St. Anne's Hill and Well, Buxton, Derbyshire
It has often been said that the Welsh Caer Faddon is always a designation for Bath in Avon. However, the only medieval Welsh tale to localize Arthur's Badon places it at Buxton in Derbyshire.
I am speaking, of course, of the early Arthurian romance ‘The Dream of Rhonabwy’, sometimes considered to be a part of the Mabinogion collection of tales. Rhonabwy is transported back in time via the vehicle of a dream to the eve of the battle of Caer Faddon. Arthur has apparently come from Cornwall (as he is said to return thither after a truce is made; this is almost certainly in this context a folk memory for the Cornovii kingdom, the later Powys) to mid-Wales and thence to Caer Faddon to meet with Osla or Ossa, a true historical contemporary of Arthur who lies at the head of the royal Bernician pedigree.
Here is the entry on Osla from P.C. Bartram's A CLASSICAL WELSH DICTIONARY:
"OSLA GYLLELLFAWR. (Legendary).
‘O. of the Long Knife’. According to the tale of ‘Rhonabwy's Dream’ it was against Osla
Gyllellfawr that Arthur fought the battle of Badon (RM 150). He is represented as sending forty-eight
horsemen to Arthur to ask for a truce till the end of a fortnight and a month (RM 159, 160). In RM 159
the name is spelt Ossa.
The ‘Long Knife’ identifies him as Saxon, and as such he is foisted into the pedigree of Oswald,
king of Northumbria, in a late version of Bonedd y Saint (§70+71 in EWGT p.64), where he roughly
occupies the place of Ossa, grandfather of Ida king of Bernicia. In this context he is called ‘Offa (or
Ossa) Cyllellfawr, king of Lloegr, the man who fought against Arthur at the battle of Badon’, and father
of Mwng Mawr Drefydd.
It is curious therefore to find Osla Gyllellfawr mentioned as one of the warriors of Arthur's
Court in the tale of ‘Culhwch and Olwen’. Here it is said that he carried Bronllafn Uerllydan, (‘Shortbroad’). When Arthur and his hosts came to a torrent's edge, a narrow place on the water would be
sought, and his knife in its sheath laid across the torrent. That would be a bridge sufficient for the hosts
of the Island of Britain and its three adjacent islands and its spoil (WM 465, RM 109-10).
Later in the story Osla took part in the hunting of the boar Trwyth. He and others caught him
and plunged him into the Severn. But as Osla Big-knife was pursuing the boar, his knife fell out of its
sheath and he lost it; and his sheath thereafter became full of water, so that as he was being pulled out of
the river, it dragged him back into the depths (RM 140-1).
A WELSH CLASSICAL DICTIONARY
587
It may be inferred that after the battle of Badon, Osla Gyllellfawr, being defeated, was supposed
to have become subject to Arthur and to have served him until he was drowned in the Severn (PCB)."
Arthur is said to progress from Rhyd-y-Groes to Long Mountain and Cefn Digoll (Beacon Ring hillfort). As far as the text is concerned, Faddon is hard by this location. Yet we find nothing whatsoever in the region that could possibly be identified with Faddon. Nor can we find a Ford of the Cross on the Severn (Hafren), which is where the text places it.
However, if Rhyd-y-Groes were to be rendered directly into the English, it would be Crossford. And we find Crossford at a Roman road crossing of the Mersey. If one continues north from Crossford to Manchester, a Roman road then led straight to the SSE to Buxton. To me, therefore, it seems obvious that Rhyd-y-Groes is a standard relocation of the original site.
"Stretford proper lies in the south, taking its name from an ancient ford over the Mersey, also called Crosford. Leland about 1535 crossed the Mersey 'by a great bridge of timber called Crossford Bridge.'" (from https://www.british-history.ac.uk/vch/lancs/vol4/pp329-335)
"Stretford proper lies in the south, taking its name from an ancient ford over the Mersey, also called Crosford. Leland about 1535 crossed the Mersey 'by a great bridge of timber called Crossford Bridge.'" (from https://www.british-history.ac.uk/vch/lancs/vol4/pp329-335)
While the romance is entirely fanciful, the chronological accuracy in the context of choosing Osla/Ossa is rather uncanny. Ossa is known in English sources for being the first of the Bernicians to come to England from the Continent. Under his descendants, Bernicia became a great kingdom, stretching eventually from the Forth to the Tees. In the 7th century, Deira – which controlled roughly the area between the Tees and the Humber - was joined with Bernicia to form the Kingdom of Northumbria.
In its heyday, Northumbria shared a border with its neighbor to the south – Mercia – at the River Mersey of ‘Boundary River’. The Severn is another major boundary river and perhaps that is why Crossford was wrongly placed there.
A tradition records Rhyd-y-Groes at Welshpool in Powys:
This possible siting of the ford is also very far to the North, and if correct, points again towards Buxton and not to Bath.
The Mersey flows east to Stockport, where it essentially starts at the confluence of the River Tame and Goyt. The Goyt has its headwaters on Axe Edge, only a half a dozen kilometers from Buxton in the High Peak.
If we allow for the story’s author to have properly chosen Ossa as Arthur’s true contemporary, but to have viewed Northumbria in an anachronistic fashion – i.e. as extending to the River Mersey during Arthur's time – then Ossa coming from Bernicia in the extreme north of England, and Arthur coming from Powys of the Cornovii to the southwest, coming together for a battle at Buxton makes a great deal of sense.
Ossa would have been viewed as engaging in a battle just across the established boundary.
NOTE:
The Welsh Annals seem to place Badon elsewhere - specifically, at Liddington Castle/Badbury. If so, Buxton as Badon would be a rival (and much later) tradition. Here is my earlier piece on that topic:
https://mistshadows.blogspot.com/2018/05/the-second-battle-of-badon.html
https://mistshadows.blogspot.com/2018/05/the-second-battle-of-badon.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.