roman Transition in the North, BAR British Series 299, Oxford, 47-65
Cool, H.E.M. 2002a: 'An overview of the small finds from Catterick', in Wilson 2002, 24-43
Cool, H.E.M. 2002b: 'Bottles for Bacchus?', in M. Aldhouse-Green and P. Webster (eds), Artefacts and Archaeology, Aspects of the Celtic and Roman World, Cardiff, 132-51
Cool, H.E.M., and Price, J. 1995: Roman Vessel Glassfrom Excavations in Colchester, 1971-85, Colchester Archaeological Report 8, Colchester
Corder, P. 1948: 'Miscellaneous small objects from the Roman fort at Malton', Antiquaries Journal 28, 173-7
Coulston, J.C., and Phillips, E.J. 1988: Corpus Signorum Imperii Romani. Great Britain 1.6. Hadrian's Wall West of the North Tyne and Carlisle, Oxford
Croom, A.T. 2002: Roman Clothing and Fashion, Stroud
Crummy,  N.   1983:  The  Roman  Small  Finds  from   Excavations  in  Colchester  1971-9,  Colchester Archaeological Report 2, Colchester
Crummy, N. (ed.) 1987: The Coins from  Excavations  in Colchester 1971-9, Colchester Archaeological Report 4, Colchester

88    NINA  CRUMMY

Crummy, N. 1992: 'The Roman small finds from the Culver Street site', in P. Crummy, Excavations at Culver Street, the Gilberd School, and Other Sites in Colchester, 1971-85, Colchester Archaeological Report 6, Colchester, 140--205
Crummy, N. 2004: 'Music and dancing at St Mary's', The Colchester Archaeologist  17, 29
Crummy, N., Crummy, P., and Crossan, C. 1993: Excavations of Roman and Later Cemeteries, Churches and Monastic Sites in Colchester, 1971-88, Colchester Archaeological Report 9, Colchester
Crummy, P., Benfield, S., Crummy, N., Rigby, V., and Shimmin, D. 2007: Stanway: an Elite Burial Site at Camulodunum, Britannia Monograph 24, London
Clippers, H. (ed.) 1990: Die Romer in Rheinland-Pfalz, Stuttgart
Curle, J. 1911: A Roman Frontier Post and its People: the Fort at Newstead in the Parish of Melrose,
Glasgow
Dahle, B., S0rensen, O.J., Wedul, E.H., Swenson, J.E., and Sandegren, F. 1998: 'The diet of brown bears Ursus arctos in central Scandinavia: effect of access to free-ranging domestic sheep Ovis aries', Wildlife Biology 4.3, 147-58
Deschler-Erb, E., Schaltenbrand Obrecht, V., and Ebnother, C. 1996: Die Funde aus Metal!; ein Schrank mit Lararium des 3. Jahrhunderts, Ausgrabungen im Unteren Buhl, Beitriige zum romischen Oberwinterthur
- Viturdurum 7, Monographien der Kantonsarchiiologie Zurich 27, Zurich/Egg de Vries, J. 1961: Keltische Religion, Stuttgart
Diodorus Siculus: Bibliotheca Historica, Loeb Classical Library edition, trans. C.H. Oldfather (2000), Cambridge,  Mass./London
Dorcey, P. 1989: 'The role of women in the cult of Silvanus', Numen 36.2, 143-55
Dorcey, P. 1992: The Cult of Silvanus: a Study in Roman Folk Religion, Columbia Studies Classical Tradition 20, Leiden/New York
Down, A., and Rule, M. 1971: Chichester Excavations I, Oxford
Dowson, T.A., and Porr, M. 2001: 'Special objects - special creatures: shamanistic imagery and the Aurignacian art of south-west Germany', in N.S. Price (ed.), The Archaeology of Shamanism, London, 165-77
Drury, P.J. 1988: The Mansio and Other Sites in the South-eastern Sector of Caesaromagus, Chelmsford Archaeological Trust Report 3.1/CBA Research Report 66, London
Eckardt, H. 2002: Illuminating Roman Britain, Monographies Instrumentum 23, Montagnac
Eckardt, H., and Crummy, N. 2008: Styling the Body in Late Iron Age and Roman Britain, Monographies Instrumentum 36, Montagnac
Epplett, C. 2001: 'The capture of animals by the Roman military', Greece and Rome 48.2, 210--22 Esperandieu, E. 1925: Receuil general des bas-reliefa, statues et bustes de la Gaule romaine IX, Paris Euripides: Euripides IV: Trojan Women, Iphigenia among the Taurians, Jon, Loeb Classical Library, trans.
D. Kovacs (1999), Cambridge, Mass./London
Evison, V.I. 1994: An Anglo-Saxon Cemetery at Great Chesterford, Essex, CBA Research Report 91, York Farwell, D.E., and Molleson, T.I. 1993: Excavations at Poundbury 1966-80, 2: the Cemeteries, Dorset
Natural History Archaeological Society Monograph 11, Dorchester
Ferris, I.M. 1985: 'Horse and rider brooches in Britain: a new example from Rocester,  Staffordshire',
Transactions South Staffordshire Archaeological Historical Society 26, 1-10
Feugere, M. 1985: Les fibules en Gaule Meridionale, Revue Archeologique de Narbonnaise, Supplement 12, Paris
Feugere, M. 2002: 'Mobilier metallique', passim in V. Bel, Pratiques funeraires  du Haut-Empire dans le Midi de la Gaule: la necropole gallo-romaine du Valladas a Saint-Paul-Trois Chiiteaux (Dr6me), Monographies d'Archeologie Mediterraneenne 11, Lattes
Fremersdorf, F. 1928: Die Denkmiiler des romischen Koln /, Cologne
Fulford, M. 2001: 'Links with the past: pervasive "ritual" behaviour in Roman Britain', Britannia 32, 199-218
Goethert-Polaschek, K. 1977: Katalog der romischen Glaser des Rheinischen Landesmuseums Trier, Trierer Grabungen und Forschungen 4, Mainz
Going, C.J. 1988: 'Dating evidence', in Drury 1988, 48-9
Golvin, J-C., and Landes, C. 1990: Amphitheatres et gladiateurs, Paris
Gordon, A.E. 1932: 'On the origin of Diana', Transactions American Philological Association 63, 177-92

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION  IN LATE ROMAN INFANT BURIALS     89

Green, H.J.M. 1986: 'Religious cults at Roman Godmanchester', in M. Henig and A. King (eds), Pagan Gods and Shrines of the Roman Empire, Oxford, 29-55
Green, M. 1976: The Religions of Civilian Roman Britain, BAR British Series 24, Oxford Green, M. 1992: Animals in Celtic Life and Myth, London
Green, M. 1993: 'The pipeclay figurines', in Taylor 1993, 194-201 Green, M. l997a: Celtic Goddesses, London
Green, M. l 997b: The Gods of the Celts, Stroud
Greenwell, W. 1894: 'Antiquities of the Bronze Age found in the Heathery Bum Cave, near Stanhope, County Durham', Archaeologia 54, 87-114
Greep, S.J. 1983: 'Hand-and-phallus pendants', in Crummy 1983, 139-40
Greep, S.J. 1994: 'Antler roundel pendants from Britain and the north-western Roman provinces', Britannia
25, 79-97
Greep, S.J. 1998: 'The bone, antler and ivory artefacts', in H.E.M. Cool and C. Philo, Roman Castleford 1: the Small Finds, Yorkshire Archaeology 4, Wakefield, 267-85
Guido, M. 1979: 'Catalogue of beads', in Clarke 1979, 297-300
Guido, M. 1999: The Glass Beads of Anglo-Saxon England c. AD 400-700, London Guy, C. 1981: 'Roman circular lead tanks in Britain', Britannia 12, 271-6
Hagen, W. 1937: 'Kaiserzeitliche Gagatarbeiten aus dem rheinischen Germanien', Bonner Jahrbiicher 142, 77-144
Hattatt, R.A. 1987: Brooches of Antiquity, Oxford
Hattatt, R.A. 1989: Ancient Brooches and Other Artefacts, Oxford Hawkes, C.F.C., and Hull, M.R. 1947: Camulodunum, London
Hawkes, S.C. 1981: 'The belt-mount' and 'Two buckles and a radiate brooch', in P. Crummy, Aspects of Anglo-Saxon and Norman Colchester, Colchester Archaeological Report l, London, 7, 16
Henig, M. 1974: A Corpus of Roman Engraved Gemstonesfrom British Sites, BAR British Series 8, Oxford Henig, M. 1977: 'Death and the maiden: funerary symbolism in daily life', in J. Munby and M. Henig (eds),
Roman Life and Art in Britain, British Archaeological Reports 41, Oxford, 347-66 Henig, M. 1984a: 'Amber amulets', Britannia  15, 244-6
Henig, M. l984b: Religion in Roman Britain, London
Henig, M. 1993: 'Ancient cameos in the Content Family Collection', in M. Henig and M. Vickers (eds),
Cameos in Context. The Benjamin Zucker Lectures, 1990, Oxford, 27-40
Henig, M., and Padley, T.G. 1982: 'The amber finger-ring', in M.R. McCarthy, T.G. Padley and M. Henig, 'Excavations and finds from The Lanes, Carlisle', Britannia  13, 79-89
Henig, M., and Wickenden, N.P. 1988: 'A hoard of jet and shale', in Drury 1988, 107-10 Homer: The Iliad, Loeb Classical Library edition, trans. A.T. Murray (1924), London/New York
Howald, E., and Meyer, E. 1940: Die romische Schweiz. Texte und lnschriften mit Ubersetzung, Zurich Howarth, E. 1899: The Catalogue of the Bateman Collection of Antiquities in Sheffield Public Museum,
London
Hunter, F. 2003: 'Funerary lions in Roman provincial art', in P. Noelke (ed.), Romanisation und Resistenz in Plastik, Architektur und lnschriften der Provinzen des lmperium Romanum: neue Funde und Forschungen, Mainz
Isidore of Seville: The Etymologies of Isidore of Seville, ed. and trans. S.A. Barney, W.J. Lewis, J.A. Beach and 0. Berghof, Cambridge
Jenkins, F. 1957: 'The role of the dog in Romano-Gaulish religion', Latomus 16, 60-76
Jessup, R.F. 1954: 'Excavation of a Roman barrow at Holborough, Snodland', Archaeologia Cantiana 68, 1-61
Jessup, R.F. 1959: 'Barrow and walled cemeteries in Roman Britain', Journal of the British Archaeological Association 22, 1-32
Johns, C. 1982: Sex or Symbol; Erotic Images of Greece and Rome, London
Johns. C. 1990: 'Romano-British statuette of a mounted warrior god', Antiquaries Journal 70, 446, 448-52 Johns, C. l996a: 'Mounted men and sitting ducks: the iconography of Romano-British plate brooches', in
B. Raftery, Sites and Sights of the Iron Age: Essays of Fieldwork and Museum Research Presented to
l.M  Stead, Oxbow Monograph 56, Oxford, 103-9
Johns, C. l 996b: The Jewellery of Roman Britain, Celtic and Classical Traditions, London Johns, C. 1997: The Snettisham Roman Jeweller s Hoard, London

90    NINA  CRUMMY

Johns, C., and Wise, P.J. 2003: 'A Roman gold phallic pendant from Braintree, Essex', Britannia 34, 274-6 Kahil,  L.  1979: 'La  deesse Artemis:  mythologie  et  iconographie',  Acta  Xlth  International  Congress
Classical Archaeology, London, 73-87
Kenyon, R. 1987: 'The Claudian coinage', in Crummy 1987, 24--41
King, M. 2000: 'Commemoration  of infants on Roman funerary inscriptions', in G.J. Oliver (ed.), The Epigraphy of Death, Liverpool, 117-54
Kiinzl,  E. 2003: Die  antike Biirin  im Dom zu Aachen, bound  offprint from Jahrbuch  des Romisch- Germanischen Zentralmuseums 49 (2002), Mainz
Kyle, D.G. 1998: Spectacles of Death in Ancient Rome, London
Lawson, A.J. 1976: 'Shale and jet objects from Silchester', Archaeologia  105, 241-75
Lentowicz, I.J. 2002: 'Copper-alloy objects from Catterick Bypass and Catterick 1972 (Sites 433 and 434)', in Wilson 2002, 46--78
Leveque, P. 1995: 'Ourseries germaniques', Oxford Journal of Archaeology 14.2, 243--4
Livy: Titus Livius, ab Urbe Condita, Loeb Classical Library edition, vol. 13, trans. A.C. Schlesinger (1951), Cambridge,  Mass./London
Loeschcke, S. 1919: Lampen aus Vindonissa, Zurich Luff, R. 1985: 'The fauna', in Niblett 1985, 143-9
Luff, R. 1993: Animal Bones from Excavations in Colchester, 1971-85, Colchester Archaeological Report 12, Colchester
Luff, R. 1999: 'Animal and human bones', in R. Turner, Excavations of an Iron Age Settlement and Roman Religious Complex at Ivy Chimneys, Witham, Essex, 1978-83, East Anglian Archaeology 88, Chelmsford, 204-23
Mackreth, D.F. 1986: 'Brooches', in D. Gurney, Settlement, Religion, and Industry on the Roman Fen-edge, Norfolk, East Anglian Archaeology 31, Gressenhall, 61-7
Major, H. 1993: 'Copper-alloy', in R. Havis, 'Roman Braintree: excavations 1984-90', Essex Archaeology and History 24, 22-68
Manning, W.H. 1985: Catalogue of the Romano-British Iron Tools, Fittings and Weapons in the British Museum, London
Marazzi, U. 1986: Maday Qara: an Altay Epic Poem, Naples
Martial: Marcus Valerius Martialis, De spectaculis, Loeb Classical Library edition, trans. D.R. Shackleton Bailey (1993), Cambridge, Mass./London
Martin-Kilcher, S. 2000: 'Mors immatura in the Roman world -a mirror of society and tradition', in J.
Pearce, M. Millett, and M. Struck (eds), Burial, Society and Context in the Roman World, Oxford, 63-77 Mattingly, H. 1930: 'The coins', in P. Corder, The Defences of the Roman Fort at Malton, Leeds
Mawer, C.T. 1995: Evidence for Christianity in Roman Britain: the Small-Finds, BAR British Series 243, Oxford
May, T. 1928 (and 1930): Catalogue of the Roman Pottery in the Colchester and Essex Museum, Cambridge McCarthy, M.R., Padley, T.G., and Henig, M. 1983: 'An amber knife-handle from Carlisle', Britannia 14,
267-9
McComish, J. 2006: 'The "lost" church of St Stephen, Fishergate, York', Yorkshire Archaeology Today 10, 9-11
Meaney, A.L. 1981: Anglo-Saxon Amulets and Curing Stones, BAR British Series 96, Oxford Meates, G.W. 1979: The Roman Villa at Lullingstone, Kent I, Maidstone
Megaw, J.V.S., and Simpson, D.D.A. 1979: Introduction to British Prehistory, Leicester Merrifield, R. 1987: The Archaeology of Ritual and Magic, London
Morris, H.S. 1997: The qya Melanau: Traditional Ritual and Belief (ed. B. Clayre), Sarawak Museum Journal Special Monograph 7 (vol. 52, no. 73, new series), Sarawak
Neal, D.S. 1981: Roman Mosaics in Britain, Gloucester
Niblett, R. 1985: Sheepen: an Early Roman Industrial Site at Camulodunum, CBA Research Report 57, London
Nicholson, K., and Crummy, N. 2006: 'Coin inside the skull of Sk2293', p. 86 in K. Nicholson, 'A late Roman cemetery at Watersmeet, Mill Common, Huntingdon', Proceedings Cambridge Antiquarian Society 95, 57-90
Nicolay, J. 2007: Armed Batavians: Use and Significance of Weaponry and Horse Gearfrom Non-military Contexts in the Rhine Delta (50 BC to AD 450), Amsterdam Archaeological Studies 11, Amsterdam

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      91

Nuzzo, D. 2000: 'Amulet and burial in late antiquity: some examples from Roman cemeteries', in J. Pearce,
M. Millett and M. Struck (eds), Burial, Society and Context in the Roman World, Oxford, 249-55 Ogden, D. 2002: Magic, Witchcraft and Ghosts in the Greek and Roman Worlds: a Sourcebook, Oxford Oldenstein, J. 1976: 'Zur Ausrtistung romischer Auxiliareinheiten', Bericht der Romisch-Germanischen
Kommission 57, 49-284 and Tafn 9-90
Olson, K. 2006: 'Matrona and whore: clothing and definition', in C.A. Faraone and L. McClure (eds),
Prostitutes and Courtesans in the Ancient World, Madison/London, 186-204
Olson, K. 2008: 'The appearance of the young Roman girl', in J. Edmondson and A. Keith (eds), Roman Dress and the Fabric of Roman Culture, Toronto, 139-57
Ovid: Publius Ovidius Naso, Fasti, Loeb Classical Library edition, trans. J.G. Frazer, rev. G.P. Goold (1931), Cambridge, Mass./London
Painter, K.S. 1977: The Mildenhall Treasure, London
Pauli, L. 1975: Keltischer Volksglaube. Amulette und Sonderbestattungen am Durrnberg bei Hallein und im eisenzeitlichen Mitteleuropa, Milncher Beitrage zur Vor- und Frtihgeschichte 28, Munich
Pauli, L. 1981: The Alps. Archaeology and Early History, London Payne, A. 1990: Medieval Beasts, London
Persius: Aules Persius Flaccus, Satires, Loeb Classical Library edition (Juvenal and Persius ), trans. S.M. Braund (2004), Cambridge, Mass./London
Philpott, R. 1991: Burial Practices in Roman Britain, BAR British Series 219, Oxford
Pitts, L.F. 1979: Roman Bronze Figurines of the Catuvellani and Trinovantes, BAR British Series 60, Oxford
Pliny: Gaius Plinius Secundus, Historia Natura/is, Loeb Classical Library edition, vol. 3 trans. H. Rackham (1947), vols 7 and 8 by W.H.S. Jones (1956, 1963), vol. 10 by D.E. Eichholz (1971), Cambridge, Mass./ London
Pommeret, C. 2001: Le sanctuaire antique des Bolards a Nuits-Saint-Georges (Cote d'Or), Dijon
Price, J., Brooks, LP., and Maynard, D.J. 1997: The Archaeology of the St Neats to Duxford Gas Pipeline 1994, BAR British Series 255, Oxford
Price, T.H. 1978: Kourotrophos: Cults and Representations of the Greek Nursing Deities, Leiden
Rahtz, P., and Greenfield, E. 1977: Excavations at Chew Valley Lake, DoE Archaeology Report 8, London Raybould, M.E. 1999: A Study of Inscribed Material from Roman Britain, BAR British Series 281, Oxford RCHME 1962: Eburacum, Roman York, Royal Commission on Historical Monuments England, London Reece, R. 1979: 'Coins', in Clarke 1979, 202-5
Reece, R. 2002: The Coinage of Roman Britain, Stroud
Reilly, K. 2008: 'The Drapers Gardens bear', London Archaeologist 11.12, 318 Ridpath, I. 1996: Norton s 2000.0, Star Atlas and Reference Handbook, Harlow
Riha, E. 1990: Der romische Schmuck aus Augst und Kaiseraugst, Forschungen in Augst 10, Augst
Riha, E. 2001: Kiistchen, Truhen, Tische - Mobelteile aus Augusta Raurica, Forschungen in Augst 31, Augst
Ritter, S. 1994: 'Die antiken Bronzen im Romisch-Germanischen Museum Koln. Die Statuetten aus Koln',
Koiner Jahrbucher 27, 317-403
Robson, E. 2001: 'Technology in society: three textual case studies from Late Bronze Age Mesopotamia', in A.J. Shortland (ed.), The Social Context of Technological Change, Egypt and the Near East, 1650- 1550 BC, Oxford, 39-57
Rodwell, W.J. 1988: 'Well pit, F64: the stamped vessel', in K.A. Rodwell, The Prehistoric and Roman Settlement at Kelvedon, Essex, CBA Research Report 63, London, 107-10
Ross, A. 1967: Pagan Celtic Britain, London
Rothwell, K.S. 2007: Nature, Culture, and the Origins of Greek Comedy: a Study of Animal Choruses,
Cambridge
Schonfelder, M. 1994: 'Bear-claws in Germanic graves', Oxford Journal of Archaeology 13.2, 217-27 Seeley, F. 1995: 'Roman doorbells', Roman Finds Group Newsletter 9, 5
Shepard, P., and Sanders, B. 1992: The Sacred Paw, New York
Simpson, G. 2000: Roman  Weapons, Tools, Bronze Equipment  and Brooches from  Neuss-Novaesium Excavations 1955-1972, BAR International Series 862, Oxford

92    NINA  CRUMMY

Simpson, G., and Blance, B., 1998: 'Do brooches have ritual associations?' in J. Bird (ed.), Form and Fabric: Studies in Rome s Material Past in Honour of B.R. Hartley, Oxbow Monograph 80, Oxford, 267-79
Smith, D.J. 1977: 'Mythological figures and scenes in Romano-British mosaics', in J. Munby and M. Henig (eds), Roman Life and Art in Britain, British Archaeological Reports 41, Oxford, 105-93
Solinus: Gaius Julius Solinus, Collectanea rerum memorabilium, ed. T. Mommsen (1895), Berlin
Sparey-Green,  C.  1987: Excavations  at Poundbury,  Dorchester,  Dorset  1966-82  1:  the  Settlement,
Dorchester Natural History Archaeology Society Monograph 7, Dorchester
Sparey-Green, C., and Reece, R. 1993: 'Coin identifications', in Farwell and Molleson 1993, 89, table 8 Stead, l.M. 1967: 'A La Tene III burial at Welwyn Garden City', Archaeologia  101, 1-62
Stead, l.M., and Rigby, V. 1986: Baldock: the Excavation of a Roman and Pre-Roman Settlement, 1968-72,
Britannia Monograph 7, London
Strong, D.E. 1966: Catalogue of the Carved Amber in the Department of Greek and Roman Antiquities,
London
Sutherland, P.D. 2001: 'Shamanism and the iconography of Paleao-Eskimo art', in N.S. Price (ed.), The Archaeology of Shamanism, London, 135-45
Symonds, R.P. 1992; Rhenish Wares: Fine Dark-coloured Pottery from Gaul and Germany, Oxford University Committee Archaeology Monograph 23, Oxford
Tacitus: Gaius Cornelius Tacitus, Agricola, Germania, Dialogus, Loeb Classical Library edition, trans. M. Hutton and W. Peterson, rev. R.M. Ogilvie, E.H. Warmington and M. Winterbottom (1914), Cambridge, Mass./London
Taylor, A. 1993: 'A Roman lead coffin with pipeclay figurines from Arrington, Cambridgeshire', Britannia
24,  191-225
Ternes, C.M. 1994: 'Non-Roman gods in the civitas Treverorum', in C.M. Ternes and P.F. Burke Jr, Roman Religion in Gallia Belgica and the Germaniae, Bulletin des Antiquites Luxembourgeoises 22 (1993), Luxembourg, 137-67
Tertullian: Quintus Septimius Florens Tertullianus, de Anima, ed. and comm. J.H. Waszink (1947), Amsterdam
Ter Vrugt-Lentz, J. 1960: Mors immatura, Groningen Thevenot, E. 1968: Divinites et sanctuaires de la Gaule, Paris
Tillyard, E.M.W. 1917: 'A Cybele altar in London', Journal of Roman Studies 7, 284-8 Toller, H. 1977: Roman Lead Coffins and Ossuaria in Britain, BAR British Series 38, Oxford Toynbee, J.M.C. 1962: Art in Roman Britain, London
Toynbee, J.M.C. 1963: 'The Christian Roman mosaic, Hinton St Mary, Dorset', Proceedings Dorset Natural History Archaeology Society 85, 116-21
Toynbee, J.M.C. 1964: Art in Britain under the Romans, Oxford Toynbee, J.M.C. 1971: Death and Burial in the Roman World, London Toynbee, J.M.C. 1973: Animals in Roman Life and Art, London
Toynbee, J.M.C. 1977: 'Two jet objects from the Chew Park Roman villa', in Rahtz and Greenfield 1977, 285-7
van Boeke!, G.M.E.C. 1987: Roman Terracotta Figurines and Masks from the Netherlands, Rijksdienst Oudheidkundig Bodemonderzoek 36, Groningen
Varro: Marcus Terentius Varro, de Lingua Latina, Loeb Classical Library edition, vol. 1 trans. R.G. Kent (1951), Cambridge, Mass./London
Vermaseren, M.J. 1977; 1978; 1989: Corpus Cultus Cybelae Attidisque 3, 4, 6, Leiden
Virgil: Publius Vergilius Maro, Eclogues, Georgics, Aeneid Books 1-6, Loeb Classical Library edition, trans. H. Rushton Fairclough (1999), Cambridge, Mass./London
von Gonzenbach, V. 1995: Die romischen Terracotten in der Schweiz, Tiibingen/Basle
Wallace, C. 2004:  '(Portable) pine-cone symbolism in Roman Britain', Lucerna, Roman Finds Group Newsletter 28, 4-5
Ward Perkins, J., and Claridge, A. 1976: Pompeii AD 79, Bristol
Webster, G. 1958: 'The advance under Ostorius Scapula', Archaeological Journal 115, 49-98 Webster, G. 1986: The British Celts and their Gods under Rome, London

THE ICONOGRAPHY OF PROTECTION IN LATE ROMAN INFANT BURIALS      93

Webster, J. 2005: 'The hidden paw, the mystery of the cat in Roman Britain', in G.B. Dannell and P.V. Irving, Journal of Roman Pottery Studies 12. An Archaeological Miscellany: Papers in Honour of K.F. Hartley, Oxford, 184-91
Welch, K. 2007: The Roman Amphitheatre: from its Origins to the Colosseum, Cambridge Wightman, E.M. 1970: Roman Trier and the Treveri, London
Wilson, P.R. 2002: Cataractonium: Roman Catterick and its Hinterland. Excavations and Research, 1958- 1997 ll, York
Zadoks-Josephus Jitta, A.N., and Witteveen, A.M. 1977: 'Roman bronze lunulae from the Netherlands',
Oudheidkundige Mededelingen